Готовый перевод Heroes of the Past / Герои прошлого: Глава 5.2

Герои прошлого, глава 5-2

Кто-то внезапно появился позади него, держа в руках светящийся кинжал. Он промахнулся по шее, задев вместо этого правую руку Ичизена. Мой друг уронил гримуар, в шоке уставившись на рану.

"Чжуй Лонг был всего лишь приманкой. Наконец-то ты сделал свой ход, Кисай Джин!” Закричал Ичизен, игнорируя кровь хлестающую из раны на его руке.

”Конечно, самые лучшии всегда приходят на помощь." - заметил Кисай, улыбаясь, даже несмотря на ситуацию.

“Я должен признать, ты заставил меня действовать в полную силу. Ты и правда герой высокого уровня, Кисай Джин.” Сказал Ичизен.

Гримуар взлетел в воздух и устремился в чью-то сторону. Высокий мужчина в черном плаще вскочил и схватил его за переплет. Почему они не могли прийти раньше? Быть может Ичизен вообще не стал бы одержимым.

"Лови!" Сказал Шань, бросая гримуар Тесс.

Тесс кивнула и сунула ключ в гримуар. Золотые цепи обмотались вокруг гримуара, блокируя его. Я вздохнул с облегчением.

“Что, правда? Позвольте мне подытожить ваши атаки. Ичивал Деррил, герой нижнего уровня, напал на меня с зубочистками. Привратник сломал мой барьер, но ничего не смог сделать. Чжуй Лонг, предположительно высокоуровневый герой, теперь просто мусор. Кисай Джин, я аплодирую тебе за нанесенный урон, но боевой маг твоего уровня способен на большее. Шань Шигецу, ты захватил мой гримуар своими гравитационными манипуляциями, но у тебя есть еще что-нибудь?” Громко заявил Ичизен, рана на его правой руке постепенно исчезала.

"Гримуар - не единственный источник твоей силы. Откуда ты черпаешь энергию?" Спросил Кисай.

"Почему бы тебе не спросить Шань Шигецу? Я верю, что он может читать мысли.” Засмеялся Ичизен, высунув язык.

”Даже я не могу читать мысли, которые защищены хозяином." - заявил Шань, глядя на него.

Эти люди действительно были героями? Я ожидал большего, особенно в такой ситуации. Отсутствие силы расстроило меня. Если бы я принял бредни Ичизена о героях всерьез, то все могло быть по-другому.

"Это все, что ты смог собрать? У меня был строгий приказ не причинять вам вреда, так как мой господин хотел бы, чтобы вы боролись. Не волнуйся, мы позаботимся о твоем друге.” Рассмеялся Ичизен.

Ичизен указал на связанный гримуар в руках Тесс. Цепи, связывающие его, с легкостью оборвались. На полпути обратно к хозяину появилась женщина. Она держала два меча, и выражение ее лица было страшнее, чем взгляд Тесс. Таинственная женщина вонзила один меч в ногу Ичизена, а другим полоснула по его груди.

"Ах ты ж...!” Завизжал Ичизен, на его лице появилась гримаса боли и страдания.

Женщина продолжила нападение. Ичизен начал отбиваться, поэтому он попытался метнуть в нее кинжал Ичивала. Он загорелся и превратился в пепел. Она продолжала резать, не переставая нападать.

"Прекрати! Ты собираешься убить его!” Закричал я, волнуясь за Ичизена.

Я познал настоящий страх. На ее лице была смертоносная улыбка. Я закрыл рот, ничего не говоря, боясь стать ее жертвой. Ичизен лежал на полу, кровь хлестала из огромной раны. Она нависла над ним, все еще поднимая мечи над собой. Ичизен поднялся и, как и раньше, его раны исчезли. Однако, в отличие от того времени, когда его ударил Кисай, несколько ран осталось.

“Я сам просил о серьезном вызове... Надо было держать рот на замке... Кей Фэн, я должен был догадаться, что ты прячешься где-то здесь." - пробормотал Ичизен, схватившись за живот.

"Мне нравится хороший бой. Лонг, ты не хочешь снова взяться за меч?" спросила она, улыбаясь Чжую.

Чжуй молчал и только покачал головой. Кей разочарованно взглянула на него, а затем просто пожала плечами.

"Ты действительно нанесла урон, который я не могу обратить. Я начинаю понимать, почему люди так сильно боятся тебя.” - сказал Ичизен, постепенно отходя от нее.

"Я думаю, я по натуре добряк. Как ты можешь говорить такие гадости обо мне?" Спросила Кей.

"Черт возьми." воскликнул Чжуй.

Звук воды, с того момента, как я впервые вошел, был слышен снова. Кисай, увидев возможность, поддержал Кей. Когда Кей полоснула по груди Ичизена, Кисаи использовал магию. Всплеск света охватил Ичизена. Однако, мои глаза не были сосредоточены на битве. Стена позади них раздвинулась, показав небольшой родник. Я смотрел на него, очарованный его красотой.

"Оно не должно было открыться! Мичи Ичизен, не делай этого. Ты знаешь, что произойдет, и ты все еще пытаешься сделать это?” Воскликнул Ичизен.

Ичизен подошел к ручью, но остановился. Чжуй и Шань помогали друг другу, не давая Ичизену пройти дальше. Задача была трудной, судя по напряжению на их лицах. Я воспользовался ситуацией, двинувшись к источнику.

“Томо, что ты....?" Воскликнула Тесс.

Я подошел к источнику и, преклонив колени, плеснул воды себе на лицо. Это было очень освежающе. Как если бы моя повседневная жизнь была похожа на эту блестящую, чистую воду. Как я желал мира во всем мире.

“Они никогда не придут, если ты не сделаешь что-нибудь со своим другом. Желаешь ли ты мира?" спросил голос, разрушая мою мирную задумчивость.

"Конечно хочу. Все вокруг меня рушится. Ненавижу все это!” Закричал я.

Тихая водная рябь, я пытался кричать. Но у меня ничего не выходило. Я посмотрел на воду, увидев свое отражение. Что происходит?

"Приготовься, Томо Юки. Если ты хочешь мира, то тебе придется самостоятельно достичь этого. Ты действительно думал, что можешь просто закрыть глаза и все пройдет само собой?” Предупредил голос.

“Где и кто ты?” Спросил я, глядя на свое отражение.

“Тебе нет необходимости знать. Тебе нужно принять решение. На что ты готов пойти ради мира?” - спросил голос.

” Я сделаю все, что ты захочешь." - наконец согласился я.

“Очень хорошо. Все, что будет дальше - по твоей воле. Ты согласился на мир, который будет достигнут, независимо от того, какие обстоятельства ты должен будешь вынести. Я ни за что не отвечаю.” - предупредил голос.

Вода передо мной двигалась бурными движениями. Вода залила мне лицо мощным всплеском. Я почувствовал, как острые предметы пронзили мое лицо. Я сжал лицо от боли, ожидая крови на руках. Когда я посмотрел вниз, там ничего не было.

Снова стал слышен шум. Ичизен смеялся, а его оппоненты тяжело дышали. Я уставился на свои ноги и больше не видел воды. Вместо нее в пространстве, ранее занятом родником, появилась каменная табличка. Я осмотрел странные символы, вырезанные на ней.

"Что? Ты...” Сказал Ичизен, заметив мои действия.

Символы на табличке засветились ярким светом и круг вокруг ног Ичизена исчез. Ичизен отступил в шоке, но восстановил свое самообладание.

“Теперь, когда дело дошло до этой точки, я думаю, я должен сказать тебе одну вещь." - сказал Ичизен.

“Меня не переубедить, даже не старайся. Я верну своего друга, так что иди сюда.” - крикнул я с новой волной уверенности.

"Сейчас, сейчас, Томо Юки. Я умоляю тебя подумать об этом, прежде чем принимать какие-либо необдуманные решения. Если ты навредишь мне, ты навредишь своему другу. Я уверен..." - попытался объяснить он, но я прервал его.

Я нанес мощный удар в живот. Ичизен врезался в левый угол стены. Кей прижала его к стене обоими мечами. Она уставилась на меня и улыбнулась.

"Ты наконец-то готов что-то сделать. Я оставлю это на твое усмотрение. Однако, я не могу гарантировать безопасность твоего друга. Я тебя предупредила.” - предупредила она и отошла от Ичизена.

Я проигнорировал ее слова, но был благодарен за ее действия. Ичизен сопротивлялся. Я держал камень над его головой. Страх, наконец, появился в глазах того, кто овладел им. Хорошо, тогда никаких колебаний с моей стороны.

“Ичизен, я сожалею об этом.” - воскликнул я, разбив каменную табличку об его голову.

Ичизен уставился на меня и на мгновение, я увидел человека, которого я когда-то знал и любил. Кусочки каменной скрижали были разбросаны по полу. Кей посмотрела на меня испуганными глазами, призывая прикончить его. Однако я колебался.

" Убей его сейчас же!" Призывала Кей.

Когда мы с Тесс вошли в это место, у нас была только одна цель - спасение Ичиезна. Я уставился на мечи, прижимающие его к стене.

"Нет, я не буду этого делать. Я уже спасал Ичизена, следуя указаниям на табличке.” Отказался я.

"Тогда это твоя проблема.” - пожала плечами Кей и вернула себе два меча.

Ичизен упал на пол, с его головы упало несколько осколков. Ичизен должен быть в порядке, верно? У меня все еще были сомнения насчет голоса. О каких тяжелых обстоятельствах идет речь?

"Фэн, отойди в сторону. Дело сделано." Сказал Чжуй.

Кей отступила, убрав клинки в ножны. Все остальные смотрели на Ичизена. Она бросила на меня последний взгляд, убедив пересмотреть свое решение. Я покачал головой.

“Ичизен, ты в порядке?” Спросил я, наклоняясь к нему.

"Ах.” - простонал Ичизен.

Он слабо улыбнулся и попытался встать. Его ноги дрожали и он рухнул на правое колено.

"Юки, путь героизма - довольно трудный путь. Спасибо, что вытащил меня оттуда. У меня болит голова и в глазах все немного размыто.” - сказал Ичизен.

"Ты идиот, но по крайней мере теперь ты в безопасности. Как ты себя чувствуешь?” Спросил я.

“Дерьмово, я думаю...."- пробормотал он и упал на пол лицом вниз.

Осколки таблички светились странным светом, втыкачсь в кожу Ичизена в различных частях тела. Ичизен кричал от боли, хватаясь за окровавленную грудь.

“Ичизен!” Закричал я.

"Я стабилизирую его состояние. Лонг, Джин, и Шигетсу. Мне нужна ваша помощь." тут же рявкнула Тесс.

Золотые цепи обернулись вокруг Ичизена и кровь, вытекающая из его тела прекратились. Тесс опустилась на колени, касаясь кусочка таблички, застрявшей в его теле. Дыхание Ичизена стало тяжелым. Ичивал смотрел со стороны, прикусывая губу.

“Напомни мне о моих горизонтах "исцеления".” Тесс посмотрела на Кисаи и Кей.

"Только заклинания третьего уровня. Нет заживления боли или серьезных ран.” - ответил Кисай.

"Только защитная магия." - сказала Кей.

"Придется импровизировать. Джин, ключ! Ты знаешь, что делать, верно?” Решила Тесс, положив руки на кусок таблички, который застрял возле сердца Ичизена.

Кисай крепко держал ключ, а Тесс провела рукой по верхней части тела Ичизена. Затем она отдала Шань и Чжую приказы. Кисаи остановил Тесс, когда ее руки приблизились к верхней части левой груди Ичизена.

“Что происходит?" Я посмотрел на Ичивала, который только покачал головой.

"Тесс пытается уничтожить любую магию или силу, которая насильно вводится в Мичи кусками таблички." - объяснила Кей.

"Фэн, придержи мои цепи, пока я открываю проход для Дэррила. Дэррил, скажи Фелисити, чтобы вызвала частную скорую."- Приказала Тесс.

"Ладно." Кивнул Ичивал.

Перед Ичивал появились золотые двери и он прошел через них. Дверь исчезли сразу после того, как Ичивал шагнул внутрь. Кей опустилась на колени, схватив одну из цепей, и от ее руки исходило красное свечение. Я смотрел на Ичизена, не имея выбора, кроме как просто наблюдать. Я схватил руку Ичизена, утешая его.

"Лонг, ты как держишься?” С сомнением в голосе спросила Тесс.

"Я уничтожаю сгусток энергии, но на его месте появляется такой же." - вытер пот со лба Чжуй.

“Тесс, она становится нестабильной. Там слишком много энергии, чтобы справиться.” предупредил Кисай.

"Черт возьми." - сказал Шань, пот также стекал и с его лба.

Куски таблички затряслись и цепи вокруг Ичизена сорвались. Тесс упала на пол, схватившись за голову от боли. Чжуй упал на колено. Кисай уронил ключ, тяжело дыша. Шань прихрамывал к Чжую, помогая ему подняться на ноги. Кей щелкнула языком, поднимая Тесс с пола.

“Что теперь?" Спросила Кей.

“Черт, ничего не могу сделать. Единственное, что мы можем сделать, это вытащить его отсюда.” - сказала Тесс.

Тесс бросила ключ на землю и на его месте появилась дверь. Кей толкнула меня через дверь. Это значит.... Ичизен умрет? Я снова оказался в кладовке спортзала. Фелисити была там со своим телефоном, но уронила его, обняв меня.

"Прости за все это, Юки. Это единственное, что я могу сделать для тебя сейчас.” сказала Фелисити подавленным голосом.

Все остальные появились вскоре после меня. Ичизен упал на пол. Я опустился на колени, схватив его за руку. Он держал кулон, похожий по цвету на каменную табличку. Руки Ичизена были холодными и я не чувствовал его пульса. Давай, ты должен пройти через это. Это был единственный раз, когда тебе нужно верить в свой героизм больше всего.

“Это уже произошло?" Спросила Тесс слабым голосом.

"Жду снаружи." - ответила Фелисити.

Двое медиков вошли через дверь, положив носилки. Они погрузили Ичизена на них, вынося его. Я попросил возможности поехать с ними, и мы прибыли в больницу в течение десяти минут. Я посмотрел на экран жизненно важных органов, зная, что шансы были невелики. Но несмотря на это, я хотел продолжать верить.

“Вам придется подождать снаружи.” сказал мне доктор, собираясь перевозить Ичизена в другое место.

Тесс и остальные сели, разговаривая. Я опустился на стул, лишенный энергии. Фелисити сидела рядом со мной, предлагая салфетки. Я высморкался и вытер слезы, поблагодарив ее.

"Томо, я извиняюсь, что мы не смогли вернуть Мичи в нормальный мир в стабильном состоянии. Когда будешь готов, я тебе все объясню.” - склонила голову Тесс.

“Да, я надеюсь на это. Ичизен умрет, не так ли?” Посмотрел на нее я.

“Весьма вероятно. Я не могу тебе ничего гарантировать. Ущерб, который он получил ... даже для самых опытных из нас это был бы предел.” - покачала головой Тесс.

Я хотел ударить что-нибудь. Точнее, любого из этих так называемых героев. Они могли прийти раньше, могли бы ... нет, я принял желаемое за действительное. Я ударил кулаком по стулу, расстроенный своей неспособностью что-либо сделать. Ичизен, сволочь, всегда идет куда-нибудь без всякого внимания к другим. Я покачал головой, вытирая слезы.

Доктор вышел вскоре после этого. Он подошел к Фелисити, передал ей планшет. Затем он подошел ко мне с добрым, но торжественным выражением лица.

"Мы испробовали все, что могли, но ... не смогли вернуть вашего друга. Приношу свои соболезнования.” - покачал головой доктор.

Я прослезился и молча кивнул. Фелисити передала планшет Тесс, сидящей рядом со мной. Я оценил ее заботу, рад, что кто-то рядом. Ребята ничего не сказали. Я почувствовал жужжание и вытащил свой телефон.

"Ты прошел путь к героизму. Сейчас тебе больно, но в конце концов все получится. Ты получил статус героя! Поздравляю!" После прочтения меня охватило чувство отвращения к самому себе.

http://tl.rulate.ru/book/8987/381240