Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 8. Подозрения Ангела ч.1

Меня зовут Хазуки Ринка.

Я считаю, что мой внешний вид великолепен, так я уверенна.

Люди вокруг называют меня «Ангелом» или «самой красивой девушкой в школе»

Но когда я была в средней школе, все было наоборот.

У меня были косички и темные очки.

На каникулах я была серой школьницей, сидя в одиночестве и читая книгу.

Мои родители были очень строги ко мне, чтобы покупать мангу или видеоигры, и так, я проводила лишь 30 минут в день, в своём смартфоне.

И так я не могла поддерживать разговоры с людьми вокруг и естественно стала одиночкой.

Тогда, в один день я встретила кое-что.

… Игра, которая изменила мою судьбу: «Танец принца ~Dance of prince~» более известной под названием: «Danpuri».

★

Обеденный перерыв.

Я быстро закончила свой обед и читала книгу на своем месте, как обычно.

- Эй, эй, ты знаешь такую игру, как «Danpuri»?

- Хээ~, что это?

- Она называется «Танец принца» и она о главном герое, который попадает в элитную танцевальную школу, встречает много привлекательных парней и начинает приятно проводить с ними время. Герои очень круты и история по настоящему интересная! Ты должна попробовать, ты не разочаруешься!

- Если ты так говоришь, то я попробую~. Какая модель приставки?

- Это PMP (Portable Music Player). У тебя же есть? Я тебе дам диск. Ох, не могу говорить об этой игре без восторга!!

Даже в классе серые девчонки из группы отаку делали переполох.

Игры - они глупы.

Если ты имеешь свободное время, для твоей же пользы лучше его потратить на учебу или чтение.

С раздраженными чувствами, которые я не могла толком объяснить, я вернулась к чтению.

Чувство дискомфорта в груди не давало покоя во время всего обеденного перерыва, даже когда я вернулась домой.

Что бы это ни было: цель или смысл - я была права, игры это пустая трата времени.

Мой папа всегда так говорил и он прав.

….Но, я задаюсь вопросом, почему же она так веселилась.

Почему мне так скучно каждый день, когда я могла бы проводить своё время, делая что-нибудь более важное?

Я вдруг обнаружила себя в поисках цены на игру на моём телефоне, консоли PMP и её игр.

Обе стоили, примерно, 18,000 йен.

Это немного дорого, но полностью позволительно с деньгами на Новый Год, которые я скопила.

Но где я могу их найти?

Я спросила доктора Google, и по видимому, ты можешь купить все это в месте под названием игровой магазин.

После распечатывания карты, мои родители забрали мой телефон и я легла спать.

В воскресенье я спустилась в город - это небольшая дистанция от моего дома.

Я сказала родителям, что пойду в библиотеку.

- В-вот и он!

Я шла по карте, которую напечатала, и вот я подошла ко входу в магазин.

Я проверила название несколько раз и поняла, что не ошиблась.

Я открыла дверь в помещение, моё сердце стучало с восторгом.

- Я к-купила её…

Когда я вышла из магазина, у меня была коробка с PMP в белой сумке и диск с игрой.

Тяжелый вес коробки в моих руках давал мне необъяснимое чувство удовлетворения, что я купила её.

Но если мой папа узнает, что я купила все это, то будет в ярости, и все отберёт.

Я должна убедится, что он никогда не узнает…

Я пошла домой, набираясь уверенности.

Когда я вернулась домой, я уже была в своей комнате и читала инструкцию к PMP.

Хммм, сделать вот так… Отлично!

Все настройки выполнены и слова «Добро пожаловать» появились на экране.

Кажется работает.

Я вставила диск в тыльную сторону консоли и выбрала «Danpuri».

Экран стал черным и игра началась...

★

- Ухехе… Рей-кун такой крутой.

Была уже неделя, как я начала играть в игру.

Я играла в «Danpuri» целую неделю, даже когда спала.

Между четырьмя рутами в игре я больше всего любила рут Киритани Рея.

Рей потерял своих родителей в раннем детстве и живет со своей младшей сестрой.

Он посещает эту школу, как освобожденный от стипендии ученик, работает на нескольких подработках, что бы как-то сводить концы с концами.

Его мечта — это заработать денег и помочь сестре избежать этих трудностей.

Чтобы этого достичь, он ни с кем не общается и безостановочно практикуется на крыше школы.

«Эй, не разговаривай со мной так фамильярно»

«Рей-кун...»

- Так холодно~. Но и холодного Рей-куна я также люблю♡

В этой сцене, Рей-кун холоден к главному герою который приглашает его вместе поесть на верху крыши.

В этой ситуации, Рей-кун, расчесывая свою челку, поставил между собой и главным героем забор, но не стену.

Рей-кун может показаться холодным, но внутри: он добрый и заботливый.

Он красив, как снаружи, так и внутри, но что я люблю в нем больше всего, это…

«Я же вроде сказал тебе, не называть меня по имени? Ты хочешь, чтобы я тебя наказал?

- Его голос такой крутой…! Пожалуйста, накажи меня!!

Этот голос, шепчущий в мои уши.

Каждый раз, когда я его слышу, мои уши дрожат и я вся улыбаюсь.

- Кто же озвучивает его?

Просматривая титры, похоже это кто-то назвавшийся Ryoga озвучивает его.

- Не может быть!? Он того же возраста что и я?

Я поискала и нашла, что личность Ryoga окружена ореолом таинственности, и единственная информация которую студия опубликовала о нем, это что ему 15 лет (3-й год в старшей школе).

Даже больше, это даже возможно, что Ryoga и я в одной школе или даже классе.

Но я уверенна, что он даже не взглянет на меня, с моей внешностью серой мышки.

- Я хочу быть привлекательней…!!

После этого я тяжело работала, чтобы стать привлекательной.

И когда я успешно поступила в старшую школу, мне сказали что я красивейшая девушка в моем классе...нет, может даже в школе; и много парней начали признаваться мне в своих чувствах.

Но неважно, как много красивых и даже спортивных парней мне признается, единственный кто мне нравится — это Рей-кун или Ryoga.

- Эй, Ринка, Икеда-кун из параллельного класса вчера признался тебе. Ты будешь с ним встречаться?

- Нет, я его отвергла.

- Эх~!? Икеда-кун же очень хороший парень? Он капитан футбольной команды и очень крут. Неужели тебе уже кто-то нравится.

- Эх? Нет, такого нет… наверное.

- Хмм, это такая потеря.

Я также была в курсе этого.

Шансы, что Ryoga будет в той же школе что и я, да ещё и в том же классе, были близки к нулю.

Все, о чем я думала - было несбыточной мечтой.

Но вот, в один день, когда я шла по коридору, я столкнулась с кем-то, кто выходил из угла коридора.

Кия!

- Ауч! Ах, извини. Ты в порядке?

В момент когда я услышала этот голос, в моей голове будто прошел электрический ток.

Я слышала этот голос сотни, может даже тысячи раз.

Не может быть, что мне послышалось.

-Эм…

- Ты…...вы Ryoga?

Я пробормотала, и человек предо мной задрожал.

Я не могла видеть его выражения лица из-за маски и опущенной челки.

- Этот Ryoga, что ты упомянула? Я не знаю его. Что ж, мне нужно в класс.

Пока я смотрела на его спину, что уходила прочь, я убедилась.

Этот человек, Некуро-кун, должно быть и есть Ryoga.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2883394