Готовый перевод Football System / Система футбола: Глава 20: Первый матч в Англии (3)

"Так, парни, в этой половине мы должны оказать на них сильное давление и ни в коем случае не позволяйте им расслабляться, это "сделай или умри", - сказал тренер Ред Фэрэнн.

Атмосфера казалась настолько напряженной, что все ребята были мокрыми от пота.
"Мы пока не будем делать никаких замен и оставим тот же стартовый состав.

Хорошо, держитесь крепче, не затягивайте, потому что у нас 10 игроков.

переходим на схему 3 4 2 Эспен Смит ты переходишь на позицию правого защитника на место Робинса.
Теперь давайте начнем, ребята".
*ПИИИИИИИИИ* Судья дал свисток.

Во втором тайме доминировали игроки Вест Хэма, потому что это была игра вдесятером против одиннадцати, казалось, что это влияет на игроков Ньюкасла, однако, игроки Ньюкасла

казалось, делали все возможное, особенно Адам, который играл как профессионал.

Показывал свои фантастические навыки и пас, поражая все свои цели.

 Джоэлинтон двумя касаниями отдал длинный пас Адаму, который был свободен в центре поля, только два защитника

закрывали  его.

Когда Адам получил мяч, он контролировал его с легкостью, два защитника Вест Хэма были прямо за ним, но Адам обогнул защитников, зацепив одного из них.

И начал спринтерский бег к воротам, оставив защитников "Вест Хэма" в пыли.

Он попал в штрафную Вест Хэма, на его пути был только вратарь, а теперь все защитники бросились к нему, и вратарь решил бежать  НА НЕГО И ПОПЫТАЛСЯ ЗАБРАТЬ МЯЧ, ОН БЫЛ ПРИМЕРНО В 10 МЕТРАХ ОТ НЕГО.

АДАМ
"Теперь ты упростил мне задачу", - сказал Адам с улыбкой и сделал ПЕРЕБРОСИЛ МЯЧ ЧЕРЕЗ ВРАТАРЯ И ЗАБИЛ ГОЛ.

АДАМ ПОДОШЁЛ В СТОРОНУ БОЛЕЛЬЩИКОВ, ОНИ ВСЕ СХОДИЛИ С УМА.

КАМЕРЫ НАЧАЛИ ВСПЫХИВАТЬ, У НЕГО БЫЛА ОГРОМНАЯ УЛЫБКА НА ЛИЦЕ.

ЕГО ТОВАРИЩИ ПО КОМАНДЕ ПОДОШЛИ И НАБРОСИЛИСЬ НА НЕГО, ПРАЗДНУЯ ВМЕСТЕ С НИМ.

АДРЕНАЛИН АДАМА БЫЛ НА МАКСИМУМЕ.

(1-1) 60-я минута
"Мы все еще в этой игре, простые парни", - сказал Джоэлинтон игрокам "Ньюкасла".

И игроки вернулись на свою половину поля. Игроки Ньюкасла выглядели как несокрушимый замок

Игрок Вест Хэма положил мяч в центре поля и начал оказывать давление на игроков Ньюкасла.

Эспен Смит ведет за собой защитников, бросая все силы на защиту.

Но больше всего Адама беспокоил счет. Команда Ньюкасла до 19 лет все еще играли в ничью с "Вест Хэмом", но стрелка часов уже приближалась к 80-й минуте.

Он огляделся и стал наблюдать за всей шириной поля. Вратарь "Вест Хэм" собирался пробить по воротам. Мяч только что вылетел за пределы поля после очередной неудачной попытки "Ньюкасла" забить гол. Игроки "Ньюкасла" уже

упустили более пяти явных шансов забить.

Джоэлинтону отдали пас.

Он был единственным, у кого было свободное пространство для получения мяча, поскольку "Вест Хэм" до 19 лет плотно опекали всех остальных полузащитников, но ему удалось

стряхнуть на себя защитника.

Джоэлинтон прорвался вперед и выпрыгнул навстречу входящему мячу. Он контролировал его грудью, когда по его телу пробежала дрожь. Его ноги коснулись земли.

И он полетел на другую половину поля.

Он посмотрел вверх и увидел, что Адам был свободен, чтобы принять мяч, но на него навалился правый защитник "Вест Хэма". Но затем он увидел руки Адама, сигнализирующие ему, чтобы он дал Адаму сквозной пас, то есть, по сути, пропихнул мяч за спину Адаму и защитнику, так что Адам должен был

бежать к мячу, он верил в Адама, поэтому он ударил по мячу внешней стороной стопы, заставив его немного изогнуться, теперь мяч пролетел по воздуху мимо Адама и защитника и приземлился рядом с угловым флажком.

Игрок "Вест Хэма" искал Адама, но Адам был готов раньше,

Адам увидел, что Джоэлинтон видит его знаки рукой и собирается послать ему сквозной мяч.

Он начал бежать, оставляя своего защитника в пыли.

Адам начал спринтерский бег к мячу, теперь центральный защитник тоже бежит за ним.

Мяч приземлился на пол, теперь он подпрыгивал и почти собирался отскочить за пределы поля.

Но Адам прыгнул и соскользнул вниз, удерживая мяч в пределах досягаемости.

Внезапно из ниоткуда центральный защитник быстро забрал мяч у Адама с ухмылкой.
 "Спасибо, что сохранил мяч, идиот", сказал центральный защитник Вест Хэма и собирался пнуть мяч, но Адам быстро встал и сделал чистый захват для перед тем, как выбить мяч, и получил мяч обратно.

Он начал дриблинг к штрафной, где другой игрок центральной защиты "Вест Хэма" отказался от маркировки Маркуса и пошел к Адаму, зная, что Адам представляет собой большую

угрозу, чем Маркус.

ВИДЯ ЭТО, АДАМ РЕШИЛ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БРЕШЬЮ, ОСТАВЛЕННОЙ ИГРОКОМ "ВЕСТ ХЭМА".

 АДАМ С УХМЫЛКОЙ НА ЛИЦЕ ЛЕГКО ПЕРЕДАЛ МЯЧ

МЯЧ ЧЕРЕЗ НОГИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАЩИТНИКА ВЕСТ ХЭМА И ОТДАЛ ЕГО МАРКУСУ.

МАРКУС С ПЕРВОГО РАЗА ВКОЛОТИЛ МЯЧ В СЕТКУ ВОРОТ.

ВРАТАРЬ ЗНАЛ, ЧТО ОН ЭТОГО НЕ ПОЛУЧИТ, И ПРОСТО СТОЯЛ НА МЕСТЕ, КАК СТАТУЯ

(2-1) 80-я минута

И снова стадион "Вест Хэм" разразился бурными аплодисментами, как слуховой вулкан.

 Маркус и Адам оба вместе подбежали к фанатам Ньюкасла

и сделали сальто вперед, мигая огнями, излучаемыми толпой.

"Как вы сказали, эти два мальчика хорошо читают игру", - заметил тренер Эгген.
"Да, это так", - ответил месье Кристоф Бенард, улыбаясь. "Как вы думаете, сможем ли мы закрепить их в нынешнем составе до 19 лет?".
"Сколько ему лет?" - спросил  Эгген.
"Его 16 лет исполняется 7 мая"- Кристоф Бенар сказал.
"Кристоф." Месье Эгген сказал невероятное. "Они  так красиво играют, а этим мальчикам только 15, мы можем сделать их профессионалами, когда им исполнится 16". Месье Эгген сказал
"Спасибо, потому что я сказал им, что если они будут хорошо выступать, то их возьмут в команду до 19 лет".Месье Кристоф Бенард сказал.

______________________________________________

_____

Вернемся к игре (2:1) - Ньюкасл лидировал за 10 минут до конца, "Вест Хэм" пытались сделать все возможное, чтобы хоть как-то попасть в цель, но защитники Ньюкасла

просто закрывали их, это было очень утомительно для "Вест Хэма", они знали, что им нужно забить, или игра закончится.

Но в конце концов они не смогли забить. И это была прекрасная игра.

http://tl.rulate.ru/book/89858/2886302