Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 237

Глава 237. Линь Янь будет штурманом?

Линь Янь смерила дядю и кузена раздражённым взглядом. У неё не было никакого желания с ними спорить.

- Дайте сначала поедим, - строго посмотрев на присутствующих, сказал Хэ Динкун.

...

- Сяо Фэн, ты сказал, что нашёл себе штурмана, - усевшись за стол, сказал Хэ Минкай. - Уверен, что завтра всё будет в порядке?

- Думаю, да, - покосившись на Линь Янь, ответил юноша.

Девушка в ответ ободряюще улыбнулась.

- Думаешь? Или уверен? Сяо Фэн, если у тебя не будет штурмана, ты не сможешь участвовать в гонках! Это тебе не шутки! - нахмурившись, сказал Хэ Сюн.

- Я знаю. Можете быть уверены, мой новый штурман меня точно не подведёт, - уверенно заявил Хэ Лефэн.

- И кто будет твоим штурманом? Кого ты нанял? – продолжил допытываться Хэ Минкай.

Из-за того, что Хэ Лефэн был довольно посредственным гонщиком, никто не хотел быть его штурманом.

В конце концов, последний штурман Лефэна тоже ушёл.

- Я поговорил с сестрой Янь... и она согласилась принять участие в завтрашней гонке в качестве моего штурмана, - выдержав небольшую паузу, пробормотал Хэ Лефэн.

Все сидевшие за столом люди на несколько секунд замерли. Даже Хэ Муюнь выглядела шокированной.

Линь Янь будет штурманом?

- Сяо Янь, ты будешь штурманом Сяо Фэна? - неуверенно переспросила она, подумав, что ослышалась.

Линь Янь кивнула.

- Да, мама. Мы уже всё обсудили. Я тоже являюсь членом этой семьи и хочу что-то для неё сделать.

- Сяо Янь, ты уверена? - встревоженно посмотрела на дочь Хэ Муюнь.

Хотя роль штурмана была не настолько важной, как гонщика, эта работа требовала определённых навыков и опыта. Штурман должен был обладать хорошей памятью и выдающими аналитическими способностями.

- Мама, не волнуйся. Я сделаю всё, что в моих силах - улыбнулась Линь Янь.

Прежде чем Хэ Муюнь успела продолжить, Хэ Сюн, вскочив, заорал:

- Что за чушь? Ты хочешь быть штурманом? Ты что, совсем спятила? Кем ты себя возомнила?

- Хочешь внести свой вклад в процветание семьи? Я бы сказал, что ты хочешь нашу семью добить! - холодно усмехнулся Хэ Минкай.

- Дядя, брат, зря вы так! Я думаю, сестра Янь сможет справиться с этой задачей! Кроме того, без штурмана я и вовсе не смогу участвовать в соревновании, - посмотрев сначала на Хэ Сюна, а после на Хэ Минкая, сказал юноша.

- Справится? Сяо Фэн, ты тоже спятил? - посмотрел на Хэ Лефэна Хэ Сюн. - Насколько я помню, после школы она уехала работать за границу. Что она может знать о гонках? Она что, думает, быть штурманом то же самое, что прокатиться в такси? Ты знаешь, насколько важно для нашей команды это соревнование? Минкай приложил столько усилий, чтобы пригласить босса Шторма! Он так много сделал для семьи! Ты хочешь, чтобы она всё испортила? Что подумает о нас Пэй Юйтан, если мы позволим такой, как она, стать штурманом нашей команды?

http://tl.rulate.ru/book/89840/3170772