Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 41

У нее были невероятные навыки вождения!

Эта… эта девушка… Кто она?

Не только Сун Яонань, но и зрители на трибунах, до этого ликовавшие, сейчас молчали.

- Это было... просто невероятно... Вы это видели?

- Да... мы всё ясно видели... У этой девушки идеальный контроль на поворотах... Брат Нань, наконец, встретил достойного противника...

- Эксперт! Его победил настоящий эксперт!

Но больше всех был потрясен сидевший на пассажирском сиденье "Феррари" Пэй Юйтан.

Крепко вцепившийся в ремень безопасности юноша выглядел болезненно бледным. Временами даже казалось, что его вот-вот стошнит. Широко раскрытыми глазами он смотрел на Линь Янь.

- Ты… ты... ты... - но как бы не старался Пэй Юйтан, он так и не смог из себя ничего выдавить.

Линь Янь, молча открыв дверь, выбралась из машины.

Ночной ветерок теребил ее волосы, заставляя их танцевать, а ярко сияющие глаза напоминали небо. От былой робости не осталось и следа.

- Ну что, господин Сун, вы готовы выполнить своё обещание? - небрежно спросила девушка.

Сун Яонань, покосившись на Пэй Юйтана, скрипнул зубами.

- Хех, никогда не думал, что проиграю девчонке. Парень, ты великолепен. Специально устроил мне ловушку?

Пэй Юйтан потерял дар речи...

- Скажи, чего ты хочешь? - криво усмехнувшись, посмотрел на девушку Сун Яонань.

Взгляд Линь Янь, на мгновение застыв, переместился на капот машины только что проигравшего ей парня:

- Хм… мне очень понравился ваш двигатель, - небрежно сказала она.

Глаза молодого мужчина удивленно расширились:

- Ты...

Разве можно быть такой жадной? Черт возьми!

- Да, да. Именно его я и хочу!

- А? Брату Наню его привезли из Германии...

- Да мне как-то все равно, откуда его привезли. Вы ведь обещали выполнить любое моё желание?

- Да...

Линь Янь улыбнулась:

- Какой смысл требовать поклонов или чего-то подобного, когда можно получить что-то более ценное...

Пэй Юйтан некоторое время изучал выражение лица Линь Янь. Идеальный образ был мгновенно уничтожен.

Была ли это иллюзия?

Из хрупкой, милой барышни она превратилась в совершенно другого человека...

Дождавшись, пока приятели Сун Яонаня погрузят двигатель в машину, Линь Янь посмотрела на Пэй Юйтана:

- Поехали!

Сдержанно кивнув, юноша послушно сел за руль.

Сун Яонань и его друзья с вытянутыми лицами наблюдали, как Линь Янь и Пэй Юйтан уезжают с ценным двигателем.

Хотя юноша сидел на водительском месте, он больше не осмеливался хвастаться своими навыками. Он вел машину осторожно, поэтому она ползла, словно улитка.

Некоторое время они оба молчали.

Пэй Юйтана, меж тем, распирало от любопытства. Наконец, он не выдержал:

- Это... зачем ты забрала у Сун Яонаня двигатель?

- Я попросила у него первое, что пришло в голову, - пожала плечами Линь Янь. - Надо быть доброй и не требовать слишком многого! – хмыкнула она.

Уголок глаза Пэй Юйтана дёрнулся.

Ну да, не девушка, а одна сплошная доброта... Это была самая ценная часть машины!

Пэй Юйтан продолжал украдкой поглядывать на Линь Янь. Слова словно застряли у него в горле.

Линь Янь, наклонив голову, посмотрела на юношу:

- Говори уже…

Глаза Пэй Юйтана сверкнули:

- Я очень рад, что у меня будет такая невестка! - взволнованно воскликнул юноша.

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895469