Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 39

Глава 39.

Впечатляющая аура

Пэй Юйтан уже собирался опуститься на колени, когда на его плечо легла тёплая, мягкая рука.

- К чему так спешить? - остановила его Линь Янь.

- Эй, эй, эй! Ты что делаешь?! Не можешь признать поражение, поэтому хочешь сжульничать? - начал возмущаться один из друзей Сун Яонаня.

Пэй Юйтан, нахмурившись, оттолкнул ее руку. 

- Не вмешивайся! Это не имеет к тебе никакого отношения.

Не обращая внимания на поднявшийся вокруг шум, Линь Янь мягко улыбнулась юноше. Затем, обернувшись, посмотрела на Сун Яонаня. 

- Молодой господин Сун, вы выиграли только у Пэй Юйтана, но не у меня. Посоревнуемся?

После слов Линь Янь толпа сначала замерла, а после разразилась дружным смехом.

- Женщина, ты хочешь посоревноваться с братом Нанем? Ты должно быть, шутишь?

Пэй Юйтан отвел Линь Яня в сторону. 

- Ты что делаешь? С ума сошла?  Только что ты говорила, что тебя укачало, а теперь хочешь участвовать в гонке?

После слов Пэй Юйтана люди вокруг рассмеялись еще громче.

- Ее укачивает в машине, но она хочет участвовать в гонках? Давно я так не смеялся!

Продолжавшая играть роль кроткого и нежного создания Линь Янь, мысленно хмыкнув, сказала:

- Господин Сун, давайте посоревнуемся. Если я выиграю, вы выполните любую мою просьбу. Если же выиграете вы...

Сун Яонань, будучи уверенный в своей победе, глядя на нее, словно на клоуна, спросил:

- Что будет, если выиграю я?

Линь Янь улыбнулась:

- Если выиграешь ты, Пэй Юйтан поклонится каждому из вас!

Услышав это, Пэй Юйтан сокрушённо покачал головой. Она была неисправимой.

- Ха-ха-ха-ха... - все снова расхохотались.

Пэй Ютан смерил Линь Яня убийственным взглядом.

- Твою мать! Я просто отругал тебя в больнице. Обязательно мстить мне подобным образом? Кто ты такая, чтобы делать ставки от моего имени? Ты ...

Смерив его небрежным взглядом, Линь Янь тихо сказала:

- Заткнись.

На ее лице, при этом, не дрогнул ни один мускул. Это было все то крошечное личико, все то же скромное белое платье. Все было таким же, кроме её глаз - аура, которую они излучали, полностью изменилась.

До этого похожая на деревенщину девушка внезапно преобразилась... став невероятно соблазнительной...

Пэй Юйтан резко замолчал, словно его выключили переключателем. Он одного ее взгляда его щеки смущенно запылали...

Даже его дыхание, кажется, замерло…

Черт возьми! Что за наваждение?!

Он внезапно подумал, что эта деревенщина потрясающе красива, а её впечатляющая аура... Должно быть, он сошел с ума...

- Ну что там насчет гонки? Продолжим? Или... господин Сун боится? В таком случае, я дам вам один круг форы! - щедро предложила Линь Янь.

Ее слова вызвали новый всплеск оглушительного хохота.

- Ха-ха-ха! Эта девчонка совсем спятила?

- Девушка Пэй Юйтана отличается от остальных. Уникальным строением мозга!

Когда Сун Яонань, наконец перестал смеяться, его глаза снова наполнились тьмой. 

- Мы определенно посоревнуемся!  Без сомнений! Давненько я не сталкивался с кем-то столь интересным!

- Давайте начнем! - просто сказала Линь Янь.

После этого девушка спокойно уселась на место Пэй Юйтана.

Увидев, что Пэй Юйтан не сдвинулся с места, она приподняла бровь. 

- Отомри давай! Ну же!

Побледнев, Пэй Юйтан поспешно уселся на пассажирское сидение. 

- Что ты задумала, сумасшедшая? Это не то, с чем ты сможешь справиться!

- На старт! Внимание~ - сказал человек со стартовым пистолетом в руке.

Нежно коснувшись руля, Линь Янь посмотрела на Пэй Юйтана:

- Где в твоей машине находится педаль газа?

Она собиралась соревноваться, не зная, где в машине находиться педаль газа?

- Кхе, кхе... - Пэй Юйтан едва не подавился. Молниеносно пристегнув ремень безопасности, он прошипел: - Линь Янь! Ты надо мной издеваешься?!

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895467