Готовый перевод After Rebirth, Mrs. He Dotes On Her Husband / После перерождения госпожа Хэ обожает своего мужа: Глава 26: Ты прогонишь меня?

— Она спит, — Хэ Сюнь сидел на диване. Его тон был спокойным.

— Тогда, может, мне разбудить госпожу? — неловко спросила тетя Сун. — Сегодня госпожа специально распорядилась прислать несколько ингредиентов. Судя по тому, что я слышала, госпожа, вероятно, хочет приготовить ужин сама.

Тело Хэ Сюня напряглось. Его лицо сохранило непроницаемость, но он был очень взволнован.

— Пусть она сначала поспит.

Она собиралась готовить сама? Она собиралась готовить для него? Потом, она узнала, что он не вернется, и позвонила ему, чтобы позвать домой?

На втором этаже...

Чэнь Вэйэр в оцепенении открыла глаза. Она поняла, что наверняка плакала во сне. Вспомнив о том, что она натворила, ей захотелось дать себе пощечину. Почему она всегда делала глупости? Может быть, в ее мозгу слишком много воды?

Чэнь Вэйэр вошла в ванную и посмотрела на свои глаза, которые уже превратились в грецкий орех от слез. В конце концов, она решила надеть солнцезащитные очки и спуститься вниз. Она не ела уже целый день и была немного голодна.

Затем она увидела мужчину на диване на первом этаже. Не успела она удивиться, почему он вернулся, как в следующую секунду оказалась в его объятиях!

Это было так… Чэнь Вэйэр закрыла лицо. Было слишком неловко. Она была измотана, голодна, ее шаги были нетвердыми. Увидев Хэ Сюна, она запаниковала и споткнулась, скатившись с лестницы. К счастью, Хэ Сюнь быстро среагировал и шагнул вперед. Он присел и успел поймать ее, но ее солнцезащитные очки тоже упали.

В результате светлые глаза Хэ Сюня встретились с красными и опухшими глазами Чэнь Вэйэр.

Сердце Хэ Сюня заколотилось. Она так плакала из-за него? Из-за того, что он не вернулся?

Уголок рта Чэнь Вэйэр опустился. Ей пришел конец! Ей было очень стыдно.

Увидев выражение лица Чэнь Вэйэр, Хэ Сюнь не смог удержаться от смеха. Однако Чэнь Вэйэр не могла больше сдерживаться. Она замахала руками и побежала на кухню.

— Госпожа? — тетя Сун готовила и не обращала внимания на то, что происходило в зале. Когда она увидела вбежавшую Чэнь Вэйэр, то подумала, что что-то случилось. Однако, когда она обернулась и увидела глаза Чэнь Вэйэр, она удивилась еще больше.

— Госпожа, что не так с вашими глазами?

— Я в порядке! Есть ли что-нибудь, что может помочь мне быстро уменьшить отек?

Чэнь Вэйэр все еще боялась. Хотя Хэ Сюнь уже видел ее в таком состоянии, ее все еще нужно было спасать. Ей еще предстояло сражаться с женщиной на стороне!

— Есть. Не двигайтесь, госпожа. Я приложу горячее яйцо и лед. Опухоль скоро спадет. Что с вами? — спросила тетя Сун, помогая ей.

— Я смотрела мелодраму! — Чэнь Вэйэр неловко нашла оправдание. Затем она вспомнила кое-что. — Ах да, ты уже купила ингредиенты, о которых я говорила сегодня?

Когда она услышала, что Хэ Сюнь не вернется, она стала вялой и совсем забыла об ингредиентах. Но теперь, когда Хэ Сюнь вернулся, она хотела угостить его хорошей едой. Если еда будет хорошей, то он будет первым, кто ее съест!

Тетушка Сун сразу же улыбнулась.

— Раз госпожа так сказала, конечно, я попрошу кого-нибудь принести ингредиенты. Я даже сказала господину, что вы будете готовить лично. Хотя господин ничего не сказал, я знаю, он очень рад!

Чэнь Вэйэр проворчала в своем сердце: «Если бы это приготовила девушка, о которой он писал в дневнике, он был бы на седьмом небе от счастья».

Конечно, Чэнь Вэйэр не могла сказать это вслух. Она просто начала готовить.

Когда Чэнь Вэйэр вслед за тетей Сун выносила посуду, ее взгляд стал более естественным. Она повторяла себе, что все в порядке. Это недоразумение с падением просто сон. Хэ Сюнь ничего не помнит. Она все еще может бороться за его сердце.

Хэ Сюнь не знал, о чем думает Чэнь Вэйэр, но когда он посмотрел на жареные устрицы и лук-порей, уголки его рта дернулись. Он откусил кусочек, и он оказался горьким и пересоленным. Он в отчаянии проглотил полный рот риса, чтобы потушить пожар во рту, и сказал с непроницаемым выражением лица:

— Ты это сделала?

Чэнь Вэйэр с энтузиазмом порекомендовала блюдо:

— Я не знала, вернешься ли ты, поэтому приготовила два простых блюда. Лук порей и устрицы на гриле. Я немного волновалась, потому что готовила их специально для тебя. Ты должен есть больше.

Сердце Хэ Сюня наполнилось сладостью, и она тут же сгладила горький и соленый вкус. Его глаза улыбались.

— Ты... Ты ведь читала мой дневник?

Чэнь Вэйэр собиралась взять еду, но ее палочки замерли.

— Не переживай, я тебя не виню,  — сказал Хэ Сюнь.

— Тогда, что ты имеешь в виду? — Чэнь Вэйэр опустила голову. — Ты хочешь развода? Или ты хочешь, чтобы я сотрудничала?

Она предположила, что он смог догадаться из-за сдвинутой книги.

— Я подумал, что ты бы не приготовила ужин для меня, если бы не прочитала мой дневник, — ответил Хэ Сюнь.

Сердце Чэнь Вэйэр сжалось от боли. Конечно, Хэ Сюнь знал, из чего сделано это блюдо, значит, он ел его раньше. Неужели оно было бесполезным? Она сдержала слезы.

— Тогда, ты собираешься выгнать меня?

 

http://tl.rulate.ru/book/89759/2946556

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь