Готовый перевод Substitute Bride’s Husband Is An Invisible Rich Man / Муж на замену - секретный миллионер: Глава 24: Экстравагантно

— Вы знаете друг друга? – спросила Чэнь Я, заметив неловкость.

— Да, мы старые одноклассники, — ответил начальник Чжоу. Он не стал усложнять ситуацию Мо Янь. Он достал папку и протянул ее Мо Янь. — Это основная информация о нашем отделе. Посмотрите внимательно.

— Хорошо, — Мо Янь взяла папку, свой рабочий сертификат и вышла из кабинета.

— Дорогой, ты смотрел на нее таким взглядом. Ты считаешь ее красивой? – кокетливо спросила Чэнь Я после ухода Мо Янь.

Если бы Чэнь Я узнала о его прошлом с Мо Янь, она бы точно подняла шум. Чжоу Шуай решил замять ситуацию и быстро ответил:

— Нет, нет. Сестренка Я, ты самая красивая. Разве может такая заурядная женщина, как она, сравниться с тобой?

— Черт побери, сластолюбец! —  Чэнь Я игриво и нежно ударила Чжоу Шуая по груди, чем вызвала его смех.

Тем временем Мо Янь, пришедшая на свое рабочее место, серьезно изучала информацию отдела. Время от времени она использовала ручку, чтобы подчеркнуть ключевые моменты. Примерно через десять минут раздался стук высоких каблуков.

Мо Янь подняла голову и увидела, что это Чэнь Я, на губах которой была огненно-красная помада. Она поприветствовала ее:

— Супервайзер Чэнь.

Чэнь Я оглядела ее с ног до головы и сказала с фальшивой улыбкой:

— Мо Янь, верно? Это твой первый рабочий день. Как дела?

Мо Янь точно знала, как отвечать на подобные вопросы. Она слегка улыбнулась и ответила:

— Отдел очень хорошо организован. Я думаю, что я быстро адаптируюсь.

— Понятно, — уголки рта Чэнь Я скривились, когда она посмотрела на фигуру Мо Янь, она скрестила руки на груди и сказала:

— Как руководитель, я должна напомнить тебе, что работа есть работа. Не одевайся так экстравагантно. Не надевай это платье в будущем, поняла?

Мо Янь опустила голову и посмотрела на черное официальное платье, которое было на ней во всю длину. На мгновение она удивилась.

Такое консервативное платье было экстравагантным в ее глазах?

Видя, что Мо Янь ничего не говорит, Чэнь Я холодно посмотрела на нее. Она решительно спросила:

— Ты не согласен с тем, что я сказала?

Ее громкий голос привлек внимание окружающих коллег. Все вокруг замолчали. Все смотрели на Мо Янь с сочувствием.

Мо Янь покачала головой и добродушно ответила:

— Нет, вы правы. В будущем я больше не надену это платье.

— Вот так-то лучше, — Чэнь Я фыркнула, повернулась и ушла.

Когда звук высоких каблуков исчез в конце коридора, в тихом отделе снова стало оживленно. Девушка в очках в черной оправе, сидевшая рядом с Мо Янь, посмотрела на нее и сказала:

— Не принимай это близко к сердцу. Она всегда была злюкой.

Мо Янь улыбнулась ей и дружелюбно сказала:

— Я в порядке. Сегодня мой первый рабочий день. Меня зовут Мо Янь. А тебя?

Таким образом, Мо Янь познакомилась с девушкой в очках в черной оправе, которую звали Чжу Чжу.

— Чжу Чжу, у тебя очень милое имя, — улыбнулась  Мо Янь.

Чжу Чжу подняла брови и бросила на нее самодовольный взгляд. Затем она прошептала:

— Я думаю, что начальник Чэнь тебя заметил.  

— Почему ты так говоришь? — Мо Янь была немного озадачена. Она тоже чувствовала необъяснимую враждебность со стороны Чэнь Я. Однако это был ее первый рабочий день, и у нее не было никакой вражды с Чэнь Я. С чего бы ей так себя вести?

—  Ты, наверное, не понимаешь. Чэнь Я — девушка начальника Чжоу. Она очень ревнивая. Если кто-то выглядит немного лучше нее, она становится ее мишенью. Из-за нее уже выгнали одну красивую девушку в прошлом месяце.

— Понятно. Спасибо за информацию, — кивнула Мо Янь. Похоже, что в будущем ей придется уделять больше внимания своему внешнему виду на работе, чтобы не попасться на глаза Чэнь Я.

— Эй, еще кое-что...

В этот момент подошел коллега и сказал Мо Янь:

— Мо Янь, начальник Чжоу попросил тебя зайти к нему в кабинет.

— О, хорошо, — так получилось, что Мо Янь почти закончила читать папку с информацией о компании. Приведя ее в порядок, она встала и пошла к нему.

Она постучала в дверь и вошла в кабинет начальника Чжоу. Внутри был только Чжоу Шуай.

Увидев, что Мо Янь пришла, Чжоу Шуай улыбнулся и указал на диван рядом с маленьким журнальным столиком:

— Садись. Мне нужно тебе кое-что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/89756/3042144