Готовый перевод Limitless Evolution: The Path To Immortality / Безграничная эволюция: Путь к бессмертию: Глава 72: Город Тьмы [6] - Здесь не просто так

-Ты представляешь собой большую угрозу, чем то, о чем Архи может даже мечтать. - Она объяснила это, глядя на Сайласа с недобрым взглядом.

-Ты уже сказала, что командир всего лишь третий-четвертый по силе. О чем тут переживать? - возразил Сайлас.

-Ты - шестилетний ребенок, который убил взрослого мужчину, способного убить нескольких зверей с сапфировыми ядрами, используя всю имеющуюся в его распоряжении силу. Он посчитал тебя слишком большой угрозой, чтобы оставлять в живых, но ты все равно вышел победителем. Разве это недостаточная причина, чтобы опасаться того, кем ты можешь стать? - ответила она с рычанием.

-...

Через несколько секунд Жизнь положила руку на одно из деревьев, создав на нем зеленый отпечаток руки, после чего земля под ними начала смещаться.

Когда их платформа достигла уровня большого корня, они ступили на него и пошли в сторону города.

Так как именно Жизнь положила руку на дерево, чтобы активировать платформу, Сайласу не нужно было регистрироваться или предъявлять удостоверение личности по пути в город.

Они шли в полной тишине, но окружающих это не касалось.

На улицах было шумно. Почти все были в той или иной степени воинами. Казалось, все в городе умели сражаться и всегда носили доспехи вместо обычной одежды.

-Мне нужно купить доспехи, - заметил Сайлас, надеясь, что девушка рядом с ним сжалится над ребенком, стоящим перед ней.

-Думаю, тебе было бы легче, если бы ты вместо этого переживал об аренде и еде. Насколько я поняла, ты потребляешь огромное количество калорий, чтобы исцеляться таким образом. Конечно, твоя техника культивирования, похоже, помогает тебе в этом процессе, но твое тело, по сути, использует все имеющиеся у тебя жировые запасы для поддержания жизни. - Она улыбнулась, а Сайлас замер при упоминании техники культивирования.

-Я должен спросить, откуда ты научился такой технике? Такое впечатление, что она была создана специально для такого рода тренировок...

"Она слишком наблюдательна."

-Ты что-то говорила о рейтинге силы генералов? На каком ты месте? - Сайлас грубо попытался сменить тему разговора, вызвав ее интерес и дав понять, что тема закрыта.

-Я последняя. - Она говорила с почти излишней гордостью.

-Ты говоришь гордо...

-Я ученая. Я провожу эксперименты и владею рунами в объеме, превышающем твое понимание.

"Я так не думаю."

-Я просто занимаюсь целительством на стороне. На поле боя я бесполезна, так что технически единственное, что я могу делать в бою, - это лечить людей. - Она пожала плечами.

"Это самая идиотская вещь, которую я когда-либо слышал." - Сайлас сдержал эти слова, произнося их только мысленно.

Он был ученым. Лучшим в своей области. Разве это помешало ему уничтожить США? Разве это помешало ему, по сути, завоевать весь мир? Конечно, нет!

Он хотел крикнуть: "Эта девушкаговорит только глупости!", но, конечно, сдержался.

-Наверное, в этом есть смысл... - вот что он сказал на самом деле.

-Архи - второй по силе, сразу после Войны. Остальные как бы смешались, хотя, по общему мнению, Смерть - третий.

-Смерть? Правда? На одном уровне с командиром? - спросил Сайлас с недоуменным выражением лица.

-У каждого есть свой козырь, уверен, что и у тебя он есть. Хотя, должна признать, что некоторые козыри сильнее других. Только Бог знает, что у Архи. Война... Не будем говорить о ней... А Смерть - это тот, к кому даже Архи относится с опаской. - Она объяснила, заставив Сайласа сузить глаза, но в конце концов кивнул.

Пока они шли к его квартире, Сайлас осматривал улицы, чтобы лучше понять город. По одной только арендной плате он предполагал, что жители города должны зарабатывать достаточно много, но это не имело смысла. Все они выглядели слишком бедными, чтобы жить в таком городе.

Может быть, за охоту платили много? Или, может быть, работа оплачивалась гораздо выше, чем в городах или других населенных пунктах королевства?

Хотя, даже если это и так, похоже, что даже здесь только сильные жили в роскоши, а слабые унижались на улицах без всякой надежды.

Некоторые, кто ходил в цепных или даже стальных доспехах, ходили с улыбками на лицах, смеялись и радовались жизни. Скорее всего, это были самые сильные группы в городе.

На остальных было жалко смотреть. Унылые и пустые глаза. Маленький рост. Даже дети не были спасены от такой участи.

Сайлас слишком быстро понял, что имела в виду Жизнь, говоря о том, что он потерял невинность в глазах... В Уладии он казался бы изгоем из-за своего раннего взросления, но здесь это казалось нормальным.

-Я знаю, о чем ты думаешь. - Увидев мягкую реакцию Сайласа на состояние города, Жизнь наконец заговорила, но Сайлас быстро прервал ее.

-Я ожидал меньшего от города, наполненного бандитами.

-Я тоже не ожидала, когда впервые сюда попала. - Она вздохнула.

-Полагаю, ты изменила свое мнение об этих людях? - спросил Сайлас, бросив на нее долгий взгляд.

Жизнь приостановила шаг, заставив Сайласа оглянуться и поднять бровь, чтобы понять, что случилось.

-Гейм... Город Тьма - это... мрачное место. Все пришли сюда из-за чего-то, что они потеряли или могли потерять. У каждого здесь была ужасная жизнь или трагическая потеря до прихода сюда, будь то потеря денег, друзей или даже семьи. Каждый человек в этом городе находится здесь не просто так. Мы все думаем, что мы не такие, как все, когда видим вокруг себя людей с угрюмыми глазами и без надежды в сердце, но в конечном итоге мы оказываемся неправы. Все здесь не просто так, и я в том числе... И ты тоже.

http://tl.rulate.ru/book/89700/3315368