Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 12. Ты собираешься убить меня?

В восемь часов утра Ирука пришел в класс пораньше. Сегодня был первый день преподавания. Он надеялся произвести хорошее впечатление на своих учеников, а заодно и показать им пример, чтобы они не развивали в себе дурную привычку опаздывать. 

До начала занятий оставалось еще полчаса, и, конечно, никого не было. 

Как только он положил на трибуну учебник для сегодняшней лекции, он услышал легкое дыхание. 

Как ниндзя, он мгновенно насторожился! Взмах рукой по бедру - и в его руке появился мерцающий холодным светом кунай. 

— Кто-то прячется в классе? — подумал Ирука.

Может ли быть, что его целью стал ученик?!

Ирука смотрел на пустой класс, но дыхание в его ушах было таким отчетливым. 

Хотя это была академия ниндзя, не исключалось, что шпионы из других деревень ниндзя пробрались сюда, чтобы напасть на цветы Конохи! 

Ирука рванулся вперед, запрыгнул на стол и уже собирался ударить кунаем, чтобы узнать, кто посмел так дерзко себя вести, но появившаяся перед ним фигура заставила его остановиться. 

Глаза противника внезапно распахнулись, что заставило даже его, чунина, почувствовать некоторую угрозу. 

Казалось, что если он не прекратит свои действия, то подвергнется серьезному нападению или даже умрет! 

От этого ощущения опасности Ирука покрылся холодным потом!

---

— Ирука-сенсей? Вы собирались убить меня? — грозным голосом спросил Наруто.

Наруто холодно смотрел на Ируку, а чакра в его правой руке продолжала накапливаться. Как только Ирука осмелится сделать хоть шаг, Расенган мгновенно соберётся и ударит его по голове! 

Такова была сила Ниндзюцу из системы! При достаточной квалификации и достаточном количестве чакры, даже если это был джонин, если принять Расенган без какой-либо подготовки, то можно было получить серьезные травмы. 

К счастью, сила Наруто быстро росла. Хотя он еще не овладел этим мощным ниндзюцу, физические характеристики Наруто уже перешагнули через генина и приблизились к чуунину! 

Поэтому, когда Ирука прыгнул на стол, источая убийственное намерение и стремясь пронзить его кунаем, влияние убийственного намерения заставило Наруто мгновенно очнуться, и Расенган тоже был готов. 

Это было впервые. 

С тех пор как Наруто попал в этот мир, он впервые стал мишенью для такого чистого убийственного намерения. Человек, стоящий перед ним, действительно хотел лишить его жизни. 

Даже если это был Умино Ирука, учитель Наруто. 

Но, поскольку это был именно Ирука, Наруто мог его понять. 

По его мнению, большинство людей в этой деревне были просто идиотами, которые следовали за другими. 

Глядя в безразличные глаза Наруто, Ирука мгновенно среагировал, убрал кунай и спрыгнул со стола и быстро сказал: — Э-э... нет-нет-нет!

Несмотря на то, что он ненавидел Наруто и даже приписывал ему убийство своих родителей от рук демонического лиса в ночь нападения Девятихвостого, когда он понял, что Наруто - его ученик, он не потерял рассудок, чтобы напасть на несмышленого ребенка! 

Особенно когда он узнал, что родители Наруто тоже погибли в той катастрофе, и он с детства остался один. 

Ирука может понять это чувство. 

Ирука быстро замахал руками на Наруто, который встал, с тревогой объясняя: — У меня нет намерения убивать тебя. Я слишком нервничал, потому что услышал слабые звуки дыхания, войдя в класс, и подумал, что это шпион, проникший в Академию Ниндзя и желающий напасть на студентов!

«Это оказался мой ученик! В первый день официальных занятий я планировал произвести на него хорошее впечатление! В итоге я чуть не причинил ему боль!» — с горечью подумал Ирука.

В этот момент Ирука, как никогда, ощутил всю тяжесть жизни... 

— Неужели? Шпионы проникают даже в академию ниндзя? — недоверчиво спросил Наруто.

Наруто не ослаблял бдительности. Чакра в его руке не только не рассеивалась, но и была готова в любой момент достать взрывную печать. Если бы что-то пошло не так, он бы просто применил технику "Взаимноумножающихся Взрывных Печатей[1]" и ушел! 

Что касается последствий последующих перемещений, то об этом он пока не думал. 

Ирука склонился перед Наруто на девяносто градусов и искренне извинился: — Мне так жаль!!

Если Наруто не простит его, он не встанет! 

По правде говоря, это дело действительно было его небрежностью. 

Возможно, это был первый день занятий, и он слишком нервничал, думая, что к нему пробрался враг, совершенно не обращая внимания на то, что могут быть ученики, которые приходят раньше. 

«Недоразумение?» — молча думал Наруто.

Наруто несколько секунд смотрел на Ируку.

Похоже, это действительно было недоразумение. Хотя Ирука и ненавидел его до того, как примирился с настоящим Наруто, он всегда относился к Наруто как к обычному ученику и хорошему учителю, который преданно выполнял свои обязанности. 

Не говоря уже о том, что он собирался его убить. 

Ирука продолжал кланяться, видя, что Наруто молчит, он почувствовал сожаление, похоже, что он напугал Наруто. 

— Хм? — фыркнул Наруто

Наруто, применил глаз Кагуре, почувствовал, как снаружи один за другим появляются ученики. 

— Ирука-сэнсэй, вы не знаете, почему я здесь сплю? — безразлично спросил Наруто.

Ирука не встал, но подозрительно спросил: — Поче... почему? 

— Потому что в шесть часов утра на улице никого не бывает и очень тихо, — ответил Наруто равнодушным голосом.

— Это... — Ирука понял, что хотел сказать Наруто.

Если бы никого не было, он бы не страдал от чужих пристальных взглядов. 

— Я вас прощаю, скоро придут ученики, учитель, готовьтесь к уроку, — холодно сказал Наруто.

— Спасибо! В следующий раз ничего подобного не повторится! — искренне заверил Ирука. 

— ~Зевок~ неважно, я уже привык, — пробубнил Наруто.

— Ты... — Ирука сделал паузу, не зная, что ответить. 

— Ох, Ирука-сэнсэй, почему вы здесь так рано? — спросила Ино Яманака.

Ино с любопытством посмотрела на Ируку и Наруто, стоявших в конце класса. 

Это было трио Ино-Шика-чо. 

— А? Наруто, тебя, наверное, обнаружил сенсей, пока ты спал, — сказал Шикамару, почесав затылок.

Наруто сел на стул, подпер подбородок правой рукой и лениво произнес: — Ирука-сенсей увидел, что занятие вот-вот начнется, и разбудил меня.

— Ахаха, точно, ну что-ж, собирайся, лекция начнется через несколько минут, — быстро сказал Ирука.

Ирука покраснел и смущенно отошел к трибуне.

К счастью, Наруто не стал его тыкать, иначе это был бы позор! 

— Ирука-сэнсэй какой-то странный, — сказала Ино, покачалв головой.

Шикамару сел рядом с ним и с любопытством спросил: — Наруто, во сколько ты пришел?

Когда он пришел сюда вчера, то увидел Наруто спящим и подумал, что тот слишком ленив, чтобы присутствовать на церемонии открытия, но почему он пришел так рано сегодня? 

— О, наверное, в половине шестого, — сонно ответил Наруто.

— Боже мой! Я еще спала в половине шестого! — потрясенно произнесла Ино.

— Я тоже, — Чоуджи кивнул, поглощая свой завтрак.

— Ты, идиот, ты не проснулся после семи часов! Если бы мы тебя не позвали, ты бы опоздал!!! — зарычала Ино.

---

Ирука посмотрел на болтающего Наруто, собрался с мыслями, а потом вспомнил, какое чувство опасности он испытывал в тот момент. 

«Может быть, это Наруто? Не может быть, он всего лишь ребенок, только что поступивший в академию, может быть, это АНБУ, устроенное Третьим Хокаге...» — подумал Ирука.

[1] Взаимноумножающиеся Взрывные Печати - техника, которая является частью боевого стиля, созданного специально для воскрешённых шиноби и включает в себя применение особых взрывных печатей, чтобы создать практически бесконечную серию взрывов. Используя свое тело как медиум для бумаги, воскрешённый создает несколько взрывных печатей из больших листков, которые содержат на себе по пять символов каждая. Эти особые печати прикрепляются к заданной цели, но как только они детонируют, образуются всё новые и новые печати, пока взрываются предыдущие. Этот процесс повторяется раз за разом, что приводит к практически бесконечной цепной реакции из последовательных взрывов. Пожертвовав самим собой, эту технику может задействовать и живой человек.

http://tl.rulate.ru/book/89663/3252843