Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 9. Академия

---

Учиха Итачи наклонился и сказал своему младшему брату: — Саске, усердно учись, когда поступишь в академию.

— Но я хочу, чтобы старший брат учил меня лично, — сказал Саске, посмотрев на Итачи с недовольным выражением лица.

— Ну, если ты будешь хорошо учиться в академии, я обещаю научить тебя новому ниндзюцу, — ответил Итачи.

— Правда?! Не волнуйся, старший брат! Я получу первое место!

Когда Саске услышал это, его глаза сразу загорелись, и он молча решил, что должен занять первое место в Академии! 

— Здесь так много людей, — слабо сказал Шикамару, уставившись парой ленивых глаз.

— Шикамару, не спи на уроке, я проверю твои успехи.

— Какая зануда... 

— Сакура! — Ино помахала рукой проходящей мимо девочке с розовыми волосами. 

Сакура радостно подбежала и поздоровалась: — Ино! Ты тоже здесь!

— Эй, Сакура, вон там красивый парень!

— Красивый парень! Где? Ух ты, какой красавчик! —  Сакура посмотрела в ту сторону, куда указывала Ино, и сразу же влюбилась в Саске.

— Кажется, он принадлежит к клану Учиха, — сказал Шикамару, увидев эмблему Учихи позади Саске и Итачи

— Не важно! Он будет моим!

— Я также должна...

— Сакура!!! Я первая его увидела!

Ино уставилась на свою подругу, но Сакура, не желая уступать, посмотрела на нее в ответ, и в их глазах одновременно вспыхнули искры. 

---

— Хорошо, что этого мерзкого отродья здесь нет.

— Верно? Теперь мы можем быть спокойны.

— Как и ожидалось, решение Третьего Хокаге правильное.

Родители, отправившие своих детей в Академию, оглядывались по сторонам, подбадривая своих чад. 

Не увидев Наруто, они тут же развеяли тревогу в своих сердцах и выразили удовлетворение решением Третьего Хокаге. 

Если бы они увидели Наруто в Академии, то, возможно, дважды подумали бы о том, чтобы отдать своих детей в Академию. 

«Демонический Лис?» — подумал Итачи, услышав, как все вокруг обсуждают эту тему. 

В то же время он был согласен с мнением Третьего Хокаге. В конце концов, Джинчурики был слишком опасен, тем более в академии ниндзя. 

Нара Шикаку тоже слышал разговоры окружающих и пробормотал про себя: — А не приходил ли этот мальчишка в Академию? Я помню, что Третий Хокаге должен был устроить его поступление. Может быть, он еще не пришел?

— Может, он опаздывает? — небрежно сказал Акимичи Чоза.

Проанализировав полученную информацию, Шикамару заключил: — Отец, ты говоришь о том ребенке?

— Да, — ответил Шикамару.

— Не ожидал, что придется идти с ним в Академию, какая тягомотина, — проворчал Шикамару Нара.

— Не волнуйся, все в порядке, просто относись к нему нормально, — предостерег отец сына.

Нара Шикаку улыбнулся, погладив Шикамару по голове.

---

В девять часов все дети уже сидели в актовом зале, ожидая прибытия директора Академии Ниндзя, Третьего Хокаге, для произнесения вступительной речи. 

---

Вход в академию.

— А? Я помню, что дверь охранял Иму. Почему ты поменялся?

— Хокаге-сама, Иму сегодня заболел, поэтому я занял его место.

Ниндзя судорожно сглотнул и почтительно сказал Третьему Хокаге, что ради уважения к другу лучше бы он этого не говорил. 

В конце концов, быть осмеянным сопляком было неловко.

— Хорошо, передайте ему, чтобы он хорошо отдохнул и не спешил на работу

— Спасибо, Хокаге-сама! — услышав заботу Третьего Хокаге, он поклонился в знак благодарности. 

После ухода Третьего Хокаге ниндзя встали с почтительным выражением лица. 

Для этих маленьких ниндзя было большой честью быть замеченными Третьим Хокаге.

---

Зрительный зал.

— Я очень рад приветствовать новых учеников в этом году. В это время года я очень рад видеть вас, молодые люди Конохи. Вы - свежая кровь Конохи, вы - будущее Конохи...

Третий Хокаге произносил свою речь, обводя взглядом сидящих внизу взволнованных детей, которые смотрели на него. 

«Ино - Шика - Чо...»

«Хьюга...»

«Учиха...»

«И Наруто... подождите, а где Наруто?»

Наруто не было видно, и Третий Хокаге был слегка озадачен. 

«Может, он опоздал? Или, может быть, он все еще ненавидит общение с людьми, поэтому и не пришел?» — подумал Хокаге.

— Там, где танцует листва, будет гореть огонь. Тень от костра осветит всю деревню и заставит прорасти новые листья. Сила ниндзя по-настоящему проявляется, когда человек хочет защитить тех, кто ему дорог

— Вы, молодые люди, - надежда будущего, и мы, старшие, будем доверять вам и защищать вас. Жертва старших Хокаге не была бессмысленной, но она вдохновит таких молодых людей, как вы, стать опорой будущего. Я верю в тебя, поэтому надеюсь, что ты будешь усердно учиться в Академии Ниндзя!

*Хлоп-хлоп!*

После того как Третий Хокаге закончил свою речь, сидящие внизу дети встали и зааплодировали ему. 

Все они были в восторге от речи Третьего Хокаге и мечтали начать учиться прямо сейчас! 

Если бы Наруто сидел здесь, он, наверное, был бы вне себя от отвращения. К счастью, он уже спрятался в классе и спал, как полагается. 

Третий Хокаге помахал рукой и ушел, а учитель взял тетрадь и начал перекличку новых учеников. 

— В классе господина Умино Ируки учатся Нара Шикамару, Акимичи Чоджи, Яманака Ино, Инузука Киба, Абураме Шино, Харуно Сакура, Хьюга Хината, Учиха Сасуке и Узумаки Наруто...

— Да! Я учусь в одном классе с этим красавчиком!

— Значит, его зовут Учиха Саске? Здорово!!!

Сакура и Ино одновременно уставились на молчаливого Саске, а затем яростно посмотрели друг на друга, словно почувствовав что-то в своих сердцах. 

— Саске мой!

— Нет, он мой!!

---

Кабинет директора. 

Хотя Третий Хокаге часто оставался в здании Хокаге, он все же находил время, чтобы ненадолго задержаться в Академии, когда каждый год начиналась учеба. 

— Вызовите АНБУ, который следит за Наруто.

— Принято! 

Прошло всего две секунды, как появилась фигура и ушла. 

Через минуту. 

— Хокаге-сама! — АНБУ опустился на одно колено.

— Разве Наруто не приходил в академию? — неторопливо спросил Третий Хокаге, без каких-либо эмоций в тоне, но АНБУ, стоявший на коленях на земле, почувствовал огромное давление.

— Да, он встал в шесть часов и прибыл в Академию в шесть сорок, — ответил АНБУ.

— Хм? Так рано? — переспросил Хокаге.

Подумав, что Наруто может опоздать, а может и вовсе не прийти, Третий Хокаге вдруг удивился. 

— Неужели он пришёл так рано? Да, утром никого не было

Третий Хокаге быстро сообразил, почему Наруто так поступил. 

— Продолжай, — приказал Хокаге.

— После того, как он пришел, он нашел классную комнату и заснул, но до сих пор не проснулся, — ответил АНБУ.

Ниндзя Анбу вспотел. Когда он наблюдал за Наруто в прошлом, то не заметил, что Наруто поступает так, как ему хочется. Вы, наверное, знаете, что сегодня Третий Хокаге лично присутствовал на собрании и произносил речь. В результате Наруто это совершенно не волновало.

— О... это похоже на него, в каком классе он учится? — понимающе кивнул Третий Хокаге, не удивленный и не недовольный действиями Наруто. 

Хорошо, что он пришел. 

— Комната 301, — ответил АНБУ.

— 301... Это действительно судьба, он выбрал комнату случайно? — спросил Хирузен.

— Да... — сказал АНБУ.

— Вот как? Хорошая работа. Кстати, после того, как Наруто поступит в Академию, вам не нужно следить за ним, просто позаботьтесь о его жизни за пределами Академии, — проинформировал Сарутоби.

— Да, Хокаге-сама!

http://tl.rulate.ru/book/89663/3245263