Готовый перевод Island for two- Luffy x Hancock fanfic / Остров на двоих — фанфик о Луффи и Хэнкок.: Глава 9

После того как они расправились с Боссом Си, Луффи нашел близлежащую пещеру, где они могли переночевать. Пещера оказалась на удивление роскошной.

На потолке были красивые камни цвета радуги, которые освещали пещеру ночью. По бокам были прозрачные камни, сквозь которые виднелась сверкающая лазурная жидкость. Пол был странно мягким и влажным. Внутри росло множество разноцветных цветов. Некоторые даже светились в темноте.

Вся пещера создавала атмосферу сказки.

-Это прекрасно.

Хэнкок оглядела пещеру и пришла в восторг.

-Правда? По-моему, это выглядит нормально.

Луффи, напротив, не был тронут прекрасным зрелищем.

-Луффи, как ты нашел это место?

-Не я. Меня отправили в полет, и однажды я врезался сюда.

-Я не ожидала увидеть что-то подобное на этом острове. Здесь безопасно спать?

-Да. Монстры почему-то боятся этого места.

Хэнкок сорвала золотисто-голубой цветок и поднесла к носу.

-Какой сладкий аромат.

На лице Хэнкок играла успокаивающая улыбка.

Увидев ее улыбку, Луффи вспомнил, что Шанкс однажды сказал ему.

-Послушай, Луффи. Женщина прекрасна, когда держит в руках цветок. Так говорил мой капитан. Хахаха

Хотя он и не знал почему, ему казалось, что он понимает, что тот имел в виду.

-Луффи? Что-то не так?

Хэнкок обеспокоенно посмотрела на Луффи, увидев, что он уставился в пространство.

-Нет, ничего.

-Да ладно? Но эта пещера просто прекрасна. Эй, мы можем остаться здесь до конца недели?

-Конечно. Я не против, если я буду спать.

Услышав это, Хэнкок улыбнулась и начала думать, как ей украсить пещеру.

Пока Хэнкок была занята планированием их нового "любовного гнездышка", Луффи увидел у своих ног розово-голубой цветок.

Он сорвал его, понюхал, почему-то попробовал на вкус и съел целиком.

-Сладкий.

Он сорвал еще один и посмотрел на Хэнкок.

Он наблюдал за ней, как она передвигается по пещере с блестящими глазами. А потом, не задумываясь, протянул руку и положил цветок ей в волосы.

-......... А?

Хэнкок остановилась и уставилась на Луффи.

-Похоже, тебе понравились цветы, поэтому я подумал, что ты захочешь носить его.

Хэнкок все еще была удивлена и продолжала смотреть в пустоту.

-Тебе идет, Хэнкок.

Луффи сказал с улыбкой.

-.....Ум.....Спасибо тебе....

Лицо Хэнкок окрасилось в красный цвет, и она застенчиво отвела взгляд, не в силах смотреть Луффи в глаза.

-В любое время.

Луффи продолжал есть цветы, улыбаясь ей.

-По крайней мере, предупреди меня, прежде чем делать что-то подобное.....

Хэнкок сказала как бы шепотом.

-Кстати, Луффи. Что мы будем делать завтра? Твоя Хаки уже довольно сильна, так что хочешь, я побуду с тобой. 

-

-Хммм... А, я забыл.

Луффи, который продолжал жевать цветы, немного подумал о предложени Хэнкок, потом вспомнил кое-что.

-Я завтра не тренируюсь.

Хэнкок удивилась, когда услышала это.

-Не тренируешься? Почему?

-Рейли сказал, что я должен брать выходной каждые несколько недель, чтобы дать моей Хаки восстановиться. Он сказал, что чрезмерное использование может замедлить мой прогресс. Я не понял, но я буду делать это, раз он так сказал.

Услышав это, Хэнкок вспомнила слова старейшины Найон, которые та сказала, когда они были на корабле.

-Слушай, Принцесса Змей. Чтобы стать ближе к Луффи, нужно проводить с ним как можно больше времени.

-А разве не для этого я туда еду? Чтобы провести с ним время?

-Нет. Я имела в виду, что тебе нужно проводить время с ним, сосредоточившись только на тебе. Постарайтесь сделать так, чтобы он ставил тебя на первое место, а не все остальное.

-Как я могу поступать так эгоистично, когда он тренируется?!

-Успокойся. Тебе нужен всего один день.

-Один день? 

-Одного дня его безраздельного внимания должно быть достаточно, чтобы захватить его сердце.

-.... И как я это сделаю? 

-С помощью свидания?

-Свидание?!

-Что ты волнуешься? Разве ты не говорила о браке некоторое время назад? Это гораздо серьезнее. Просто найди возможность сходить с ним на свидание, поверь мне, это сработает.

-Ум, Луффи?

-Что?

Хэнкок, вспомнив совет старейшины Найон, окликнула Луффи, который все еще ел цветы, словно пристрастившись к ним.

-Раз уж ты завтра не тренируешься, может, сходим на свидание?

Сказав это, Хэнкок отвернулась от Луффи. Ее лицо было полностью красным, и она немного дрожала от страха отказа.

Даже если она знает, что Луффи дорожит ею, страх отказа и отторжения было не так-то просто преодолеть. Тем более что она впервые пригласила мужчину на свидание.

Но что Хэнкок не смогла понять, так это...

-Что такое свидание?

Луффи был идиотом, не знающим ничего о романтике.

-А? А, свидание - это когда мужчина и женщина, которые нравятся друг другу, идут развлекаться. Так я слышала.

Несмотря на то, что Хэнкок была шокирована его ответом, она все же дала Луффи несколько туманное объяснение.

-Ладно, конечно. Давай сходим на свидание.

-Э? Ты уверен?

-Да. Если мы просто погуляем, то это нормально. Кроме того, ты мне нравишься, и я люблю проводить с тобой время.

Он сказал это с невинной улыбкой на лице.

-.....Ммм.

Хэнкок застенчиво кивнула в ответ.

Разве невинность не прекрасная вещь?

На следующий день Хэнкок проснулась в хорошем настроении.

-Хмм~ хмм~ хмм~.

Она напевала, собирая букет цветов. Хэнкок понюхала цветы и уткнулась в них лицом.

-А?

И тут она кое-что заметила.

-А разве это не цветок " Смена настроения"? Я не знала, что они здесь растут.

Цветок настроения - это цветок, который растет исключительно на Амазон Лили.

Его используют для изготовления лекарств и мазей для кожи. Однако сильное воздействие этого растения может привести к неконтролируемым изменениям настроения, отсюда и его название.

-Как я теперь думаю, это тот самый цветок, который Луффи положил мне в волосы?

Хэнкок вспомнила, как Луффи съел большую дозу этого растения, и почувствовала зловещее предчувствие.

-Луффи! Где ты, Луффи?!

Она крикнула в сторону леса, куда ранее выходил Луффи.

Через несколько секунд она почувствовала, как что-то мчится к ней.

-Что такое, Хэнкок?! Ты ранена?!

Перед ней появился взволнованный Луффи.

Он с беспокойством начал осматривать ее, словно ища раны. Не найдя ни одной, он вздохнул с облегчением и сказал: "Спасибо, господи".

Хэнкок некоторое время безучастно смотрела на него, а потом тряхнула головой, чтобы прийти в себя.

-Л-Луффи, когда ты проснулся сегодня утром, ты чувствовал себя как-то иначе?

-Нет, совсем нет. 

-Ты уверен?

-Так же уверен, как и в том, что ты красива.

-........Эх?

-Когда я проснулся, я понял, насколько великолепен мир на самом деле.

Луффи начал двигаться в драматической манере.

-Я никогда не понимал, как прекрасно утреннее небо. Я никогда не понимал, как прекрасны песни, которые поют птицы. И я не понимал, как восхитительны цветы. О, каким грешным человеком я был!

-........

Хэнкок наблюдала за Луффи с ошарашенным выражением лица. На него определенно подействовали цветы, причем в крайней степени. Пока Хэнкок размышляла об этом, Луффи внезапно схватил ее за руки и притянул ближе к себе.

-Но мой самый большой грех - не увидеть красоту богини, которая стоит передо мной.

-Э-э? Э-э? Э?

Хэнкок не могла уследить за неожиданным поворотом событий.

-Ну, моя богиня. Давай приступим к нашему свиданию.

http://tl.rulate.ru/book/89662/2867926