Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 2: Решения

3 дня до дня Z.

Комната была тускло освещена, мебель, украшавшая ее, исчезла, распродана. За исключением обычной кровати и стола с компьютером и принтером. В остальном комната была пуста.

"Возможно, продажа холодильника так рано была не самой умной идеей". сказал я себе, глядя на то, что раньше было кухней. Холодильник и плита отсутствовали, а на кухонных прилавках валялись упаковки из-под фастфуда.

Если хозяин квартиры увидит это, он выстрелит мне в лицо из ракетницы". К счастью, он не вернется до конца этого месяца, а до этого мир должен кануть в лету, так что, возможно, мне удастся распродать все, что здесь есть".

Хотя я чувствовал себя паршиво из-за того, что украл у домовладельца, ведь мебель мне не принадлежала. Я уже решил, что буду использовать все, что смогу, чтобы убедиться, что я готов к предстоящей панике.

Осмотрев пустую комнату, я снова повернул голову к экрану компьютера, набрав в строке поиска слова *самая тонкая часть черепа*.

"Птерион... Значит, удар или, лучше сказать, удар сбоку - лучший способ нанести прямой урон мозгу. Если подумать, интересно, у оживших мертвецов хрупкий череп, или Такаши и его группа могут размахивать предметами с силой грузовика? Потому что, если я правильно помню, они раскалывали черепа со всех возможных сторон. Да, надеюсь, это первое, иначе я в полной заднице".

Рядом с компьютером лежало несколько стопок печатных бумаг. От руководств по использованию и обслуживанию оружия, включая те, которые, я знаю, команда Такаши найдет позже, руководства по чистке лезвий и руководства по бесшумному бегу. То, что могло бы помочь мне выжить в заварушке.

На столе также лежала заблокированная кредитная карта и небольшой блокнот.

"Хотя я не собираюсь ничего с собой упаковывать, мне лучше убедиться, что я не буду издавать звук обеденного колокола, когда мне придется двигаться. В конце концов, я собираюсь быть тем, кто "проверит" теорию Саи".

Я говорю себе, подбирая бумаги, в которых были методы, как сделать движение бесшумным. От методов выбора снаряжения путем бега на месте с тем, что вы хотите иметь при себе, до использования ленты на вещах, которые вы держите в карманах, и как сделать так, чтобы обувь не скрипела.

Затем я кладу бумаги обратно на стол и выбираю одно из руководств по оружию.

"Я также могу использовать их, чтобы сблизиться с Котой. Наличие знакомого в группе может многое изменить. К тому же мне будет легче объяснить, почему я вообще могу использовать эти чертовы штуки".

Потратив некоторое время на изучение руководства, я поднял голову, но мой взгляд упал на бесполезную кредитную карту, лежавшую на столе. Кредитку, которую мне дали перед приездом в Японию.

"Знаешь, если вспышка не произойдет, мне придется за многое ответить... Я даже не знаю, что случилось с прошлым Наером до того, как я стал им".

Устав бороться с ощущением диссоциации, я достал из кармана телефон и уставился на него. Повернув телефон, я открыл заднюю крышку, вынул аккумулятор и достал SIM-карту. Наконец, я бросил разобранный телефон в ящик стола.

"Но, поскольку осталось три дня, мне нужна ясная голова, чтобы подготовиться к тому, что предстоит. И видит Бог, я не смогу сосредоточиться, если эта штука будет напоминать мне, что это тело не мое собственное, каждый раз, когда она звонит. Я не могу спасти всех, черт, я даже не знаю, смогу ли спасти себя, так что я не могу позволить себе отвлекаться".

Согласившись с собой, что размышления о том, что "было" и что "есть", ничего не изменят, я взял маленький блокнот и начал листать его. В ней были расписания, написанные двумя разными цветами - черным и красным. Черным цветом были написаны дни, когда я ходил в тир, а красным - дни, когда я занимался самообороной. В основном вооруженной, так как я не думаю, что хочу бить зомби по лицу, спасибо большое.

Большая часть денег, полученных от моих не очень гордых действий, была потрачена на стрельбище, и мне пришлось пройти через несколько из них, пока я не смог убедить одного из владельцев стрельбища разрешить мне пользоваться им. Конечно, тот факт, что я сказал, что буду платить больше, вероятно, помог ему принять решение".

"Если подумать, я превратил мебель в пули", - слегка усмехаюсь я, продолжая перелистывать страницы.

Остальные деньги ушли на еду и уроки вождения, поскольку ни я, ни прежний я не умели водить.

(В Японии минимальный возраст для вождения всегда был 18 лет? Я имею в виду, что мне пришлось пройти через некоторые препятствия и в этом вопросе, поскольку мне должно быть 17...)

Обычно, если бы меня посадили за руль, будь то автомобиль или велосипед, я бы точно потерялся. И снова мне пришлось заплатить немалую "дополнительную плату" только за то, чтобы учитель согласился обучать меня.

(Я полагаю, что при наличии достаточного количества денег несовершеннолетний может сесть за руль, так же как и с оружием. Ну, не похоже, что в будущем мне понадобятся права на что-либо из этого, так что знания - это все, что мне действительно нужно. Кроме того, знание того, как водить машину и пользоваться оружием, вероятно, пригодится, даже если вспышка не произойдет. Уххх... отлично, теперь я думаю, как чертов беглец).

Я также думал о том, чтобы купить устойчивое к укусам термобелье, но мне будет чертовски трудно объяснить, почему я ношу это в школе.

То же самое касается и оружия. Даже если бы мне удалось найти достаточно длинный клинок, чтобы не рисковать засунуть руку в рот зомби, я не смог бы придумать вескую причину, зачем он мне вообще нужен. Лучшее, что я мог сделать для своего снаряжения, - это снарядиться вместе с остальными или помочь им быстрее подготовиться.

Я взглянул на календарь на экране своего компьютера. До "дня, когда можно есть все" оставалось всего три дня, и я решил, что пора проверить, где в школе хранятся спортивные товары, и установить "случайный" контакт с Котой.

Но сначала я собираюсь выйти на улицу, чтобы подышать свежим воздухом и купить что-нибудь поесть на завтрашнее утро, а потом лечь спать. Но в основном, чтобы подышать свежим воздухом, так как все это заставляло меня чувствовать себя больным от беспокойства, мне нужно было двигаться, выйти из этой комнаты...

2 дня до дня Z

*Назойливые звуки будильника*

Будильник на моем телефоне зазвонил, сигнализируя мне, что пора подниматься с задницы и собираться в школу. Медленно, я поднялся в сидячее положение и выключил надоедливый телефон. После этого я некоторое время просто смотрела на стену перед собой.

"Я вроде как ожидал, что мне снова приснится кошмар, наверное, я стал толстокожим".

Я смотрю направо, вижу стол со всеми бумагами.

"Точно... Кота-бумаги-оружие-встреча".

Я встаю с кровати и направляюсь в ванную, чтобы умыться. Как бы смешно это ни звучало, но ванная была единственным местом, которое я решил не трогать. Там ничего не пропало.

Я быстро стряхнул с себя сонливость, плеснув на лицо пару раз холодной водой. Сделав это, я схватил купленные вчера вечером пакеты с едой и начал готовиться к школе.

(Так много вредной пищи не может быть полезно для меня...)

С булочкой во рту я направился к своему столу, взяв стопку листов, на первой странице которых было напечатано "Mossberg 500 Cruiser Pump Action Shotgun".

Это должно привлечь внимание Кохты, и я смогу завязать с ним разговор. Жаль, что у меня нет степлера, чтобы скрепить все бумаги.

Я запихнул бумаги в сумку, которая стояла рядом со столом, и приготовился уходить. Открываю входную дверь, и меня встречает еще один солнечный день... Как говорится, затишье перед бурей, я поворачиваю голову обратно к своей квартире и заглядываю внутрь.

"Осталось 2 дня, после этого - тонуть или плыть".

Закрыв за собой дверь, я направляюсь к школе, если все пойдет хорошо, то сегодня у меня появится новый друг... И бог знает, как мне сейчас нужны хорошие новости в моей жизни...

http://tl.rulate.ru/book/89621/2880250