Готовый перевод Hokage’s strongest venom / Наруто: Сильнейший Веном Хокагэ: Глава 29. Накано против Минато Намиказе

— Начинается третий раунд!

Накано, Наори, Минато и Наваки подошли к нему.

Накано и Минато посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— Накано против Минато Намиказе!

......

— Накано-кун, побей его! — громко крикнула Кушина.

Увидев на арене Накано, зрители на трибунах вспомнили сцену, когда он ударом победил Чоузу.

— Этого парня зовут Накано? Должен признать, что он силен. Лишь одним ударом повалить отпрыска клана Акимичи. 

— Но тот желтоволосый парень тоже очень хорош.

— А я думаю что Накано сильнее.

— А я просто говорю, что желтоволосый парень хорош.

Услышав это, Кушина повернула голову и сердито посмотрела на того, кто поддержал Минато: — А мой Накано определенно сильнее!

— Твой?

Многие повернули головы и удивленно посмотрели на нее, и та поняла, что сказала не то, и покраснела.

— Хахаха.

— Не смейтесь!

......

— Накано-кун, я ждал нашего поединка целый месяц, — сказал Минато с улыбкой.

“Ничего себе”.

— Ты жаждешь победить меня? — сказал Накано с удивлением.

Минато посмотрел в сторону каменных статуй Хокаге.

— Мое стремление — стать Хокаге.

— Ну, я понял! — Накано кивнул.

Одной фразы он объяснил все.

Они вдвоем мгновенно сформировали Печать Противостояния.

— Начинайте!

Мацумура Такеда отдал приказ и позвонил в колокольчик.

*Фу-у*

Мгновение — и Минато исчез.

*Бах!*

Тупой удар был легко принят Накано, и сразу после этого двое пронеслись по полю, и почти за несколько коротких вдохов они обменялись не менее чем двадцатью ударами.

— Какая скорость!

— Разве они не ученики?

— И оба на сумасшедшей скорости.

— Нет, приглядитесь, тот темноволосый парень немного быстрее.

*Бах!*

Обменявшись ударами, и Накано и Минато отступили друг от друга.

— Ты достиг предела своей скорости? — спокойно спросил Минато.

Накано только улыбнулся, оставив его без ответа.

Собеседник продолжил: — Если эта скорость твой предел, то я выиграл этот поединок.

Не успели слова дойти до Накано(фигурально выражаясь), как фигура Минато уже исчезла.

С трибун было видно, что Минато развил большую скорость.

— Не хочу тебя расстраивать, но в моих глазах ты словно черепашка!

Накано улыбнулся и последовала вспышка его тела.

Минато, который искал слабое место Накано, поразился внезапным исчезновением противника, но в следующую секунду его глаза расширились еще шире.

Накано появился прямо перед ним, преследуя его и двигаясь с большей скоростью.

И Накано даже улыбался ему.

Но в следующую секунду Накано нанес удар, а тот не успел среагировать, поэтому ему пришлось скрестить руки, чтобы защититься.

*Бах!*

От силы удара Минато отлетел назад, и споткнувшись чуть не упал.

— Невозможно, ты действительно можешь поддерживать мою скорость?

Он был искренне удивлен, и после того, как он устоял на ногах, он в ужасе вскрикнул, ему казалось, что его руки вот-вот сломаются. Боль была невыносимой.

— Хаха...соревноваться со мной в скорости дело гиблое.

Накано покрутил кунай и легко рассмеялся, он не бил со всей силы, иначе его руки действительно были бы сломаны.

У него не было с ним обид.

Зрители были поражены, такой скоростью не обладали даже некоторые шиноби. Подумать только, семилетние дети уже достигли сей скорости.

Минато был очень расстроен и чувствовал себя беспомощным, у него было еще много подготовленных приемов, но его руки слишком сильно болели, он не мог даже соединить свои печати, поэтому и использовать свои дзюцу не мог.

Его главной силой была скорость, но Накано победил его и в этом аспекте. Минато было трудно с этим смириться.

— Хочешь продолжить? — спросил Накано.

Минато, чье лицо было омрачено неуверенностью, наконец вздохнул и повесил голову.

— Хотя я и не рад этому, но я проиграл; в плане скорости я не так хорош, как ты.

— Однако, следующий раз, я тебя выиграю иным способом.

Накано безразлично пожал плечами.

— Тогда в следующий раз.

Не говоря больше ни слова, Минато направился прямо к Мацумуре Такеде дабы сдаться.

Все только началось.

Минато не был мягкотелым, и признал поражение примерно так же быстро, как и Чоуза.

— Победитель Накано!

— Ура! Накано-кун, ты молодчина!

Кушина махала своими маленьким кулачками, держа их так высоко, как только могла.

http://tl.rulate.ru/book/89563/3026600