Готовый перевод Marvel: I picked up Gwen at the very beginning / Марвел: Я подобрал Гвен в самом начале: Глава 20: Будущее мутантов

"Мадам, вот мы и приехали".

Таксист обратился к Джин, которая сидела на заднем сиденье.

В то же время ее палец указал на усадьбу за пределами машины, которая была небольшой, но выглядела очень чистой и опрятной.

Как только она расплатилась, вышла из машины и вошла на территорию усадьбы, Джин испытала неописуемое чувство.

Не было слов, чтобы описать это.

"Немного укачало после долгой поездки?"

Джин забыла, как давно она не была одна на улице, с тех пор как присоединилась к Людям Икс.

Ежедневно она только и делала, что учила студентов и отправлялась на задания.

Поездки на машине были очень редки.

Сравнив адрес, Джин убедилась, что это дом Алекса.

Позвонив в дверь, она подождала немного и наконец увидела, как из особняка вышла фигура.

"Здравствуйте, мистер Алекс".

"Вы меня помните?"

Когда она выходила из дома, Джин немного замаскировалась, чтобы ее не узнали.

Только увидев вышедшего Алекса, она сняла шелковый шарф с головы и солнцезащитные очки с лица.

"Джин?"

Алекс был немного удивлен, как Джин смогла внезапно появиться у его поместья.

Увидев выражение лица Алекса, Джин улыбнулась и сказала: "Использовала небольшую хитрость, чтобы заставить вашего редактора дать ваш адрес".

Когда она впервые столкнулась с Алексом, Джин поняла, что Алекс не из тех, кто любит играть в загадки.

Проявить перед ним немного честности было бы правильным решением.

Алекс также мог догадаться, какую тактику использовала Джин.

"Входи."

Алекс открыл дверь и пригласил Джин войти в поместье.

Он также помог Джин избавиться от сдерживания ее мутации.

[В списке Джин Грей числится как мутант?]

[Сдерживание мутации Джин Грей снято].

Самая большая разница между Джин и Гвен заключается в том, что одна из них обладает умственными способностями, а другая - физической силой.

Поэтому, когда Джин вошла в пределы поместья, ощущения были не такими явными, как у Гвен.

Поэтому после того, как Алекс снял подавление магнитного поля, это неописуемое чувство исчезло.

Это не имело особого эффекта.

Более удивительным для Джин было то, что теперь она была совершенно невосприимчива к Алексу.

В теле Алекса вдруг появилась какая-то таинственность.

"Что происходит?"

Хотя Джин была внутренне очень удивлена, она не стала спрашивать напрямую.

Что, если это был секрет другой стороны?

Ведомая Алексом, Джин вошла в поместье.

На крыше.

"Выпить?"

"Я в порядке, господин Алекс".

Джин впервые была гостем в чьем-то доме и выглядела немного растерянной.

"Хорошо, подождите минутку".

Алекс также, вероятно, догадался о причине, по которой Джин пришла к нему.

Несколько слов, сказанных им после выпивки в тот вечер, Джин, очевидно, приняла близко к сердцу.

Через некоторое время Алекс вынес из дома две чашки чая с молоком.

"Вот."

Джин взяла их в руки, и тепло чашек на мгновение успокоило ее нервное сердце.

В то же время, она не могла не спросить с любопытством: "Мистер Алекс, что это?".

Это был не обычный чай и не какой-то алкогольный напиток.

Джин впервые видела такой напиток.

"Молочный чай, мой оригинальный напиток".

"Попробуй".

Любопытствуя, Джин открыла свой маленький ротик и сделала осторожный глоток.

Как только молочный чай попал ей в рот, Джин почувствовала, как расцвели все вкусовые рецепторы на ее языке.

Мало того, сладость молочного чая сразу же успокоила ее нервное сердце.

"Вкусно!"

Ощутив вкус, Джин тут же объяснила: "Извините, мистер Алекс".

"Это первый раз, когда я пью такой хороший напиток, я не могу сдерживаться".

"Все в порядке, такова человеческая природа - наслаждаться хорошей едой и восхищаться ею".

Алекс тоже сделал глоток.

Ммм~ Вкус отличный!

"Господин Алекс, я действительно пришла в этот раз".

"Я хотел продолжить с вами разговор который состоялся на бале и о том, почему вы считаете идею профессора Ксавье провальной".

"Действительно ли мутанты в итоге остаются ни с чем?"

На вопрос Джин, Алекс лишь слегка улыбнулся: "Похоже, ты думала об этом все это время".

Джин энергично кивнула головой.

"Если бы ты пришла ко мне сегодня, было бы правильно, чтобы у тебя в голове был свой ответ".

Если бы Джин все еще настаивала на том же, что и профессор Икс, естественно, она бы не пришла к Алексу.

То, что она пришла к Алексу, означало, что в глубине души Джин начала соглашаться со словами Алекса.

За это время Джин много думала.

Особенно когда она была в классе и смотрела на детей Академии Икс.

Профессор Икс, очевидно, сделал очень много, но эти дети все еще были ограничены Академией Икс.

Они не могли пойти куда-то еще.

Факты твердили Джин, что философия профессора Икс бесполезна.

Даже если Джин не хотела этого признавать, реальность ударила ее по лицу.

"Но, мистер Алекс, если философии профессора Ксавье нет, неужели мы просто пойдем по пути Братства мутантов".

"Заставить людей принять нас?"

Алекс покачал головой: "Магнето и профессор Икс, эти двое - две крайности".

"Оба они, кем бы они ни были, в итоге приходят к одному и тому же результату".

Один думает только о том, как лизнуть, другой знает только как убить.

В каком-то смысле методы Магнето - оптимальное решение.

Но, к сожалению, Магнето еще недостаточно силен.

Один человек, одолевая бога, не может выиграть игру.

"Мистер Алекс, я не понимаю".

Джин чувствовала, что ее знаний не хватает.

Было ясно, что профессор Икс и Магнето представляли две концепции выживания мутантов, и если бы они оба в конце концов привели к вымиранию мутантов.

Не означало бы это, что все мутанты в итоге погибнут?

Алекс не стал резко критиковать Джин за то, что она сразу не поняла, что он имел в виду, - в конце концов, это были ограничения той плохой ситуации, в которой он жил с детства.

Алекс считал, что если бы профессор Икс прошел небольшой курс переподготовки по древней истории Древнего Востока.

Он смог бы понять из нее высшую космическую теорему.

"Джин, будущее мутантов никогда не может зависеть от подачек других".

"Вместо этого, оно должно быть в твоих собственных руках!"

...

http://tl.rulate.ru/book/89438/2876261