Готовый перевод MHA: Why should I help you? / МГА: Почему я должен помогать тебе?: Всё для меня

Найти этого уличного убийцу было непросто. Там, где все может пойти не так, его могут найти до того, как я воспользуюсь его причудой, меня могут поймать, или он может сбежать. Мне пришлось тщательно спланировать это, если я хотел получить причуду телепортации.

Итак, я составил план. Отправляйтесь в районы, где его видели в последний раз, осмотрите население в поисках причуды, которая в "ядре" вызывает ощущение вытекании жижи, найдите убийцу, следуйте за убийцей, используйте провода, чтобы удерживать его на месте, пока я забираю его причуду, наконец, последнее, но не менее важное: убейте его.

Убийство не пугало меня так сильно, особенно когда ты живешь в мире аниме-графики. Также парня определенно ждет смертная казнь, даже если он не встретится со мной.

Я бы уже ушел, если бы не тот факт, что я сейчас на работе, расставляю коробки по полкам. "Мидория, остался еще час", - сказала менеджер, женщина средних лет с зеленовато-голубой кожей и светлыми волосами. "Хорошо, я сделаю это вовремя", - сказал я.

"Боже, представь, если бы я умер от несчастного случая на производстве", - подумал я. Видишь ли, есть еще причины захотеть приобрести мне какую-нибудь причуду, я могу умереть в любой момент или потерять конечность из-за какой-нибудь рабочей техники. Тем больше причин хотеть супер регенерации.

Я продолжал выполнять свою работу в течение следующего часа до конца дня. По пути к выходу я снял рабочую форму и защитное снаряжение, а под защитным снаряжением я подразумеваю желтый шлем и несколько более прочных перчаток, чем обычно.

"Привет, Мидория", - сказала Ханако, соблазнительно выглядящий мутант с формой, подобной злодею, ТО есть щупальцами на теле. Она была моим партнером по переводу, нашей работой было убедиться, что иностранные работники знают, что делать, и помочь в случае необходимости. Она была хорошим человеком, просто очень болтливой и иногда раздражающей.

"Привет, Ханако", - сказал я. "Ты слышал", - сказала Ханако. "С моими навыками экспертной дедукции я сузил круг поисков между чем-то новым или что-то случилось на работе, держу пари, что это что-то случилось на работе", - сказал я в шутку.

"Нет, это новости, Шерлок Холмс", - сказала Ханако, соглашаясь с шуткой. "Мне действительно все равно, если только это не связано с неизбежной гибелью человечества и неизлечимым раком, который ..." "Герой-убийца нанес новый удар"

О, это было не так важно, но это было интересно. Стейн сыграл важную роль в объединении Лиги злодеев, поэтому следить за каждым его шагом было важно.

"Кто это был на этот раз", - я сказал: "Вероятно, какой-то герой низкого ранга, который изнасиловал свою собственную стажерку и скрыл это, не похоже, что это будет кто-то вроде". "Ингениум, его убили в глухом переулке".

Я чуть не подавился воздухом при этих словах. "ПЯТНО не нападал на Тенсея до спортивного фестиваля. И до этого еще почти целый год, что случилось?" Ханако заметила мое растерянное выражение. "Да, он был найден мертвым, с ножом в шее, таким же, каким пользуется герой-убийца", - сказала Ханако, получив то, что хотел, мой интерес.

"Пятно убивает только коррумпированных или эгоистичных героев", - сказал я. В моей голове начали формироваться теории: "может быть, это был несчастный случай, может быть, Стейн промахнулся, куда собирался бросить нож, и попал в жизненно важное место, может быть, это был подражатель,", - эти две самые правдоподобные.

"Я не уверена, может быть, Стейн думал, что он недостоин этого звания, я помню, как смотрела интервью, где он сказал, что стал героем, потому что другие ожидали от него этого, а Стейн неправильно истолковал это как эгоизм", - сказала Ханако, указывая на основные причины, по которым Стейн пошел за братом Ииды. О, черт, что будет с Иидой.

"Да, скорее всего, давайте не будем забывать, что Стейн серийный убийца и безумец, его идеалы не заразительны, зачем ходить вокруг да около, убивая и калеча героев, когда можно просто разоблачить их в Интернете", - сказал я. Я хотел просто вернуться домой и лечь спать на диване, который я принес с собой из дома после смерти моей мамы.

"Хорошее замечание", - сказала Ханако. "Я бы поговорил еще, но сейчас я слишком устал, так что увидимся на следующей неделе", - сказал я, выходя на улицу и направляясь домой.

"Почему канон должен так сильно меняться"

-

У Бакуго был отличный день. Старикашка отдал ему то, что принадлежало ему по праву. Один за всех. Это заняло бы еще несколько месяцев, но поскольку Кацуки добился такого большого прогресса за последние несколько месяцев, что Всемогущий решил дать ему причуду раньше, чем первоначально планировалось. Теперь его предыстория звучит еще лучше, чем раньше. Тот, кто унаследует место и наследие Всемогущего.

О, как бы ему это понравилось.

Внутри его тела предшественники спорят о величайшей ошибке Тошинори.

-

О, ради любви к Богу. Теперь у Бакуго есть один за всех, и в подтверждение этого он получил его раньше, чем Изуку. Я начинаю признавать, что Бакуго был бы лучшим пользователем "один за всех", только с точки зрения силы, с точки зрения того, чтобы быть хорошим человеком ....ну он мудак.

Сидя на скамейке на холме с видом на пляж, я начал обдумывать ответные меры против Бакуго на случай, если он станет грубым. Я совершенно уверен, что предшественники не позволили бы ему использовать свою причуду, хотя я сомневаюсь, что они могут отключить саму причуду, так что Бакуго в лучшем случае в настоящее время находится на уровне USJ Ному, пока он вкладывает средства в дальние атаки и использует эти перчатки. Я содрогнулся при мысли об этих перчатках.

Итак, "Реконструкция" - как только он у меня появится, будет легко убить Кацуки, как только я подберусь поближе. Хотя в настоящее время я на одном уровне с несколькими второстепенными героями или злодеями. При правильной практике я, возможно, смог бы сражаться с Пятном или Тогой. Я собираюсь найти способ держаться подальше от этих двоих. Пятно, вероятно, позволило бы мне убежать, но Тога... Да, я не увлекаюсь такого рода вещами.

Я действительно не хотел слишком сильно сосредотачиваться на каноне, поскольку я уже забил его до смерти кирпичом, но я не могу просто игнорировать тот факт, что важный персонаж в жизни Ииды умер. Я точно знаю, что не я вызвал этот эффект бабочки. Пятно, убивший Тенсея, было преднамеренным. Там, где множественные ножевые ранения и на ноже было написано "подделка". И настоящий Стейн делал то же самое, конечно, моя теория о том, что это мог быть подражатель, все еще остается в силе, но вирусное видео Стейна еще не вышло. Так что не так уж много людей разделяли его идеалы.

Это должен был быть долгий день. Я направлялся туда, где в последний раз видели уличного убийцу в Мусутафу. И если я не найду его, мне придется вернуться домой и повторить процесс . - "Привет, молодой человек", - раздался голос позади себя.

Я оглянулся назад, гадая, кто это был, и я был прав, Всемогущий в его форме скелета. Он сел по другую сторону скамейки от меня, вызвав неловкое молчание.

"Итак ... , это твой ребенок", - сказал я, указывая на Кацуки, который был достаточно далеко, чтобы видеть, но недостаточно близко, чтобы видеть ясно.

"Нет, я его наставник, я учу его быть героем", - сказал символ мира. Я действительно хотел бы просто выпалить: "он жестокий эгоистичный хулиган, который посоветовал мне спрыгнуть с крыши и молиться о причуде в следующей жизни", но это поставило бы меня под угрозу расследования Всемогущего, и если бы он узнал, кем был мой отец и чем я занимался, что ж, это прямиком в Тартар.

"Понятно, так какому герою его готовят, я сам никогда особо не интересовался героикой, но я слежу за новостями", - сказал я, пытаясь заставить Всемогущего больше думать о Кацуки. Если я не могу сказать ему, что Бакуго мудак, я все равно могу посеять семена в его разуме.

"Он станет следующим символом мира", - гордо сказал Всемогущий. Я действительно хотел проверить его на практике и указать, что идея символа мира оказала более токсичное воздействие на общество, чем положительное. Но я держал рот на замке, я не хотел быть в списке наблюдения за интересующими его персонами.

"Звучит жестко, ты должен создать о себе положительный образ, показать людям, что ты можешь их защитить и сразиться со всеми злодеями, которых Япония может натравить на тебя", - сказал я, и это, казалось, заставило Яги Тошинори слабо улыбнуться.

"Да, это трудный и опасный путь, но я уверен, что юный Бакуго справится. Хотя я должен спросить, большинство детей говорят, что хотят стать героями, когда вырастут, почему ты не хочешь быть одним из них"

Быть героем настолько прочно вошло в сознание детей в наши дни, что просто ожидаешь увидеть, как любой молодой джентльмен говорит о том, что он хочет быть героем.

"Что касается меня, ну, я слишком трусливый, стесняющийся камеры и ленивый. Я имею в виду, что быть героем, это звучит не совсем так, как должно быть, во-первых, у вас есть злодеи, убийцы, насильники, наркоторговцы и даже обычные плохие парни. И есть еще умение сохранять лицо на публике, люди любят героев, но единственное, что они любят больше, это видеть, как кто-то падает, терпит неудачу, умирает, пытаясь что-то сделать". - сказал я, обрывая речь зеленого гоблина из человека-паука.

"Ах, очень мудро с твоей стороны. Я знаю героев, которые слишком хорошо поняли бы этот вопрос", - сказал Яги. "Я Яги Тошинори", - сказал он, делая жест рукопожатия. Я пожал его довольно костлявую руку "Изуку Мидория, приятно познакомиться", - сказал я.

БУУМ!

Внезапно с пляжа донеся мощный взрыв. Я использовал свою причуду "Телескоп", и увидел, что Бакуго лежит на пляже. Его рука сломана и обожжена.

"Я думаю, он сильно пострадал", - сказал я, чувствуя некоторое сочувствие к Бакуго, когда он лежал без сознания. Но, вспоминая всю боль, которую он причинил мне в детстве, я подумал, что это идеальная карма.

Раздался громкий свист. Я не видел, как Тошинори трансформировался, но я мельком увидел, как он забирает Бакуго и направляется к ближайшей больнице.

-

Предшественники хотели бы поговорить с этим сопляком, но, к сожалению, он был без сознания, и у них не было достаточной связи, чтобы поговорить с ним.

"Так ему и надо", - сказал Эн. Все остальные согласились.

"Мы действительно достигли дна, не так ли", - сказал второй держатель. "Ага", - сказал Йоричи.

"Так он собирается проснуться лучшим человеком или ..." "Нет, он только что проснулся и чувствует себя оскорбленым из-за того, что кому-то пришлось его спасать"

"Господи Иисусе, даже из того парнишки Мидории получился бы лучший преемник, он, вероятно, просто использовал бы это, чтобы найти лучшую работу или что-то в этом роде", - сказал третий.

"Да, и этот вопрос, который он только что сказал, действительно попал в цель", - сказала Нана, вспоминая, как массы осуждали других и отвергали их.

"Напоминает мне фильм, который я когда-то смотрел", - сказал Йоричи.

-

Выхожу из автобуса и прохожу мимо толпы людей, наблюдающих за дракой между злодеем-слоном и героем по имени Чарди. У меня не было времени, чтобы тратить его впустую, я ищу уличного убийцу.

http://tl.rulate.ru/book/89392/2858725

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
"Капитальный ремонт" - это видимо "Реконструкция". Уже в которой главе вижу.
Развернуть
#
Забавно. Если смотреть с этой точки зрения, то очень миленькое название для причуды, что буквально может расщепить тебя на молекулы.
Развернуть
#
А обладатель причуды выходит у нас "Ремонтник". Ну в целом звучит мило.
Развернуть
#
Да
Развернуть
#
Как тебе фанфик нравится или так себе?
Развернуть
#
В целом неплохо, читать правда больно. Единственный минус в сюжете, получени Бакуго причуды максимально тупое событие. Логичнее было бы впихнуть в сюжет рандомного ноунейма чем это, но что есть то есть. (или дать Киришиме, но это слишком имбово)
Развернуть
#
Если что я не автор а переводчик я тоже против того чтобы у Бакуго был один за всех
Развернуть
#
Итак ... , это твой ребенок

Чччиво бл***!? Уж что-что, но такое Мидория бы никогда не сказал.
Развернуть
#
Ну это же не оригинальный Мидория. Не вижу ничего СЛИШКОМ странного.
Развернуть
#
Да ну? У него приметная внешность. И если они видят бомбящий пердак, то и он может их увидеть. Учитывая, что просто поговорить Кацуки и человек ходячая кость все же могут, а гг пытается себя позиционировать поумнее среднего, то лучше бы он спросил не родственники ли они, а не родитель-ребенок. Он же знает родителей Кацуки и это несостыковок за которую в неудачном варианте развития событий смогут зацепиться.
Хотя возможно автор специально оставляет для себя тупые лазейки, которые из-за гугл-перевода, одобренного непониманием переводчика,выглядят ещё тупее.
Развернуть
#
Я понимаю твою точку зрения, но вот у меня лично в голове эта фраза прозвучала как шуточная и неловкая попытка начать диалог с человеком который в теории способен одним ударом снести тебе голову, и который в добавок сам подошел к тебе.
Развернуть
#
Хмм... Понимаю твою точку зрения. Но останусь при своей.
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь