Готовый перевод The First Rodeo of the Next Keeper / Первое родео следующего хранителя: Глава 2. О Брэндоне и Ашаре

[Год - 283 AC]

Сознание Гарри вернулось, как и в прошлый раз. Очень резко. Ему было трудно даже дышать. Каждый вдох требовал усилий, он ничего не видел и ревел наизнанку. Долгое время это было все, что он знал. Он плакал и пытался дышать. Но в конце концов он установил ритм, и это позволило ему сконцентрироваться на внешнем.

Сквозь затуманенное зрение он мог видеть людей, отчаянно снующих вокруг. Некоторые из них плакали. Его затуманенные глаза никому не помогали, он почти ничего не видел и почти ничего не слышал из-за собственного воя. Так он перестал плакать. Раздался старый голос, и он попытался уловить его, перекрывая плач женщин.

«Эк конституция работала против нее, милорд. Она прошла. Делать нечего»

После заявления старика последовала минута молчания.

«Оставь нас», — сказал другой голос, вероятно, Господь.

Гарри подняли, и он сразу понял, что происходит. Он только что родился. Он снова был младенцем.

Прошел почти год с момента его рождения, и большую часть этого времени Гарри был расстроен. Ничего этого он не ожидал. Он ожидал, что просто попадет в мир и пойдет оттуда. Быть выброшенным в мир без какой-либо предыстории сработало бы против его целей. Он знал это. Но он, по крайней мере, мог двигаться .

Сейчас Гарри просматривал несколько книг, ведя себя так, будто ему было весело листать страницы, незаметно читая. Он читал несколько предложений, перелистывал несколько страниц, снова перелистывал их, читал следующие несколько предложений и повторял. Ему не было и года, и каким бы умным ни был человек, чтение книг без изучения алфавита не должно быть возможным, поэтому ему нужно было позаботиться о том, чтобы его действия выглядели реалистично.

Конечно, лорд Дейн никогда бы не подпустил младенца к книге, но неоднократные истерики Гарри позволили ему получить доступ к нескольким маловажным книгам. И он очень нуждался в этих книгах. В конце концов, у него была очень важная причина. За его первый квест из системы.

— Алиса, который час? — мысленно спросил Гарри.

«Сейчас 8:13 утра, Гарри», — мысленно ответила Алиса. Алиса, конечно, его система.

"Верно! В любое время, — подумал про себя Гарри.

В этом мире родился Гарри сын Брэндона Старка и Ашары Дейн. К первому месяцу он выяснил свою родословную, подслушивая сплетников служанок, заглянуть в их мысли тоже помогло, но это привело его в замешательство. Насколько он знал, якобы Нед Старк был влюблен в Ашару. Как Брэдон попал в кадр?

Он задавался вопросом, был ли выбор черных волос с серыми и фиолетовыми глазами навязанной судьбой. Помимо этих изменений, на этот раз Ашара скончалась из-за потери крови во время родов, а не из-за самоубийства. Казалось, она уже была в состоянии отрицания и депрессии из-за смерти Брэндона, а известие о смерти ее брата забрало ее еще больше. Гарри было немного грустно. У него были оба родителя в его предыдущем мире, но его нынешняя цель в жизни определенно преуспеет, и ничто его не остановит. Родительские отношения в том числе.

А потом было другое огромное замешательство, с которым он столкнулся. Почему Джон Сноу был в Звездопаде?

Это случилось на пятом месяце. Его зрение, наконец, начало проясняться, и он действительно мог начать видеть. С самого первого месяца он заметил, что он не один в детской. Помимо него, кормилица заботилась о другом ребенке. Что еще более важно, она явно больше заботилась о другом ребенке, чем о нем.

Это смутило его разум. Он был сыном леди Ашары. Кто может быть важнее него? Насколько он знал об истории «Дейна», после мертворожденного ребенка Ашары единственным другим ребенком мужского пола был Эдрик Дейн, рожденный нынешним лордом Дейном, и он не родится еще несколько лет.

Потом он узнал, что медсестру зовут Уилла, и это начало звенеть в колокольчиках. Он знал это имя и понятия не имел, откуда ему известно имя кормилицы. Следующие четыре месяца он иногда думал о другом малыше. Малыш уже начал ползать, так что он был явно старше его.

Затем, на пятом месяце, его глаза прояснились, и он, наконец, смог увидеть маленького мальчика. Волосы настолько темные, что могли быть черными, а глаза серыми. Совершенно очевидно, что это Старк. А затем он добавил другие подсказки, чтобы наконец во всем разобраться. Уилла была одной из женщин, которые, по слухам, были матерью Джона Сноу. Эдрик Дейн упоминает об этом в какой-то момент, и даже сам Нед Старк упоминает ее имя королю Роберту в книгах.

Но все это происходит в книгах! Этот мир больше следил за книгами, чем за сериалом! Он очень четко сказал Кр'Толлу, что хочет мир Игры Престолов. Он не упомянул явно, что хочет мир телешоу, но, ради всего святого, парень читал его мысли! Он явно должен был знать.

Это было одно за другим, в прошлом году.

Вдобавок ко всему, он тоже попал под систему. Гарри был хорошо знаком с системами из своего другого мира. Когда Кр'Талл произнес слова «Разум Геймера», возбуждение Гарри достигло пика. Он читал истории о том, как он переселялся и к первому году обретал силу, равную богу, и сеял хаос в мире. Он не мог дождаться, чтобы сделать именно это! Но потом он увидел свой статус.

Имя: Не определился

LVL: 1 [Эффект статуса: Взросление]

СИЛ: 0,1

КОНЕЦ: 0,1

ЛВК: 0,1

ЧА: 0,1

ВНУТРЕННЕЕ: 0,1

ВИС: 0,1

Очки: 0

[Взросление: Статус пользователя растет со временем. Все характеристики повысятся до 1 к 13 годам. Процесс можно ускорить работая или выполняя квесты]

Его очки были ужасны, если не сказать больше. Но у него была какая-то надежда. Его связь с системой подсказала ему, что тяжелая работа может помочь улучшить характеристики, поэтому он не сдастся. Но в младенчестве он точно не мог начать бегать и поднимать тяжести. Поэтому он обратился к книгам. В его голове крутились все истории о геймерах, которые он читал в другом мире. Геймеры, читающие книги и думающие мудрые мысли, чтобы увеличить очки INT и WIS.

Увы, этому не суждено было сбыться. Чтение книг должно дать ему очки INT. Об этом ему говорила его связь с системой. Но одной книги было бы недостаточно, он действительно не мог понять, сколько ему придется прочитать, чтобы получить хотя бы один балл. Однако его усилия не были полностью бесполезными. Он получил квест из этого.

[Задание: прочитать 100 книг]

[Награды: Навык (Наблюдение), 1 очко]

Не было возможности принять или отвергнуть, или не было наказания за неудачу. Он мог либо сделать это, либо нет. Он думал о том, что у него нет навыка «наблюдать», так что, по крайней мере, это было решено. Дает ли система вознаграждение в зависимости от того, что ему нужно?

Этим утром он читал свою девятую книгу. Его статус за последний год не изменился ни на одну десятую.

— Как ты думаешь, когда они доберутся сюда? — мысленно спросил Гарри.

— Я не знаю Гарри, — спокойно ответила Алиса.

Гарри усмехнулся про себя. За последний год он стал мысленно разговаривать с Элис. Она была единственным человеком, который мог вовлечь его в какой-то разумный разговор, учитывая, что в данный момент он не мог сказать больше трех слов. Его первым словом было «книга», за ним последовали «больше» и «Гарри». Горничные недоумевали, откуда он взял это имя, ведь в замке не было никого по имени «Гарри».

Его общение в замке ограничивалось в основном горничными и тетей Аллирией. Хотя его тетя Аллирия была подростком, так что это было не более дюжины раз, у нее были дела поважнее, чем играть с младенцем. Его общение с лордом Дейном лучше не упоминать.

Одна из служанок ворвалась в комнату, прервав его мысли. Чтобы заполучить его, скорее всего. Должно быть, они прибыли!

Гарри закрыл книгу и встал. Пришло время увидеть его дядю.

Жизнь Неда резко изменилась за последние 2 года. Он был всего лишь мальчиком, изучающим образ жизни и меч вместе со своими друзьями без каких-либо обязанностей, о которых можно было бы говорить. Он был запасным и, следовательно, свободным.

Его отец был достойным Хранителем Севера. И его брат сделал бы лучше, когда бы он сел. Но вот он вдруг оказался очередным Стражем с чужой женой, уже ожидающей первенца.

«Нет, не ожидал. Ребенку сейчас должно быть не меньше года, — напомнил себе Нед.

Размышления Неда прекратились, когда их группа достигла самого замка. Хауленд натянул поводья, чтобы замедлить лошадь.

В замке Звездопада царила суматоха, несомненно ожидая прибытия его группы. Через несколько минут они прибыли в замок и слезли с лошадей, передав поводья конюху. Напряжение было сильным. Их группа все-таки убила Меч Утра. Но сегодня боя не будет. Он устал сражаться, а Дейны на данном этапе не рискнули бы пойти на измену.

— Добро пожаловать в Звездопад, лорд Старк, — сказал мужчина сбоку.

— Благодарю вас, лорд Дейн. Я просто хочу, чтобы случай был лучше, — сказал Нед, повернувшись к мужчине.

«Когда ты не приходишь в мой дом после убийства моего брата, ты имеешь в виду», — сказал лорд Дейн, не в силах сдержать свои эмоции.

Хауленд тут же напрягся, в то время как некоторые другие двинулись к своим мечам.

"Нет!" Нед остановил их, подняв руку. — У них была моя сестра, лорд Дейн. Сир Артур был хорошим человеком, лучшим из людей. Но он помог принцу забрать мою сестру, а потом пытался держать меня подальше от нее. И теперь она потеряна для нас. Он сделал свой выбор»

Лорд Дейн не ответил.

«Я здесь не ищу вашего гостеприимства. Давайте закончим этот обмен, сохраняя вежливость, и мы отправимся в путь, — сказал Нед смиренным тоном.

Нед повернулся в сторону, почувствовав какое-то беспокойство. Две служанки вели к ним двоих детей. Он знал одну из этих служанок, и одного взгляда на ребенка, которого она держала в руках, было достаточно, чтобы у него похолодела кровь.

Первый ребенок был немного моложе, вероятно, около года. Он шел немного неуклюже, а горничная держала его за руку. В парне была кровь Старка, это было совершенно ясно. Темные волосы с одним серым глазом и одним фиолетовым. Фиолетовый глаз сбил его с толку.

— Сын Ашары через твоего брата, — сказал лорд Дейн, указывая на ребенка.

Нед не мог найти свой голос. Он понятия не имел, что Ашара была беременна. Он знал, что Брендон любил ее, а она любила его. Брэндон тайно женился на ней, чтобы разорвать помолвку с Кейтилин, хотя эта новость так и не стала достоянием общественности из-за всего другого фиаско. Ему уже было больно из-за того, как его брат встретил свой конец, но теперь, увидев, что у Брэндона есть ребенок, которого он никогда не увидит, его боль только усилилась.

«А где леди Ашара…?» — спросил Нед, уже опасаясь ответа.

— Она не пережила роды, — сказал лорд Дейн слегка напряженным голосом.

— Понятно, — сказал Нед, выражая свои соболезнования. Он повернулся к другому ребенку, и его сердце снова сжалось. Черные волосы, серые глаза.

Ему не нужно было, чтобы кто-то рассказывал ему о другом ребенке.

Остальная часть обмена была завершена довольно быстро. Обе стороны были не в настроении медлить. Спустя почти два года все с нетерпением ждали возвращения домой. Однако никто не ожидал добавления двух детей в группу.

Нед двояко относился к матери своего ублюдка. Он хотел, чтобы у ребенка была мать, но он мог дать ему лучшую жизнь в Винтерфелле. Он не мог даже подумать о том, чтобы взять с собой женщину. Он бы не стал так оскорблять свою даму-жену.

Путешествие было без происшествий. Его отношения с Робертом уже были натянутыми после разграбления Королевской Гавани, поэтому он не проводил там много времени. Как только он закончил отчитываться, он ушел из этой дыры.

Он определенно не с нетерпением ждал путешествия в Риверран. Только его энтузиазм по поводу встречи с сыном помог ему продолжить путешествие.

Кейтилин была расстроена из-за Джона, как он и ожидал. Он мог только пожелать, чтобы она простила его со временем. Лорд Талли был в ярости. Не только о том, что Нед произвел на свет бастарда, но и о сыне Брэндона. Его намеки на то, что сын Брэндона бастард, настолько рассердили Неда, что он ушел как можно скорее.

И, наконец, в шестом месяце 284 года от З.Э. Нед вернулся домой со своей семьей, чтобы занять место Верховного лорда в качестве лорда-регента, пока его племянник не достиг совершеннолетия.

http://tl.rulate.ru/book/89377/2855986