Готовый перевод Free Life ~Record of the Struggle of a Different World General Merchant~ / Свободная жизнь ~Потусторонняя борьба за что бы то ни было~: Глава 23. «Демон гнева»

"Отряд гоблинов движется на восток! Будьте начеку!"

"Что?! Прямо сейчас, когда мы собирались разнести этого деревянного голема...! Эй! Перебросьте подкрепление!!"

"У нас тут тоже полные руки дел!.. Чёрт... Эй, Крыса! Задержи этих гоблинов! Бегать-то ты умеешь!"

Приказы поступают Кото по открытому каналу [Вызов].

Здесь, в ущелье Ду-Мариссе, уже два часа идут бои с ордами чудовищ в период их размножения. Кото находится в резерве, но если поступит приказ о подкреплении, ему придётся выдвигаться.

Уже приходилось отражать атаку отряда хищных растений (около 30 особей) и одиночной "Сумасшедшей птицы". Но отряд в 200 гоблинов - серьёзная угроза. Их нельзя недооценивать. Поэтому авантюристы, не знающие истинного уровня Кото, не потребовали, чтобы он уничтожил гоблинов. "Хотя я мог бы сделать это за минуту..."

Однако если он будет слишком заметно выделяться, ему начнут спихивать всю грязную работу. "В период размножения лучше действовать аккуратно". Такова была его тактика. "Разве я что, порешу этих гоблинов немного, чтобы развеять скуку..."

Кото решительно поднялся и, будто подстёгивая себя, вылетел из передовой базы. "Ха-ха! Ну что, гоблины! Готовы?!"

Несмотря на неохотное начало, ему быстро стало весело путать ряды отряда гоблинов.

Активировав [Провокацию] и выскочив перед монстрами, он заставил их броситься на него. Носившись вокруг толпы, он в итоге выстроил гоблинов в аккуратный круг.

Гоблины выглядели так, словно играли в "булочки с джемом". "Хех, а ведь довольно забавно!"

Затем Кото отключил [Провокацию] и, забросив в центр толпы "карманную бомбу" из арсенала гильдии, вверг гоблинов в ещё больший хаос перед приходом подкрепления.

"Отличная работа, Крыса! Остальное на нас!"

Двадцать авантюристов со средним уровнем 120, с горящими алчностью глазами, жаждущие опыта и трофеев. Им будет легко расправиться с ослабленными "карманными бомбами" гоблинами 5 уровня.

"Ладно, разберитесь..."

Раз ему сказали оставить всё на них, можно возвращаться на базу. Кото поспешил покинуть это место. Похоже, операция по уничтожению основных сил монстров в их период размножения близится к завершению. "Скоро всё должно кончиться... Хм?"

Кото уже собирался уйти, как вдруг услышал по открытому каналу [Вызов]. Может, нашли босса этой орды?

"Обнаружена стая огров! Их десять! Движутся прямо к передовой базе!"

Огры. Невысокоуровневые тупые демоны, примерно 130 уровня. Но их трёхметровые тела обладают немалой силой, выносливостью и здоровьем. Десять штук - видимо, элитный отряд стаи.

"Посмотрим-ка..."

Кото активировал умение [Соколиный глаз]. Оно позволяет видеть врагов, замеченных союзниками. У скаутов, вроде предпочитаемого Кото класса, много таких умений.

"О да, точно огры... Хм? А что это за ящик?"

Четверо огров несли на плечах огромный деревянный ящик, выше их самих. Остальные окружали их, охраняя.

[Зачем им этот ящик интересно?]

[Наверное, это бомба, сделанная гоблинами-бомбистами. И очень большая...]

[Они хотят взорвать её у базы! Атакуйте свободных огров! Подорвите эту бомбу "карманными бомбами" или огненной магией - и дело в шляпе!]

Так обсуждали разведчики в открытом канале [Вызов].

(Так вот кто главарь этой стаи - гоблин-бомбист).

Обычно вожаками стай становятся умные чудища вроде личей или гоблинов-магов. Но бывают и исключения. Иногда бандами командуют и менее сообразительные огры или гениальные орки.

Этот гоблин, видимо, объединил все свои бомбы в одну гигантскую, чтобы взорвать базу и переломить ход боя. Неплохо придумано для гоблина. Так решили все авантюристы. И Кото тоже.

Авантюристы отчаянно защищали базу. Огры изо всех сил тащили к ней бомбу. Но большая часть бойцов базы ушла добивать вожака стаи ради очков и трофеев. Защитникам оставалось совсем немного. Расстояние между ними и ограми стремительно сокращалось.

Но тут прибыло подкрепление. "Ждали нас?! Оставьте этих уродов нам!"

Отряд Арти вернулся, получив сообщение об ограх.

Ободрённые авантюристы еле-еле остановили противника.

Затем отряд Арти принялся методично истреблять чудовищ. В итоге осталось только четверо огров с бомбой.

"Хорошо... Отходим! Взорвём это "карманными бомбами"!" - скомандовал Арти.

Авантюристы отошли на безопасное расстояние и закидали огненными снарядами измотанных ношей огров.

"Уааааа!"

От взрывной волны и ударной волны огры потеряли едва ли не последние силы. Они выронили бомбу, размером больше их самих.

Нет... "Это... не бомба?"

Несмотря на такой взрыв, ящик лишь слегка повредило. Внутри был виден странный кокон.

"Это... "сонный кокон" сонных червей? Зачем он им?"

"Сонный кокон" плетёт из паутины личинка 90 уровня, лишая пойманного благоприятных состояний и парализуя его.

Хотя кокон легко разрушить клинком или огнём, вопрос в том, зачем огры его несли. "Кто... там внутри?"

Огонь перекинулся на упавший кокон, обнажая содержимое. И тогда появилось...

"Плохо! Очень плохо!"

Впервые с начала операции против чудищ тело Кото напряглось от волнения.

[Соколиный глаз] чётко показал огромную фигуру.

С лёгкостью разорвав опутывающие нити, перед отрядом Арти предстал Уникальный Монстр с красно-чёрной кожей, 200 уровня - "Демон Ярости".

Уники - сильнейшие среди обычных монстров полей.

Хотя те редко превышают 130 уровень, иногда по стечению обстоятельств или мутации они резко эволюционируют, достигая 200 уровня и неимоверной мощи.

"Демон Ярости" - один из таких уников, бывший когда-то человеком.

Многие люди, в погоне за силой поглощавшие чрезмерное количество маны, становились демонами-ограми, называемыми "изгнанными ограми". Уже на этой стадии они намного сильнее обычных огров.

"Демоны Ярости" - следующий шаг для тех немногих "изгнанных огров", на кого обратил внимание "Бог Ярости Кали".

"Благословение" Кали приводит "изгнанных огров" в неразрушимое без особых усилий состояние "Ярость 5".

"Ярость 5" увеличивает атаку на 50%, но лишает разума. Такие демоны без разбора нападают на всех.

Едва освободившись, "Демон Ярости" в мгновение уничтожил огров, тащивших его кокон.

Тела чудовищ распались на ману, которую поглотил демон. Среди клубящихся частиц он уставился на авантюристов горящим от злости взглядом.

(...П-почему сейчас-то появился "Демон Ярости"?!)

Из ящика, который мы приняли за бомбу, вылезло чудовище с ужасающей аурой.

"Демон Ярости". 200 уровня, с баффом "Ярость 5". Настоящий кошмар из монстров.

Даже я, повидавший всякое, оцепенел от его давления. Он вне нашей весовой категории. Обычно для победы над такими требуется хотя бы десяток опытных бойцов. Моя группа и оставшиеся резервисты базы - это слишком мало.

"Уaaaaaa! Бежим!!!"

Из-за мешков с песком, палаток и других укрытий передовой высыпали авантюристы 70-90 уровней.

Холодный ветер, кажется, леденит спину. Обычно я бы раскритиковал их: мол, бежите от монстра, и вы ещё называетесь авантюристами?! Но сейчас это простительно.

Одного касания его руки хватит, чтобы лишить жизни. Даже я в своём снаряжении на снижение урона могу не пережить прямого удара. И мои обычно надёжные товарищи сейчас дрожат, точно испуганные ланьи.

"УААААААААААААААА!!!"

"Ик!"

Вот он, легендарный [Рёв Ярости]!.. Боевой дух трещит по швам. Рука с трудом удерживает верный клинок, готовый выпасть.

"УУУУУУУУУУ!!!"

Тяжёлые шаги "Демона Ярости" приближаются. Он ещё далеко, но кажется огромным, словно вот-вот поглотит нас своей пастью.

"Иииик! Бежим!!!"

Томсон издал визг и бросился прочь.

"Я... я тоже!.."

"Трусы! Сволочи!"

Как по команде, мои товарищи разбегаются в разные стороны.

Дураки! Что вы творите?!

"Бежим отсюда!" - взмолился Рик, хватая меня за руку.

"Что за чушь?! Если мы пропустим эту тварь - за нами беззащитная деревня! Нам нужно задержать его, пока не вернётся подкрепление!!

"Тогда уведём жителей с собой! Давайте так и сделаем?!"

"И этот монстр погонится за нами, перебив тех, кто бежит медленнее, стариков и детей!! И что прикажешь делать с ранеными на базе?! Нам ничего не остаётся как сражаться!!"

Рик так ничего и не понял. (Топ!)

"Демон Ярости" уже почти рядом.

"Нееет! Всё! Я тоже бегу!"

В конце концов сбежал даже Рик. Те, кто всегда смеялся над "Крысой", бросились врассыпную, словно крысы.

И остался один я.

"УУУУУУ!!!"

***

Испуская пар из бугрящихся мускулов, "Демон Ярости" нацелился на меня.

Страшно. Ужасно. Хочется бежать.

Я не имею права. Я - единственная дочь Маркизы "Алой", одного из вождей почётного ордена "Скарлет". Я должна быть образцом храбрости для всех авантюристов.

Если монстры обратят в бегство авантюристов, бросивших раненых и беззащитных, - авторитет ордена будет подорван.

И я не смогу посмотреть в глаза отцу, научившему жить как авантюристу, и моим легендарным предкам.

"Ничего не остаётся как сражаться..."

Дрожащими руками я достаю из сумки и залпом выпиваю "зелье трезвости" - омерзительное пойло, подавляющее страх и напряжение.

(Фуу!.. Отвратительно!!!)

Резкая горечь и кислота, пронзающие череп... Но я перестала дрожать, а хватка вновь крепка.

"УААААААА!!!"

Не успеваю опомниться, как "Демон" уже замахивается.

Сосредоточься! Соберись!!

"Уррряяя!! [Предугадывание]!!!"

"Рррр!!!"

БАХ! Удар взрывает землю, поднимая тучу песка. От порыва меня отбрасывает.

Но я избегаю прямого попадания.

Благодаря скорости, умениям уклонения и клинку, дарующему ловкость, я могу увернуться от атак этой неуклюжей твари.

Однако...

"Чёрт... всё равно... тяжело..."

Хоть удар и не попал, от ударной волны меня словно парализовало. Несмотря на броню, снижающую урон, эта боль... Монстры за 200 уровня - не шутка.

"Но... я не могу... бежать..."

Верно. Я не имею права бежать. Ради собственной гордости и пугающихся людей позади.

Я осушаю сильнейшее зелье исцеления и в упор смотрю на врага.

"Давай!.. Я всё ещё жива!"

"УААААААААА!!!"

"Демон Ярости" снова замахивается.

http://tl.rulate.ru/book/8925/3514811