Готовый перевод Lord of Humanity: Moving Castle of the Undead Runaway / Лорд человечества: Ходячий замок нежити: Глава 8 [🖼️]

Разбойники наступают

Вождь ящеров рассказал Аму все, что знал, он был лишь небольшим руководителем разведывательного отряда. Именно Аму, вождь племени, мог принять решение о том, что делать с нежитью.

Многие относились к нежити как к легенде, но на самом деле многие легенды явились правдой и передавались только потому, что кто-то их видел.

Только такой вождь, как Аму, мог знать всю легенду, а то, что передается, — это только часть информации. На самом деле есть и вторая половина легенды о нежити, только вторая половина легко вызывает панику, поэтому о ней знают только высшие чины.

Когда появится нежить, произойдет великое бедствие, а когда придет смерть, наступит тишина.

Это было предупреждение, или пророчество, от предков. Нежить - далеко не то, чем ее считал вождь ящеров. Она - синоним катастрофы, что это ужасные существа, рожденные, чтобы противостоять живым.

Ам и представить себе не мог, что когда-нибудь в жизни ему выпадет шанс узнать о нежити или даже увидеть ее своими глазами. Он был не счастлив.

Но теперь, когда нежить была рядом, закрыть глаза и притвориться, что он их не заметил, было бы неразумно. Дикая природа не допускает трусости, а трусливые существа становятся пищей для других существ.

То, что сказал вожак ящериц, было недостаточно, ему нужно было больше информации. Нужно было встретиться с нежитью и сейчас -  это лучший момент, который появился за их все время.

Судя по тому, что они видели раньше, нежить не казалась очень сильной, а значит, у них был шанс, шанс уничтожить нежить!

Если они смогут уничтожить нежить, то предупреждение их предков будет опровергнуто. Все катастрофы и смерти исчезнут, и они смогут спокойно жить в дикой местности, продолжать грабить свои дома и жить счастливо.

Нельзя допустить, чтобы нежить продолжала жить в пустыне!

Взгляд Аму стал твердым и острым, когда он встал и посмотрел на Ату: «Приготовьтесь к отъезду, давайте пойдем и встретимся с этими легендарными и ужасающими существами»

Как вождь племени, Аму пользовался большой репутацией среди ящеров. Когда он только стал вождем, их племя было очень бедным и ветхим, но под руководством Аму им становилось все лучше и лучше. Они хорошо зарабатывали, и прежней нищеты уже не было видно.

Ящеры не задавались вопросом о решениях Аму, они только следовали им. Если Аму говорил сражаться, то сражались, если Аму говорил отступать, то отступали. Без колебаний.

Оружие было высоко поднято, бандиты ящеры шипели в ответ на голос Аму, и, взмахнув рукой, вся армия двинулась в путь.

Первым на месте прошлого сражения оказался предводитель ящеров. Несколько ящеров, которые были хорошими следопытами, обследовали окрестности и обнаружили, что следы битвы были сознательно стерты. Но на земле остались очень четкие углубления, указывающее на то, что кто-то или что-то передвигалось.

По словам предводителя ящеров, это была гора-скелет, которая могла двигаться.

― В погоню!

Получив сообщение от людей внизу, Аму без колебаний отдал приказ и повел своих людей по следам углублений.

Пока они занимались преследованием, Аму внезапно поднял руку и приказал всем ящерицам остановиться. Он наклонился, чтобы посмотреть на углубления на земле, и на мгновение огляделся вокруг (*слегка озадаченный*).

Углубление, которое шло прямо, вдруг пошло вразнос, поворачивая и делая несколько кругов. Что бы это значило?

― Аму, нас заметили? ― Ящер, который был хорошим следопытом, подошел и коснувшись углублений на земле, тихо спросил.

― Не может быть, нас не должны были заметить, но нежить, вероятно, догадалась, что мы будем преследовать. Это инсценированное нападение! ― Глаза Аму сузились до вертикальных зрачков, когда он с уверенностью произнес эти слова.

― И что же нам теперь делать? ― Ящер, который был хорош в слежке, продолжал спрашивать.

― Поскольку они пытаются ускользнуть от нас и запутать след, они определенно замедлят скорость. Значит мы не далеко от этой нежити, рассредоточьтесь, ищите их. Не медлите, когда найдете, дуйте в костяной свисток и ждите нашей поддержки. ― Ам оценил ситуацию и сказал глубоким голосом.

Его приказ был быстро передан. Ящеры были не чужды таким поискам, и вскоре разбились на отряды по 5-10 человек и устремились в пустыню.

Ам встал и вместе с Атой и еще несколькими ящерами, чтобы продолжить преследование по следу, оставленному передвижной крепостью.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Мобильная скелетная крепость все еще бесцельно бродила по пустыне. При свете луны несколько нежитей подобрались к крепости и ловко вошли в нее, направляясь к главному зданию замка.

При виде нежити, вошедшей в главное здание, дух Ли Цзыюя вспыхнул. Пришли новости, хорошие или плохие?

Скелет стоял перед Ли Цзыюем. Его Огонь души пульсировал, когда он передавал сообщение.

― «Рейнджеры⁽¹⁾» противников найдены.

― Большинство звероящеров, рассредоточилось.

Сообщение было простым, но Ли Цзыюй понял, что нежить имела в виду, и не мог не помахать кулаком. Слишком хорошо, чтобы это было правдой. Все шло именно так, как он ожидал.

Если бы эти ребята нападут толпой, не раздумывая, сражаться будет невозможно, даже если бы скелеты победили, были бы значительные потери. Но теперь, когда враги были рассеяны, это намного выгоднее для нас. Партизанские «вылазки» будут хороши.

 ― Отзовите остальную нежить и не попадайтесь на глаза противникам.

 ― Охота вот-вот начнется.

Со свирепой улыбкой на лице Ли Цзыюй приказывал и приказывал.

После его приказа изнутри передвижной крепости вырвалось короткое колебание души, вспышка света, незаметная в бескрайней пустыне. Это был уникальный способ передачи информации среди нежити. Передача информации через энергию души без громких звуков, сообщение передавалось прямо в огонь души, конфиденциально и эффективно.

Сообщение было очень кратким, но смысл его был очень ясен: «Возвращайтесь и не будьте обнаружены»

Ближайшая к передвижной крепости нежить вскоре получила сообщение. Снова используя огонь души в качестве ретрансляционной станции, сообщение снова распространилось на скелетов.

В процессе передачи сообщения огонь души каждого скелета является ретрансляционной станцией, а энергия души образует сеть между ними, позволяя передавать сообщение быстро, эффективно и конфиденциально.

Конечно, сообщение должно быть сокращенным. Чем сложнее сообщение, тем труднее его передавать. Поскольку оно потребляет больше энергии души и даже может нанести вред скелетам.

Скелеты, получившие сообщение, тут же повернулись и двинулись в сторону, где находилась передвижная крепость, одновременно разворачивая свои поисковые способности, чтобы избежать других живых существ вокруг.

Ли Цзыюй тоже не остался безучастным. Он заставил мобильную крепость переориентироваться, чтобы встретить возвращающихся скелетов и организовал свои силы максимально быстро. Несколько скелетов регулярно возвращались в крепость, восстанавливая свои силы и одновременно принося больше информации.

Они уже обнаружили следы ящеров и по запаху жизни определили их силу. Сообщив Ли Цзыюю, где ящеры сильнее, а где слабее, чтобы Хозяин города мог легко вынести решение.

(1) Рейнджер ― от англ. ranger (странник, охотник, лесник, егерь, конный полицейский). Задача рейнджеров - проведение специальных операций.

 (Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/89243/2942001