Готовый перевод Lord of Humanity: Moving Castle of the Undead Runaway / Лорд человечества: Ходячий замок нежити: Глава 6 [🖼️]

Настоящая нежить

 Под яркой луной, в пустыне, скелеты сражались с ящерами.

Один из ящеров был так беспечен, что не заметил как неосознанно попал в гущу скелетов. Только когда он понял, что окружен скелетами, в глазах которых пульсировал синий огонь души, он понял, что что-то не так.

Но у него не было шанса убежать, скелетная нежить не давала ему возможности уклонится, понемногу приближаясь, не обращая внимания на его спутников, которые были отброшены с дороги, заводя ящера в тупик.

― Не подходите ближе, я сказал, не подходите ближе! Помогите...

Глаза ящера превратились в вертикальные зрачки, полные паники. Он угрожал нежити, которая подходила все ближе и ближе. Кричал о помощи своим товарищам. Но, к сожалению, другие ящеры были слишком заняты собой, чтобы протянуть руку помощи и помочь ему.

Скелеты приближалась, ящер неистово отбивался, а 5 скелетов с кинжалами, прятавшихся в группе стандартных скелетов, подобрались к нему и без колебаний вонзили свои ножи.

Ящер никак не ожидал, что в группе скелетов с голыми руками найдется один с ножом, и резкая боль пришла раньше, чем он понял, что в его теле еще дюжина кровавых дыр.

― ААГР!!...

Он снова ударил скелета ногой, но вместо того, чтобы разбить его на части, как раньше, он потерял равновесие и был повален скелетом, лишь крикнув напоследок.

Когда лидер услышал этот крик, его тело задрожало, и он выглянул наружу, чтобы увидеть группу скелетов, собравшихся в плотную, сложенную штабелями группу.

Если был первый, то будет и второй, окруженный и убитый скелетами точно так же.

Если так будет продолжаться, они все умрут!

Пока он мог встретиться со своими товарищами, справиться с этими скелетами, которые ломались «с пол-пинка», было проще простого.

― Отступаем! Отступаем!

Вождь ящеров бил кулаками и ногами скелетную нежить вокруг себя, заставляя их отступить. Он бешено мчался в темноту, при этом громко крича, чтобы предупредить своих людей.

В конце концов, спастись удалось только трем ящерам, не считая предводителя, причем один из них был тяжело ранен. В его теле было пробито несколько кровавых дыр, из которых сочилась кровь.

Но, к счастью, ящеры очень живучи, и если они выживут и восстановятся в течение некоторого времени, то выздоровеют.

Нежить посмотрела на трех ящеров, убегающих в темноту, и не стала их преследовать. Они очистили поле боя, собрали тела ящеров, оружие и снаряжение, которые те принесли с собой, и вернулись в передвижную крепость.

― Вся нежить переходит в бесшумный режим, набирает максимальную скорость и уходит!

После того как вся скелетная нежить вернулась, Ли Цзыюй немедленно отдал приказ, и под его командой мобильная крепость медленно развернулась и направилась в том направлении, куда сбежали ящеры.

Он не думал, что вожак ящеров дунул в свисток просто так, а скорее всего, чтобы позвать на помощь. У нежити был диапазон, чтобы исследовать запахи жизни, и, вероятно, были другие ящеры, прячущиеся в местах, которые они не обнаружили.

Трое из восьми ящеров сбежали. Если бы они пришли большой группой, то против них было бы трудно сопротивляться.

Ящеры бежали бешено, им помогала ночь, пока они не увидели впереди себя темную тень и настороженно остановились.

― Ду...

В ночной тишине раздался резкий звук костяного свистка. Услышав этот свисток, предводитель ящеров мгновенно расслабился. Он достал свой собственный костяной свисток и дунул в ответ.

В ответ черные тени на другой стороне дороги подбежали и собрались вокруг предводителя ящеров, все они были ящерами. Одеты одинаково, их было почти сто человек.

Все они были молодыми и сильными, но, как и предводитель ящеров, были бандитами.

― Что случилос-с-с-с-сь?

― Где ос-с-стальные?

Собравшиеся разбойники, увидев своих товарищей в таком состоянии, особенно с несколькими потерями, откырли рот и сказали.

 ― Мертвецы, нежить...

Прежде чем предводитель ящеров успел что-то сказать, ящер, проткнутый ножом с несколькими кровавыми дырами, заговорил первым, объясняя прерывающимся голосом. Говорил он слишком коротко, отчего окружающие ящеры еще больше растерялись.

^ Какая нежить?

Они повернули головы, чтобы посмотреть на предводителя ящеров, ожидая его объяснений.

― Мы наткнулись на кучку странных парней, шипящих, это были машущие кистями скелеты, в точности как легендарная нежить, остальные несколько не успели убежать и погибли.

― Ты ведь напугался до смерти, чтобы тебе мерещилось подобное?

― Нежити не существует, не смеши меня.

― Я за всю свою жизнь ни разу не видел нежити, насколько они сильны, так ли сильны, как в легендах?

― Сколько всего нежити, тысячи, или десятки тысяч? Как вам удалось сбежать?

Услышав слова вождя, ящеры «взорвались». Некоторые не верили, чувствуя, что вождь ящеров лжет им. Некоторые сомневались, некоторые боялись, а некоторые любопытствовали и воинственно задавали вопросы.

Толпа внезапно расступилась, и к ним подошли два ящера. Предводитель был в пластинчатых доспехах, весь в шрамах, с отвалившейся местами чешуей, с двумя скимитарами на поясе и тремя метательными копьями⁽¹⁾ на спине.

Когда остальные ящерицы увидели этого человека, они отдали честь и позвали Аму, который был лидером группы и главой племени.

За Аму шел высокий ящер, обычный рост ящеров - от 1,7 до 1,75 метра, но этот парень, ростом более 2,5 метра, с мускулами, поддерживающими чешую. В общем и целом, отличался от окружающих его ящеров. Его оружием было ни копье, ни меч, а кувалда.

Его звали Ата, и он был самым сильным из племени ящеров, храбрым и воинственным, если не считать его мозга. Он постоянно влипал в неприятности, слушался он только Аму и больше никого.

― Скажи мне, что происходит?

Аму осмотрел кровавую дыру в теле тяжело раненного ящера, затем подошел к вождю ящеров и, наклонившись, заглянул ему в глаза и спросил глубоким голосом.

Что бы ни говорил вождь ящеров, ни один ящер в племени не осмелился солгать перед Аму, а осмелиться солгать Аму означало не то что смерть, а жизнь хуже смерти.

― Ам, Ам, мы действительно столкнулись с нежитью. ― Вождь ящеров сглотнул, почувствовав мощную ауру вождя племени, и с трудом произнес.

― Как выглядит нежить? Расскажи мне подробно. ― Аму не поднялся, все еще заставляя себя смотреть в глаза, и сказал с холодностью в голосе.

― Они - куча костей, костей, которые двигаются, их головы горят огнем, синим и холодным, мы ломаем кости, но они снова соберут себя воедино. Убивая их, мы не можем убить этих ребят. Вождь ящеров говорил в холодном поту, вспоминая битву.

Слушая его, ящеры вокруг замолчали и посмотрели друг на друга. Он говорил это глядя в глаза Аму, может ли легенда быть правдой?

Существует ли на самом деле нежить?

(1) Копье ― это длинное оружие, обычно используемое в дикой местности, с прямой палкой из твердого дерева внизу и длинной, тонкой, колючей головкой около 30-40 см.

 (Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/89243/2935378