Готовый перевод Variety Reincarnation: Only I can play the villain / Школа Мертвецов: Играя Злодеем!: Глава 3: Зомби повсюду!

— Комуро Такаши — обязательная цель... Это потому, что он — главный герой мужского пола?

Глядя на злодейскую миссию перед собой, Сэм задумался.

 — Система, как это понять?

Вскоре автоматически появилось сообщение с подсказкой.


[Если Рейтинг благосклонности нужного персонажа достигнет 100%, вы можете взять его в качестве «последователя»]


 — Рейтинг благосклонности...

Уголки рта Сэма слегка дернулись.

Что это за шутка?

Более того, этот парень по имени Комуро Такаши тоже не был хорош.

Если бы у него не было ауры главного героя в качестве бонуса, боюсь, он бы уже много раз умер.

Более того: он мог все еще иметь гарем в мире, полном зомби.

Поэтому Сэм не возражал против убийства ГГ.

Вдруг недалеко от них раздалось несколько испуганных криков.

 — Ах...!!! Убивают!

 — Кобаяси-сенсей, вы в порядке?! 

 — Не подходите ко мне...а!!!

Следуя за звуком, Сэм обнаружил суматоху перед школой.

 — Похоже, что эта школа скоро падёт.

Сэм поднял бровь.

Он вспомнил, что это была именно та сцена из открытия сюжета.

Нападение зомби в частной Академии Фудзими.

Это произошло из-за того, что у входа в школу лежало несколько мертвых тел.

Услышав суматоху снаружи, учителя в кабинете персонала засуетились.

Учитель средних лет в очках только что открыл дверь.

На него набросился старшеклассник, чья школьная форма была залита кровью.

 — Ах! Помогите мне! Что здесь происходит!

Сердце Сэма дрогнуло, не понимая, что зомби проникли в здание школы!

 «Похоже, нам нужно быстро найти безопасное место, и мы все еще должны встретиться с группой главного героя...»

Подумав так, Сэм вытянул руку и активировал свой навык.

Из воздуха он вытянул карту с нарисованным на ней черепом.

— Таро судьбы — Смерть!

Ух!

Легкий бросок, и карта была подобна острому лезвию.

Карта проходит прямо через голову зомби, блокирующего дверь.

Голова отрублена!

 

  • [Вы нанесли 120 очков реального урона Мертвому телу!

    Вы убили зомби (1-го уровня)!

    Вы заработали 1 Монету Реинкарнации.

    Вы получили — Карту Судьбы: Ходячий труп!]

 

Второе убийство!

— Очков жизни зомби должно быть около 100.

Сэм посмотрел на растерзанного зомби и испытал некоторое отвращение.

Однако в следующее мгновение убитый им зомби быстро растворился.

Он превратился в сверкающую карту, которая подлетела к нему.

— Это...

Сэм с любопытством протянул руку и взял карточку.

Перед его глазами автоматически высветилось соответствующее сообщение-подсказка.

 

[Карта Судьбы: Ходячий Зомби]

[Уровень: Черное Железо 1-го уровня]

[Судьба: Смерть]

[Позиция: Нежить]

Пассивно: увеличивает очки жизни на 10]

[Использование: увеличивает Устойчивость на 10]

Примечания: Зомби, голова — слабое место, полагается на слух, чтобы охотиться на живых существ

 

— Это должна быть Карта судьбы, которую можно поместить в [Иллюстрацию судьбы].

— Похоже, что «убить» должно считаться одним из специфических условий.

Сэм задумчиво открыл Иллюстрацию судьбы.

— Она также разделена на пассивную и использованную... интересно.

— Для меня сейчас важна ментальная сила.

— Эта карта будет использована первой.

Сказав это, он поместил [Карту Судьбы: Зомби] на нее.

 

[Вы поместили карту в иконку Судьбы]

[Ваш предел ментальной силы увеличен  на 10 очков!

 

Она увеличилась с 90/100 до 100/110.

— Неплохо, можно добавить дополнительную карту [Смерть].

В настоящее время у Сэма не было способа протестировать духовную силу.

Можно было полагаться только на естественные ответы.

— Сидо-сенсей, вы...

Учитель средних лет, которого повалили на землю, испытывал боль и удивленно смотрел на Сэма.

Он только что увидел, как Сэм вскинул руку и...

У зомби, наседавшего на него, была отрублена голова, и он исчез!

Какой сверхъестественный и причудливый сценарий.

Учитель даже забыл о том, что его только что укусил зомби!

— Цок, бедняга.

Глядя на своего коллегу, который упал в лужу крови.

Сэм с жалостью покачал головой.

Он перешагнул через него и вышел из кабинета.

Укушенный, он скоро тоже станет Зомби.

Он был совершенно безнадежен.

Поэтому нет никакой необходимости в общении.

Кабинет персонала находится в «административном корпусе» здания школы.

Здесь обычно располагаются классы для различных кружков.

Там было гораздо меньше народу, чем в переполненных обычных классах.

Поэтому Сэм увидел лишь несколько зомби, бродящих по коридорам.

— Пока не шумлю, они меня не заметят.

Еще ранняя стадии вспышки вируса зомби.

Кампус выглядит в панике, большинство учеников живы.

Только когда укушенные превратятся в Зомби.

Только тогда появятся ужасающие рои Зомби.

 

Вууш...

 

Из руки Сэма вылетела карта с изображением черепа.

Он убил Зомби, который преграждал путь.

И снова Сэм получил карту зомби Судьбы.

Качество этой карты было выше.

Не «Черное Железо 1-го уровня», а «Бронза 1-го уровня».

Она могла дать максимум 15 очков духовной силы при использовании

http://tl.rulate.ru/book/89241/2860201

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Не понятна работа системы, надеюсь попозже будет больше подробностей
Развернуть
#
Ну запомни ты как переводил все в прошлых главах
Стойкость стала конституцией, истинный урон - реальным, сопротивление - устойчивостью, а это только 3 глава
Развернуть
#
Вот вот постоянно скачет фиг разберешь ментальная сила духовная мистика ....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь