Готовый перевод Martial Arts Alone / Пользуясь только боевыми искусствами: Глава 10: Без льгот (Без редакции)

Я очнулся в подземелье, где мерцал слабый голубой свет.

Здесь было сыро и прохладно, царила застойная атмосфера.

Хруст.

Я услышал шорох, от которого у меня заложило уши. Похоже, я был не один. Я быстро схватил свой меч.

"Свет!"

С чьим-то восклицанием белая сфера осветила подземелье и взлетела в воздух. Источником звука, должно быть, был маг. Значит, они союзники.

Выдержав мгновенный блик, ситуация внутри подземелья начала проясняться.

"Старший, ты проснулся?"

Это был знакомый голос. Хон Хуа-ён, которая смотрела на меня, смахивая пыль со своих доспехов, появилась в поле зрения.

"Это та, о ком ты говорила, Хун Хуа-ён?"

Женщина-маг, плававшая в белой сфере, указала на меня и спросила Хон Хуа-ён.

Я вспомнил, что ее звали Ли Чжи-а. В отличие от меня, у которой стат маны был равен нулю, у нее был щедрый стат маны, если я правильно помню.

"Да, нам повезло. Раз наш старший здесь, значит, наша партия победила".

сказала Хон Хуа-Ён с довольным выражением лица.

"Хон Хуа-ён, ты уверена, что не ошибаешься? У него нет маны, поэтому он не может использовать никакие навыки".

раздался пухлый голос. Помимо Хон Хуа-ён и Ли Чжи-а, в подземелье находились еще семь юношей и девушек, все с незнакомыми лицами, кроме одного.

"Нет! Этот Кан Бок Чхон видел все своими глазами! Сияющее боевое искусство Ким Иль Ёна!"

похвастался Кан Бок Чхон, облаченный в толстые пластинчатые доспехи, и шагнул вперед. Но что это за "хённим"?

"Неужели Кан Бок Чхон младше меня?"

спросил я удивленным голосом.

"Мне 21 год!"

"Что? Ты действительно младше меня?"

"Я тебе не верю".

"Но я же твой хённим....".

Кан Бок Чхон позвал меня скорбным голосом. Прости меня. Мне не хватает чувствительности.

"Ладно."

Я застонал и встал со своего места.

Я пристегнул ржавый меч к поясу и взял в руки ржавое копье.

"Всего в партии десять человек. Это не слишком много и не слишком мало".

Хон Хуа-ён проанализировала ситуацию, и члены партии кивнули головой.

Хун Хуа-ён, сестра мастера меча и обладательница единственного уникального класса, уже считалась лидером партии.

"Ли Чжи-а, ты можешь продолжать использовать магию света?"

Когда Хон Хуа-ён спросила, Ли Чжи-а быстро кивнула головой.

"Да, я могу. Я уверена в своем уровне маны".

Какой хвастливый звук.

"Хорошо, давайте двигаться. Как вы все знаете, даже в этот момент наши передвижения транслируются в прямом эфире членам клана."

"О, точно!"

Члены партии вздохнули, осознав факт, о котором они забыли, пока их забрасывали в незнакомое подземелье.

"Значит, мы не должны быть пассивными или нерешительными, особенно ради твоей карьеры авантюриста, верно?"

Члены партии попытались сделать храброе лицо, но дым, который должен был показать их хладнокровие, рассыпался.

Шок и страх охватили членов партии.

"Что ж, тогда давайте двигаться вперед. Пожалуйста, займите свои уверенные позиции, а Кан Бок Чон и старший будут командовать авангардом".

"Предоставьте это мне! Я снова буду авангардом!

! Дальность и убойная сила на высшем уровне. Неудивительно, что я не мог махать мечом в подземелье.

"Ух ты, уникальный класс все-таки!"

Авантюристы, наблюдавшие за этой сценой, были поражены и потрясены.

[Quest Alert!]

[Название квеста: Борьба с вредителями - тоже долг героя] Сложность: Низшая Содержание квеста: Мы не можем позволить богам урожая присвоить себе все заслуги. Давайте сметём их всех. Достижение: Борьба с вредителями (0/30) Награда за квест: 175 XP, значительно увеличенное мастерство владения мечом Самдзе.

"Хорошо, появилось задание".

Если я не начну действовать, то не выиграю.

Я немедленно выпустил свою внутреннюю энергию через икры. Внутренняя энергия распространилась по моим кровеносным сосудам и конечностям.

Как резинка, сжатые икроножные мышцы ударили по земле и взмахнули стремительным мечом.

Швик-!

Меч, рассекая воздух, издал резкий режущий звук и одним ударом уничтожил двух жуков.

Всего в модифицированном искусстве владения мечом Самдзе было 12 ударов.

Это означало, что оставалось еще 11 ударов, чтобы уничтожить гигантских жуков.

Швеек! Сеогук!

Я постоянно размахивал мечом и убивал жуков-монстров.

Черная жидкость брызнула на мое тело. Плоть жуков прилипла к кожаным доспехам, склизкая и липкая.

"Хик!"

Удивленный вздох раздался сзади меня при виде жуткого зрелища.

"Да, это бой".

При убийстве неизбежно разбрызгиваются пятна крови и внутренности. Но если ты беспокоишься об этом, ты даже не можешь есть хлеб.

"Коса жатвы!"

Хон Хва Ён с легкостью убивала жуков, на ее лице не было никаких признаков поражения.

Через мгновение наши глаза встретились. Она смотрела на меня взглядом, который говорил: "Я знала, что ты будешь сражаться вместе со мной!".

Это был действительно тягостный взгляд.

"Но как этот человек может сражаться наравне с Хон Хва Ён...?"

Члены партии, которые теперь понимали ситуацию, выразили свое удивление недоуменными голосами.

"Что случилось, что его мана равна нулю? Но что это за движения?"

Их голоса были полны непонимания. Но не было никакой верности, чтобы заставить их понять.

Я просто продолжал резать и резать, пока мое тело не покрылось их жидкостями.

На данный момент моим единственным соперником в этом квесте была Хон Хва Ён.

Поскольку количество тараканов было ограничено, я должен был действовать, пока она не поймала их всех.

Вихрик!

Три летящих лезвия из кончиков моих пальцев пронзили трех жуков.

Жуки, пронзенные от головы до хвоста, как шампур, задрожали и умерли.

Пье-о-ок!

Каждый раз, когда я замахивался мечом рукой, я наносил мощный удар ногами, когда создавался угол.

Жуки, которые приближались ко мне, были поражены молниеносным ударом, смешанным с моей внутренней энергией, и их головы взорвались, пока они катились по земле.

У моих рук и ног не было времени на отдых. Все, что попадало в меня, ломалось и рассекалось.

Швик! Щенок!

Хон Хва Ён тоже перестала сражаться и смотрела на меня с изумлением, как будто в нее вселился бог.

"Хеуп!"

Отрубленные головы жуков и пространство вокруг меня быстро заполнились черной, склизкой плотью жуков.

Я отталкивал плоть ногами и продолжал убивать жуков.

Тараканы предприняли несколько контратак, но все они были блокированы моей высококлассной броней.

Каждый таракан, приближавшийся ко мне, был моим опытом. Я не мог пропустить ни одного.

Сеогук!

Сегодня в моем мече не было пощады. I

[Запрос выполнен!]

[Повышение уровня!]

[Мастерство владения мечом Самдзе значительно возросло!]

Пока ни одна букашка не пошевелилась, после университетской бойни единственное, что я мог слышать, был звук моего дыхания, который постепенно заглушал окружающее пространство. Глоток. Члены партии, ставшие свидетелями односторонней резни, сглотнули слюну.

"Ну, почему вы просто смотрите? Ты не собираешься обратиться к клану? Не собираешься повышать уровень?"

Кто-то сказал это из угла сарая.

Когда возбуждение от завершения миссии угасло, я понял, что ни один монстр не был убит.

"Если ты собираешься так говорить, то тебе стоит оставить несколько монстров позади, старший".

Смущенная реплика Хон Хва Ён оставила меня без слов, и я просто пожал плечами.

"Киик!"

Но тут показалось, что с противоположной стороны к подземелью бежит еще одна группа монстров.

Звук их шагов был длинным и тяжелым, а звук их топота по земле - глухим. На этот раз, похоже, это были двуногие монстры.

"Хорошо, я дам им передышку".

Направив меч в сторону монстров, спешащих в подземелье, я заговорил.

Как только я закончил говорить, свет Изии полетел в сторону монстров, освещая подземелье.

И личности монстров были раскрыты.

"Разве это не гоблин?"

Теперь это похоже на фантазию.

"Слава богу! Мы можем сразиться с ним!"

Женщина-авантюристка вздохнула с облегчением. Как бы много им ни пришлось испытать в подземелье, против гоблинов они выглядели уверенно.

"Я должна присоединиться к клану Человека-ат-Армса, несмотря ни на что!"

"Евраха! Давайте сражаться!"

Я молча наблюдал за членами партии, которые устремились к гоблинам, думая о том, что на этот раз мне следует пойти на некоторые уступки. У них были свои причины, а у меня своя совесть.

Когда они поймали примерно половину гоблинов, я решил, что должен принять участие в охоте.

Но тут передо мной появилось сообщение.

[Mission Occurred!]

"Что? Еще одна миссия?"

Система миссий, похоже, сходит с ума теперь, когда появились настоящие монстры.

Миссии постоянно появляются. Если так пойдет и дальше, я не смогу просто стоять и смотреть.

Ладно, я отменяю свои уступки. Сегодня я стану эгоистичным мечником.

"Дорогу! Чистящий поезд выходит!"

Я оттолкнул членов партии, которые строем продвигались к гоблинам, и побежал вперед.

"Какого черта! Ты сказал, что дашь нам передышку!"

Ничего не поделаешь, но теперь, когда дело дошло до этого, я должен был забрать всех монстров и очки опыта себе.

"Хюп!"

Я ринулся на группу гоблинов с поднятым мечом.

"Киик!"

Гоблины были ошеломлены, увидев человека, мчащегося к ним так безрассудно, словно они были самоубийцами. Возможно, поэтому их реакция была немного замедленной.

Мгновенный разрыв. Но цена была высока.

Хлюп-!

Глотки гоблинов на переднем крае были мгновенно перерезаны. Голова гоблина закружилась.

Крик!

Кровь брызнула веером, забрызгав землю. У настоящих гоблинов кровь красная.

Яркое пятно крови, которого я давно не видел, промелькнуло перед моим носом. Меня словно пронзило ощущение, что я живой.

"Вот оно!"

Это то, что они называют зависимостью, не так ли? Семь лет незабываемых впечатлений.

Казалось, что я все еще привязан к тому месту под названием Вулин.

"Мне это нравится!"

Шу-!

http://tl.rulate.ru/book/89216/2855130