Готовый перевод Odyssey of The Blind God / Одиссея слепого бога: Глава 2: Пробуждение

"Я... чувствую ману!" - понял Нил с лучезарной улыбкой на лице.

Благодаря крошечным частицам маны, которые медленно проникали в его тело, Нил мог точно ощущать свое окружение!

Это было чудом, он никак не ожидал, что это произойдет.

Его руки начали дрожать, когда он сжал пальцы в кулак.

Скупая слеза, которая была наполнена всем разочарованием, унижением и гневом, накопившимися за последние 15 лет, скатилась по его щеке.

*

Мана, также известная как Мифическая энергия, была одним из видов энергии, которая пронизывала землю, воздух и наделяла силой большинство живых существ.

Впервые она появилась столетия назад, когда материализовался первородный портал-подземелье, высвобождающий ману в мир изначально лишенный этой материи.

Когда появились первые подземелья в виде порталов, они не считались опасными.

Человечество было заинтересованно первыми порталами, которые казалось пришли прямиком из научной-фантастики.

Однако в то же время все тревожились о возможных и неизвестных опасностях, которые могли таиться за этим, вспоминая кошмарные сценарии, часто описываемые в романах.

К сожалению, все оказалось даже хуже, чем представляли авторы в своих книгах, ведь на большую голубую планету опустился самый настоящий хаос.

Большинство не смогло противиться судьбе и умерли мучительной смертью.

Их заботы и невзгоды закончились вместе с их жизнью, но те, кто остался возложили на свои плечи груз вины. Несмотря на то, что они пережили опасности, они не были ни счастливы, ни испытывали облегчение, поскольку бремя невозможности спасти своих близких тяготило их.

Человечество было на грани вымирания, пока не появились первые Первородные, то есть люди, способные поглощать и контролировать ману.

Они могли использовать ману, пронизывающую окружающую среду, и укреплять себя.

Они использовали эту силу, чтобы убивать зверей, которые были способны отражать пули, ракетометы, а в некоторых случаях даже ядерные бомбы.

Убивая зверей, вышедших из подземелий, Первородные смогли получить всевозможные преимущества, еще больше укрепив свое могущество.

Хотя позже течение изменилось.

Оказавшись на самом дне пищевой цепочки, люди начали отчаянно бороться за то, чтобы подняться обратно на вершину.

Благодаря своим неустанным усилиям они смогли построить множество убежищ за более чем триста лет.

Чтобы предотвратить возникновение каких-либо опасных инцидентов, количество порталов подземелий внутри этих убежищ было строго регламентировано.

Или, по крайней мере, это было то, чего человечество предполагало достичь до того рокового дня, когда Нил внезапно исчез в том злополучном портале.

Этот инцидент был аномалией, но, тем не менее, он вселил страх в сердце каждого человека.

Это красноречиво говорило о так называемой безопасности, которая была сведена к простому фарсу или к банальной иллюзии!

На самом деле Нил не помнил ничего из того, что произошло во время инцидента 15-летней давности.

В конце концов, ему было всего три года!

Несмотря на это, должны были остаться обрывки воспоминаний, затаившиеся в самых глубоких уголках его подсознания.

Но, сколько бы раз он не пробывал их найти, это так и не увенчалось успехом.

Из-за этого Нил всегда чувствовал, как будто, что-то в его сознании блокировало воспоминания, относящиеся к этому инциденту. Который оставил у него шрамы на всю жизнь (п.п.: слепота и нечувствительность к мане) и повторяющийся, чрезмерно реалистичный сон, который мучил его каждый месяц, пока он не встретил Богиню.

Думая о повторяющемся сне, Нил верил, что он больше никогда его не увидит. По крайней мере, так подсказывало ему его подсознание.

Потирая то место, куда его ударила Богиня, Нил не мог избавиться от странного ощущения, словно у него скрутило внутренности.

"Неужели это действительно был просто сон?" - подумал он, не уверенный в ответе.

Тем не менее, учитывая тот факт, что он смог почувствовать ману по прошествии более десяти лет, что-то в этом сне должно было быть реальностью.

По крайней мере, это как-то повлияло на него, хотя он понятия не имел, что конкретно сделала Богиня!

" Даже если я все еще слеп, пока я могу владеть маной, не должно быть слишком сложно научиться воспринимать с ее помощью свое окружение, заменяя мое несуществующее зрение… отчасти! "

На самом деле Нил никогда не был пессимистом.

Несмотря на социальный уровень их семьи, он всегда был счастлив, даже если у него было не так уж много вещей.

Любовь и безопасность, обеспечиваемые его семьей, с лихвой компенсировали материальные блага, которые его ни в коем случае не интересовали.

Поэтому, он был очень рад, что снова обрел способность ощущать ману.

Это было намного лучше, чем все, о чем он мог мечтать - за исключением восстановления зрения.

На самом деле, даже если бы он восстановил свое зрение, не будучи в состоянии ощущать ману, это было бы не так полезно, как это сложилось сейчас!

Это было потому, что Нил искал способ в хоть как-то восстановить свое утраченное зрение. К сожалению, без маны достичь этого было практически невозможно.

Именно поэтому, он чувствовал себя так, словно выиграл джекпот, и когда наконец смог использовать ману, его радости не было предела.

"Я верну должок, если что-то в моих снах было правдой! "

Он поклялся Богине, не зная, к каким последствиям приведет это, казалось бы, небрежное обещание.

Богиня ранила его, но не это беспокоило прямо сейчас.

Он сосредоточился на положительном аспекте, на том, когда она пыталась восстановить Нилу зрение.

Но что-то пошло не так в процессе. Это заставило Нила осознать, что в его теле есть что-то, о чем он все это время ничего не знал!

Не обращая внимания на частицы маны, которые он ощущал вокруг себя, Нил коснулся своей груди, чувствуя, как бешено колотится его сердце.

И тогда он заметил еще кое-что, что сильно потрясло его.

"Пробудил ли я свое происхождение?" Он закричал, не осознавая, насколько громким был его голос.

В один миг Нил замер и затаил свое дыхание, так как почувствовал ядро ​​маны размером с горошену внутри своего тела.

Каждый Первородный должен был пробудить свое происхождение, прежде чем он мог начать поглощать ману, чтобы усиливать себя, владеть стихиями и использовать все виды способностей.

До пробуждения человек едва мог ощущать ману, которая проносилась по его телу. Она просто прошла бы через его тело, ничего не делая.

Только тот, у кого был необходимый врожденный талант, мог подсознательно поглощать ничтожное количество маны. Этот непроизвольный процесс повторялся бы, медленно подготавливая человека к естественному пробуждению его происхождения.

Это укрепило бы человека и превратило его в сверхъестественное существо, которое было бы на голову выше обычных людей.

С момента появления первых подземелий правительства были свергнуты, и существовало только одно постоянное правило, которое применялось повсюду - сильные правят, а слабые повинуются!

Нил знал об этом, и именно поэтому его родители, которые никогда не заботились о том, чтобы стать сильнее, всю свою жизнь оставались бедными.

Они должны были взять на себя ответственность за Нила и Сабрину, его сестру, воспитание и защита которых было их первоочередной задачей.

Именно поэтому, они не могли тратить свое время на то, чтобы стать сильнее, даже если бы захотели, не говоря уже о том, чтобы тратить все свое время на сражения и убийство зверей, обитающих в более опасных подземельях, ради большего заработка.

Все стало еще хуже, после инцидента с порталом, в который был унесен Нил, который нанес серьезную психическую травму Малин, матери Нила. После этого она стала чрезмерно опекать его и не отходила от него течение нескольких лет. Только когда она увидела, что к нему вернулась его прежняя жизнерадостность, она решила дать ему немного свободы.

Они остро нуждались в деньгах, а Майлз, их отец, не мог заработать достаточно, чтобы накормить всех.

Медицинские расходы Сабрины уже проделали огромную дыру в его кармане, и даже в таких условиях он пытался отложить еще немного средств, чтобы найти способы вылечить Нила.

Однако даже самые сильные целители, которых они встречали за последние 15 лет, не смогли им помочь, оставив после себя лишь огромные счета за услуги.

Нил был очень благодарен судьбе за свою семью, ведь он знал, что они не откажутся от него, несмотря ни на что.

Из-за этого Нил сказал им, что он уже приспособился к слепоте, что он счастлив, и что вместо этого им следует накопить денег, чтобы помочь его сестре пробудить ее происхождение.

Но неожиданно, у нее обнаружили редкое заболевание, и вся их семья, которая только смирилась с недугом Нила, встретила очередной удар судьбы.

Даже Нил не знал, как можно быть оптимистом в такой ситуации.

К счастью, состояние Сабрины долгое время было в порядке, и лекарства, которые они смогли достать, по-видимому, предотвратили ухудшение ее состояния.

Однако по прошествии нескольких лет ее состояние начало постепенно ухудшаться. Дешевое лекарство перестало действовать, и цена, которую им пришлось заплатить за простое обезболивающее для его младшей сестры, была куда выше.

Из-за этого Нил впал в отчаяние, как и его родители, но в тоже время его младшая сестра старалась лучезарно улыбаться и пытаться уменьшить их беспокойство.

Из-за своего желания поддержать свою семью Нил оказался в нынешней ситуации, преодолев давление божественной лестницы, встречу с божественной Богиней и пробудив свое происхождение!

Именно Богиня была ответственна за возвращение ему способности ощущать ману. В то же время ее вмешательство, казалось, пробудило что-то, что было запечатано глубоко внутри него. Это также послужило катализатором для пробуждения его происхождения, создания вен маны и небольшого ядра маны.

И благодаря этому, Нил смог почувствовать, что внутри него было что-то, что ему не принадлежало!

Это что-то находилось между его сердцем и ядром маны, которое располагалось прямо в центре нижней части его груди.

Нил не был уверен, что это было, но благодаря своему восприятию он мог сказать, что это похоже на... семечко!?

"Это было запечатано внутри меня?" Он задумался, не совсем уверенный, что делать с этой недавно полученной информацией.

Нил попытался узнать больше о таинственном семени внутри своего тела, но так ничего и не добился.

Внезапно, как раз в тот момент, когда он решил отвлечь свое внимание на что-то другое, странное ощущение пронзило тело Нила. Он почувствовал, как будто его на короткое мгновение ударило током, когда мана внутри него случайно соприкоснулась с семенем.

"Это...что божественная энергия Богини...и что сейчас со мной произошло?"

Он чувствовал себя бодрым и слишком сильным, как будто мог в одиночку поднять Быка.

Это заставило его усомниться в реальности происходящего, но он был вырван из потока своих мыслей, когда услышал громкий звук приближающихся шагов.

В этот момент его мать ворвалась в его комнату, распахнув дверь, и ее взволнованный голос разнесся по всему дому.

- Нил, что случилось, тебе снова приснился кошмар? Что-нибудь болит??

Услышав усталый, но в то же время обеспокоенный голос своей чрезмерно заботливой матери, Нил не смог удержаться и прикусил нижнюю губу.

Вскоре выражение его лица преобразилось, и он одарил ее лучезарной улыбкой, первой, которую он продемонстрировал за последние 15 лет.

-Я думаю, что я... только что пробудил свое происхождение!!

http://tl.rulate.ru/book/89123/2846859