Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 117: Странная девушка (2)

Спустя пару секунд она ответила: "О, об этом можешь не беспокоиться. Я могу приехать в Магнолию и забрать одежду".

"А твоя семья не будет волноваться?" спросила Элисия.

"Нет, мой папа часто бывает в других странах по делам", - ответила девушка. "Так что обычно я могу делать все, что захочу. Если только я не создаю проблем".

"Как скажешь", - ответила Элисия. "Ну, тогда, если тебя не затруднит, приезжай в Магнолию за нарядом дней через девять-десять".

"Отлично! Ой, подожди...", - воскликнула девушка, и тут же почувствовала, что ветер унесся из ее парусов. "Наряд и билет на поезд я, наверное, смогу себе позволить, а вот насчет гостиницы не знаю".

"Ну...", - сказала Элисия, оглядываясь на Альфонсо.

Альфонсо, сидевший за прилавком с самого начала, слышал весь разговор между Элисией и девушкой. И когда он увидел, что Элисия оглянулась, он просто пожал плечами и с улыбкой кивнул Элисии.

"Если ты не против", - получив кивок от Альфонсо, Элисия продолжила. "Мы с моим парнем живем в довольно большом доме. У нас есть куча комнат для гостей. Там даже живет еще одна девушка, член нашей гильдии и... ну... вторая девушка моего парня...".

'Это звучит так неловко, когда я произношу это вслух', - подумала Элисия, не теряя улыбки.

Услышав, что у парня Элисии, Альфонсо, есть другая девушка, девушка широко раскрыла глаза от удивления. Потом она вспомнила, что Элисия оглянулась, прежде чем начать говорить о своем доме.

Догадавшись, что она спрашивала у своего парня, можно ли пригласить ее к ним домой, девушка решила посмотреть, у кого она спрашивает разрешения.

'Черт возьми! Он горячий!" - внутренне воскликнула девушка. 'Я никогда не видела такой прически, но она ему очень идет. Подождите, она сказала, что у него есть другая девушка, значит...'

"Он похож на одного из героев гаремов в романах", - пробормотала девушка.

Девушка поняла, что сказала вслух, только когда увидела кривую улыбку на лице Элисии.

"ОМГ, мне очень жаль", - сказала девушка, судорожно склонив голову. "Я не хотела говорить это вслух. Но я не так давно читала подобную историю".

"Не переживай", - хихикнула Элисия, увидев преувеличенную реакцию девушки. "Это длится уже больше полугода, так что мы уже все слышали".

"*Вздох* Понятно", - Девушка вздохнула с облегчением.

"В общем, как я и говорила... Ты можешь остаться у нас на ночь, если ты не против", - сказала Элисия, возвращаясь к теме.

"Если вы согласитесь принять меня, то, наверное, это будет весело", - ответила девушка.

"Хорошо", - Элисия улыбнулась и кивнула. "Ой, совсем забыла, я Элисия Тейлор, владелица магазина "Тейлор" и волшебница А-класса из Хвоста Феи".

"Приятно познакомиться", - девушка ответила улыбкой. "Я Марин Китагава, обычная девушка, которая работает на полставки".

'Обычная девушка', - подумал Альфонсо, слушая, как девушки представляются. 'Обычные девушки не обладают запасом магической силы на уровне волшебников класса B без обучения. Если мы сможем уговорить ее вступить в гильдию и научить использовать всю эту магическую силу, она может стать настоящей силой, с которой придется считаться".

"Хорошо, теперь, когда мы закончили с представлениями, я должна узнать твои размеры", - сказала Элисия с улыбкой. "Ты даже не представляешь, как я этого жду, я люблю шить одежду больше всего на свете... ну... почти всего на свете".

Поправляя свое заявление, Элисия оглянулась на Альфонсо с милой улыбкой на лице. Увидев улыбку Элисии, Альфонсо улыбнулся ей с любовью.

'Оу... Они просто супер-пупер милые вместе', - подумала Марин. 'Иметь суперсексуального и любящего парня, наверное, здорово. А мне как-то не по себе.'

Отмахнувшись от этой мысли, Марин почувствовала, что радость от того, что она наконец-то станет Сидзуку, пересилила легкую ревность к отношениям Альфонсо и Элисии.

Затем она весело последовала за Элисией в заднюю часть магазина.

***

Ишгар, Королевство Фиоре, Магнолия.

Август, x780.

Сегодняшний день, который Элисия и Марин обсуждали как дату примерки костюма, был не самым удачным для встречи с кем-либо. Небо было пасмурным, дул сильный ветер, то и дело падало несколько капель дождя.

Но, несмотря на это, волнение Марин было невозможно погасить.

Сойдя с последнего поезда, прибывшего из Харгеона, Марин пошла по городу, даже не останавливаясь, чтобы полюбоваться достопримечательностями. Спросив у одного из прохожих дорогу к указанному ей адресу, она без остановки направилась к месту назначения.

"Я стану Сидзуку!", - бормотала про себя Марин, быстро шагая по улицам Магнолии.

К сожалению, не успела она пройти и половины пути до места назначения, как тучи уже не смогли удержать дождь, который собирался на небе. И тут же начался ливень.

"Серьезно?", - в панике закричала Марин, пускаясь бежать.

Поняв, что если она продолжит бежать, то промокнет до нитки, она спряталась под козырьком ближайшего магазина.

"Это отстой", - пожаловалась Марин, доставая из сумочки маленькое полотенце.

Затем, вытирая лицо и волосы, она продолжила: "Надеюсь, этот ливень не продлится долго. Я очень не хочу ждать".

К сожалению, не похоже, что дождь скоро закончится. Так что, стоя под козырьком магазина, Марин обнаружила, что ее настроение падает все ниже и ниже.

"Эй!", - раздался со стороны дороги незнакомый мужской голос, заставивший Марин посмотреть в его сторону. "Ты ведь та самая девушка из магазина Лиси, верно?"

Вглядевшись сквозь струи дождя, Марин увидела, что перед магазином, в котором она пряталась от дождя, остановился причудливый магический автомобиль. Присмотревшись, она узнала человека, сидевшего за рулем волшебного автомобиля.

"О, да это же тот самый супер-красавец!", - взволнованно воскликнула Марин, закрыв рот руками.

Затем она смущенно улыбнулась, поправляя себя. "Я имею в виду, что ты парень Элисии".

Альфонсо, криво усмехнувшись в ответ, только покачал головой на первое заявление Марин.

"Ты ведь должна была сегодня встретиться с Лиси, верно?", - спросил Альфонсо, продолжая криво улыбаться. "Запрыгивай, все равно мы едем в одну сторону".

Не говоря ни слова и не колеблясь, Марин бросилась под дождь и обогнула Vanquish Альфонсо. Затем она открыла дверь со стороны пассажира, опустилась на сиденье, закрыла дверь и пристегнула ремень безопасности.

"*Вздох* Ты спас мне жизнь", - сказала Марин. "Я понятия не имею, как долго продлится этот дождь. Если бы он не прекратился в ближайшее время, я бы просто бежала всю дорогу".

"Хорошо, что я успел закончить свое последние задание", - сказал Альфонсо с улыбкой.

"Тебе еще нужно было пройти не меньше мили".

"Серьезно?", - в шоке спросила Марин. "Я бы промокла до трусов к тому времени, как добралась бы туда".

Хотя внешне это никак не проявлялось, Альфонсо на мгновение представил себе фигуру Марин в промокшей одежде, которая прилипла к ее изгибам, а лифчик и трусики были видны сквозь нее. Затем он тряхнул головой, чтобы избавиться от этих мыслей.

"В любом случае, нам придется на несколько минут заехать в зал гильдии, прежде чем мы отправимся ко мне домой", - сказал Альфонсо.

"Я должен доложить о своем задании. Потом я отвезу тебя к Лиси".

http://tl.rulate.ru/book/89097/3273040