Готовый перевод Abe the Wizard / Волшебник Авель: Глава 13. Утренний звонок

Лорд Уокер отвесил глубокий поклон рыцарю Маршалла. Такого человека, как он, не следовало допускать на подобные мероприятия. Пожалуйста, уладьте это так, как сочтете нужным.”

Принимая извинения кивком головы, рыцарь Маршалла указал пальцем на Даниэля: «стража! Отправьте его в тюрьму. Я хочу, чтобы завтра его судили в Баконг-Сити.”

— Нет! Ты не можешь этого сделать! женщина закричала еще громче, но Лорд Уокер быстро оттащил ее прочь. Они покинули замок еще до окончания банкета.

Наблюдая за происходящим со стороны, дворецкий Линдсей потер рукой подбородок. Он был свидетелем противостояния от начала до конца. Был хороший шанс, что он что-то обнаружил.

После этого банкет довольно быстро пришел в норму. Никто не собирался обращать слишком много внимания на печального ублюдка, который оскорбил рыцаря, особенно когда этот ублюдок даже не был дворянином.

Когда банкет закончился, всех гостей повели в комнату для гостей. Затем дворецкий Линдсей подошел к рыцарю Маршалла, который был занят чисткой своих доспехов.

— Что?- рыцарь Маршалла уронил свои заветные доспехи на землю, — Авель-рыцарь-Новичок четвертого ранга? Вы уверены в этом?”

— Да, сэр, — подтвердил дворецкий Линдсей, — хотя я всего лишь воин пятого ранга, энергия, которую сэр Абель высвободил тогда, без сомнения, принадлежала только начинающему рыцарю четвертого ранга.”

— Ха-ха-ха!- рыцарь Маршалла отчаянно засмеялся и начал хлопать ладонью по столу, — сет будет так зол из-за этого! Если бы он только знал, что его сын-гений! О, но он же не знает, не так ли? Иначе зачем бы он отдал мне Абеля?”

— Из того, что я слышал, — Линдсей понизил голос, чтобы напомнить, — старший сын семьи Беннет все еще является рыцарем-новичком четвертого ранга, и ему сейчас восемнадцать.”

— Да, — несмотря на то, что рыцарь Маршалла ошибался в намерениях Абеля, он был тронут решением Абеля скрыть свою истинную силу, — Абель хороший ребенок. Он не хотел разочаровывать своего старшего брата, поэтому все это время скрывал свой реальный потенциал.”

— Пошли письмо старикам в Баконг-Сити. Я хочу, чтобы они знали об этом, — приказал рыцарь Маршалла, затем взглянул на доспехи, которые только что сбросил, — и еще кое-что. Мне нужен полный комплект доспехов «пылающее солнце». Когда я покинул это место много лет назад, то, что они дали мне, было фальшивкой. Теперь я привел в семью супер-гения. На этот раз они должны сделать больше, чтобы вознаградить меня, не так ли?”

“Да, господин, — ответил дворецкий Линдсей. Он не возражал,если его хозяин говорил немного дерзко. Для рыцаря Маршалла его страсть к сверкающим солнечным доспехам была столь же сильна, как и любовь к покойной жене.

Доспехи пылающего Солнца были стандартным военным снаряжением империи пылающего Солнца-древней империи, известной своей впечатляющей армией. Всякий раз, когда солнце освещало кусок сверкающей солнечной брони, его поверхность светилась красным цветом, идентичным крови. Он был не только великолепен на вид, но и его защитная сила была также, во всех практических смыслах, чем-то, что каждый рыцарь хотел бы наложить свои руки.

После того, как Империя пылающего Солнца потеряла былую славу, большая часть доспехов была потеряна. Те немногие, что остались, были собраны аристократами как антиквариат, и их редко находили как предметы для продажи.

Шло уже второе утро после прибытия Авеля.

Отряхнувшись с помощью горничной, Абель отправился в столовую завтракать. Увидев, что рыцарь Маршалла уже ждет его, он поспешил извиниться.

— Извините, что заставил вас ждать, сэр.”

“Ничего страшного. Как ты спал прошлой ночью?- небрежно спросил Рыцарь Маршалла.

“Отлично. Кровать была очень удобной, когда я спал на ней.”

— Приятно это слышать” — рыцарь Маршалла жестом пригласил Абеля подойти. — Присаживайтесь.”

Слуги начали раздавать посуду после того, как они произнесли свою молитву. Как ни странно, в тарелке Абеля было много разных вещей: яйца, сосиски, бекон и зеленые овощи. Вообще-то, в этом сезоне не должно быть зеленых овощей. Как они попали сюда?

Заметив удивление на лице Авеля, рыцарь Маршалла пояснил: — это дело рук друидов. Они использовали свои особые способности, чтобы выращивать эти овощи. Цены, по которым они их продавали, ну, очень соответствовали их статусу.”

Сердце Авеля заколотилось, когда он услышал это “ » какие еще заклинатели существуют, кроме друидов?”

Заметив, как заинтересовался Абель этой темой, рыцарь Маршалла отложил нож. — вы говорите о волшебниках, не так ли?”

— Волшебники!”

Так что, возможно, именно поэтому Авель не смог воспользоваться свитком городского портала. Возможно, магические свитки были ограничены для волшебников. Если Абель хочет вернуться домой, он должен найти возможность узнать о волшебниках.

Когда завтрак закончился, рыцарь Маршалла пригласил Абелла в свой кабинет. Он налил Авелю чашку кофе и заговорил только после того, как тот сделал глоток.

— Эйбел, ты уже член семьи Гарри.”

“Я…э-э … ,”

Рыцарь Маршалла немного помолчал, подыскивая нужные слова: “Я думаю, что должен быть честен с вами. Сила, которую вы выпустили вчера, принадлежит рыцарю-новичку четвертого ранга.”

Абель в шоке поднял голову. Он не ожидал, что его так быстро разоблачат. В свою защиту он использовал свою реальную силу лишь на несколько секунд.

“Все в порядке. Все в порядке, — рыцарь Маршалла держал Абеля за плечо, — я знаю, что ты присматривал за своим старшим братом. Ты же не хотела, чтобы он чувствовал себя плохо, верно?”

Насколько эта догадка была далека от истины, Абель не стал утруждать себя объяснениями. Во всяком случае, это было более разумное объяснение, чем разговоры о Кубе Горадрика и прочей ерунде.

“Я буду с тобой откровенен. Я не знаю, как ты это делаешь, но это не очень хорошая идея-подавлять свои силы. Рыцари должны быть огненными и взрывными. Как только вы решите сдержать его, вы начнете терять свой примитивный драйв. Ты понимаешь, о чем я говорю?”

Судя по тому, что говорил рыцарь Маршалла, “власть” в этом мире определялась по-другому. Там, на планете Земля, человек считался бы могущественным, если бы мог контролировать свою силу, но здесь только неукротимые силы считались самыми сильными.

То, что Авель узнал на Земле, было о расслаблении—сохранении жизненных сил человека. Речь шла о выживании и жизни как можно дольше и здоровее. Поскольку оружие в этом мире еще не изобрели, никто не стремился прожить как можно дольше. Единственное, о чем они думали, — это пережить своих врагов, что означало быть лучше в убийстве, чем кто-либо другой.

“Как же мне тогда контролировать свои силы?- Спросил Абель.

— Много лет назад я был на том же месте, что и ты. К счастью, я уже нашел решение.”

Рыцарь Маршалла положил на стол длинный меч: «посмотри на этот клинок. Как вы знаете, мечи-самое важное оружие для рыцаря. Как много ты знаешь об этом клинке прямо здесь?”

— Этот меч-метр и пять, — ответил Авель, немного подержав его в руках. Его вес составляет около двадцати фунтов.”

Рыцарь Маршалла слегка взмахнул мечом “» этот длинный меч предназначен для рыцаря. Его подделывали сотни раз, прежде чем он принял ту форму, в которой находится сейчас. Длина этого предмета составляет ровно 1,58 метра, а его вес-21,2 фунта. Знаете, почему я так много знаю об этом?”

“Потому что он твой, — тихо сказал Абель, и Рыцарь Маршалла отчетливо расслышал его слова. Видя, как неубедительно выглядит Абель, он не смог удержаться от Тихого смешка.

Рыцарь Маршалла ухмыльнулся “ » А как насчет того легкого меча, который у тебя с собой? Вы знаете, какой он длинный и тяжелый?”

Какое-то мгновение Абель не знал, что сказать. Он просто немного потер нос.

— Оценивайте на глаз. Если ты проработаешь у оружейника около года, то справишься не хуже меня. Вы будете лучше владеть своим оружием, чем большинство тренеров. В то же время вы сможете высвободить всю эту силу и безумие внутри себя, сохраняя при этом тот же уровень контроля, что и обычно.

— Ладно, вы меня убедили. Так где же мне научиться делать мечи?”

Рыцарь Маршалла поднял щеку: «ты когда-нибудь задумывался, как я стал таким богатым?”

Судя по тому, что видел Абель, владения Гарри Найта были не больше, чем владения Беннета. Хотя, откровенно говоря, уровень жизни между ними был на расстоянии нескольких миль друг от друга. Тем не менее, Абель хотел спросить об этом с самого первого дня.

— Видите ли, на моей земле есть железный рудник, — гордо сказал Рыцарь Маршалла. — я случайно нашел его сразу после того, как получил этот участок земли. Если бы не это, я бы никогда не построил этот замок так, как хотела Эмма.”

Рыцарь Маршалла казался довольно грустным, когда говорил о своей жене: “когда Эмма была еще со мной, она нарисовала план строительства этого замка, но одних наших сбережений было недостаточно для этой работы. Однако у нас было много веры, поэтому мы все равно начали ее строить. И как раз тогда, когда нам не хватало денег, мы случайно нашли эту шахту и, слава богу, нам удалось вместе осуществить наши мечты.”

http://tl.rulate.ru/book/89093/3962265