Готовый перевод Nine Astra Skies / Девять астральных небес: Глава 9

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation Видя, как решительно настроен Е Чэнь, Е Чжаньтянь мог только отступить. "Признаю, что техника Императора Грома - это не обычная техника... На самом деле, я хотел бы кое-что обсудить с вами: Я хочу поделиться с остальными членами клана первым классом Дискурса Императора Грома, чтобы каждый мог извлечь из него пользу. Что ты думаешь по этому поводу?" Так как Е Чэнь был тем, кто передал ему дискурс, Е Чжаньтянь решил спросить его, прежде чем принимать решение, опасаясь, что у предков могут возникнуть сомнения по поводу распространения знаний.

В книге "Девять Астральных Небес" было девять глав, и "Рассуждения Императора Грома" были лишь одной из них. Конечно, продвинутые уровни этой техники должны быть всегда защищены от обычных людей, но от распространения первого уровня техники Императора Грома среди всех членов клана, скорее всего, было больше пользы, чем вреда. Ведь если каждый член семьи станет сильнее, то и семья, объединившись, станет сильнее и останется надежным оплотом для своих членов в этом фаталистическом мире. "Раз уж я передал тебе это рассуждение, отец, то тебе и решать, что с ним делать", - ответил Е Чэнь. Он верил в рассудительность своего отца. "Вот и хорошо!" Е Чжаньтянь облегченно рассмеялся, но смех прервался, как только он вспомнил еще кое-что. Он торжественно спросил: "Чэнь, я заметил, что вы с Ру стали ближе. Скажи, ты в нее влюблен?"

До выздоровления Е Чэня все мысли Е Чжаньтяня были заняты только благополучием меридианного канала сына, а теперь, когда этот вопрос был решен, его разум окончательно освободился от туч забот, и внимание отца неизбежно переключилось на будущую женитьбу сына. "Я всегда считал Ру своей младшей сестрой", - ответил Е Чэнь. Однако он не мог не признать, что с каждым разом Е Ру становилась все красивее и красивее, а сама девушка казалась ему все более ласковой. Иногда у Е Чэня даже замирало сердце при виде нее. Е Чжаньтянь некоторое время изучал юношу, после чего сказал: "Мне будет легче, если вы с Ру останетесь вдвоем. Может, она и была удочерена семьей Е, но ее истинное происхождение очень и очень непростое. Не позволяй своим чувствам к Ру выходить за рамки того, что ты должен испытывать к брату или сестре, если ты знаешь, что для тебя хорошо".

Е Чен был несколько озадачен словами отца. Он догадался, что у девушки была сложная биография, потому что многие молодые парни в Доме были влюблены в нее, но никто никогда не пытался узнать ее лично. Раньше Е Чен никогда не задумывался об этом, но, возможно... "Нет. Не сейчас. Я должен сосредоточиться на том, чтобы улучшить себя к предстоящему матчу во время Большой Церемонии. Все остальное - на втором месте", - напомнил себе Е Чэнь.

"Вот, это одна из самых грозных и совершенных техник боевых искусств нашей семьи - "Тело Первобытного Грома". Я передам вам его сегодня, но не ожидаю, что вы сразу же сможете им воспользоваться. Я надеюсь, что это даст вам какое-то понимание или идею для ваших собственных тренировок". Е Чжаньтянь долго советовал, доставая книгу из потайного ящика. "Не забывай всегда беречь эту книгу, хорошо? Это семейное сокровище. Кроме того, если тебе будет трудно разобраться в какой-либо проблеме, ты всегда можешь обратиться ко мне. Помни, что в эти несколько дней твоя главная задача - как можно больше тренироваться".

"Да, я понимаю", - ответил Е Чэнь и решительно кивнул. В душе он был приятно ошеломлен. "Отец действительно передает мне знания о Первобытном Громовом Теле! Это была одна из самых уникальных техник боевых искусств клана Е. Его могли изучать только высшие чины клана, такие как Е Чжаньтянь и Е Чжаньлун. Даже старейшины, такие как Е Моян, не имели права его изучать.

"Красота Техники Императора Грома поистине неописуема. Вызвать Первобытное Громовое Тело, циркулируя Небесную Ци, как учит Дискурс Императора Грома, можно с большей силой, чем обычно. Действительно, даже если бы мне сейчас пришлось столкнуться с бойцом девятой ступени с моей нынешней ступенью, я бы ничего не боялся; что уж говорить о том, когда я, наконец, совершу новый прорыв на девятую ступень? Сынок, я уже пять лет нахожусь на плато Восьмой ступени... Но сейчас я наконец-то вижу признаки улучшения!" с искренним ликованием сказал Е Чжаньтянь. "Поздравляю, отец!" "И когда я наконец-то достигну Девятой ступени, поверьте, я уничтожу всех паразитов в Доме Е, даже если это приведет к тому, что между нами и Домом Юнь не останется и следа от тонкой вежливости". Когда в голове всплыл образ лица Е Мояна, сердце Е Чжаньтяня фаталистически похолодело.

"Если подумать, то культивация Внутренней Энергии Грома действительно крайне неполноценна. Только в первом классе уже тринадцать ошибок, и сейчас я объясню вам их проблемы, чтобы вы могли избежать этих ловушек и более правильно практиковать первый класс Техники Императора Грома". Е Чжаньтянь начал объяснять Е Чэню все ошибки, связанные с культивированием, которые он смог найти в курсе культивирования энергии Внутреннего Грома. Однако Е Чэнь нахмурил брови, услышав слова отца. 'Всего тринадцать ошибок? Но я сам обнаружил тридцать пять ошибок в этом классе... Неужели я что-то напутал? В конце концов, отец - опытный боец, достигший Восьмой ступени. Его понимание культивации должно быть гораздо глубже моего". "Что-то тебя смущает, Чэнь?" Е Чжаньтянь заметил недоуменное выражение лица Е Чэня. "Я... крепко задумался", - быстро ответил Е Чэнь.

"Ты - вундеркинд в боевых искусствах, сын. Как только ты все обдумаешь, я уверен, что скорость твоего культивирования только ускорится, и ты сможешь быстро подняться на Пятую ступень за месяц и достичь Шестой ступени за год". Все тринадцать ошибок, на которые указал отец, Е Чэнь уже обнаружил. Однако остальные ошибки отец оставил без ответа. "Отец, что касается последней диктумы в первом классе Культивации Энергии Внутреннего Грома, то в ней говорится, что мы должны "пробиваться через Тяньчжун" под видом отказа от Шэньмэня "1 . Ты... заметил что-то странное в этой диктовке?" осторожно спросил Е Чэнь. Е Чжаньтянь задумался. "Нет, я не вижу в этом ничего плохого".

"Неужели я ошибся? Е Чэнь был озадачен противоречием между своим пониманием и прогнозом отца по поводу этой сентенции, но в то же время он был уверен, что нисколько не ошибся. Тем не менее, он не стал высказывать свои сомнения, поскольку его отговаривала собственная неуверенность. "Я... подумаю об этом после того, как вернусь в свою каюту". "Ну, а когда вернешься, не забывай торговать своим временем безделья! Теперь, когда у тебя появилась важная цель, ты должен еще больше посвятить себя тренировкам", - сурово сказал Е Чжаньтянь. "Понял, - мрачно ответил Е Чэнь. С тех пор, как Е Чэнь покинул отчий дом, он никак не мог избавиться от своего прежнего смятения. 'Это были вопиющие ошибки. Почему отец не заметил их? Неужели мое понимание культивации сбилось с пути?

Однако Е Чэнь понял, что его разум, похоже, был слишком закален собственным мнением и пониманием, чтобы поверить в слова отца. Так и не найдя ответа на этот вопрос, Е Чэнь решил отмахнуться от него и продолжил тренировки, следуя своему собственному пути. Несколько часов он тренировался с Техникой Императора Грома и отрабатывал основные приемы боевых искусств своей семьи. После этого он достал книгу с рассуждениями о теле Изначального Грома.

Первобытное Громовое Тело, будучи самым могучим и безжалостным из всех боевых искусств клана Е, было создано на основе Культивации Внутренней Громовой Энергии одним из самых изобретательных предков клана Е. При активации в бою можно было создать Громовое Тело, материализовав внутреннюю энергию через культивацию Внутренней Громовой Энергии, что во много раз усиливало эффект от каждой атаки практикующего. Отец Е Чэня был бойцом лишь восьмой ступени, но с усилением атаки за счет Первобытного Громового Тела даже бойцы девятой ступени подумали бы дважды, прежде чем считать Е Чжаньтяня легкой мишенью.

Когда Е Чжаньтянь только начал обучение Первобытному Громовому Телу, ему пришлось три года бороться, чтобы полностью раскрыть потенциал техники, хотя на тот момент он уже был мастером седьмой ступени. Таким образом, причина, по которой Е Чэню было дано такое объяснение, несмотря на то, что он находился всего лишь на четвертой стадии, заключалась не в том, что отец хотел выучить его за семь дней, а в том, что он надеялся, что, показав Е Чэню, как нужно выполнять Первобытное Тело Грома, молодой человек сможет вдохновиться процессами, лежащими в его основе, а также мастерским использованием внутренней энергии его предков.

"Практикующий сможет проявить собственное Громовое тело, а также ускорить скорость циркуляции Небесной Ци в теле в три, а то и больше раз по сравнению с обычной скоростью! Праотец, придумавший эту технику, был поистине виртуозом!" Перелистывая страницы книги и читая великолепную антологию различных методов культивирования внутренней энергии, Е Чэнь чувствовал, что уже прозрел. Чтобы овладеть телом Первобытного Грома, нужно сначала научиться быстро циркулировать Небесную Ци, чтобы удовлетворить чудовищную потребность в энергии для поддержания материализованного тела Грома.

Для обычного человека вышеупомянутое условие неизбежно стало бы проблемой высшего уровня, но Е Чэнь уже был предрасположен к тому, чтобы обойти эту проблему - каждый раз, когда он мысленно вызывал Летающий Кинжал, Небесная Ци внутри клинка вырывалась наружу безудержным потоком. Скорость этого потока Небесной Ци, бушевавшего в его каналах, уже по умолчанию в несколько раз превышала скорость циркуляции обычной Небесной Ци! "Хм. Я действительно могу попробовать научиться этому!" Так как Техника Императора Грома была гораздо более глубокой и продвинутой, чем культивация Внутренней Громовой Энергии, на которую обычно опиралась эта техника, Е Чэнь был уверен, что сможет использовать ее для активации Проявления собственного Громового Тела.

Запомнив наизусть методы Первобытного Громового Тела, Е Чэнь снова вызвал Летающий Кинжал своей волей и вращал вокруг него свою Небесную Ци. Из Летающего Кинжала вырвалась огромная волна мощной и чистой Небесной Ци, которая в считанные секунды пронеслась по всем меридианным каналам в теле юноши. После этого Е Чэнь негромко прорычал. "Тело Первобытного Грома!" Тело Е Чэня покрылось серебристо-белым блеском, похожим на металлическое мерцание, как будто его тело увеличилось в несколько раз, а вокруг него расцвел кокон грозной энергии стиля Грома, отчего казалось, что его тело в любую секунду станет прозрачным. Это длилось всего три секунды, после чего Е Чэню стало не хватать дыхания из-за дефицита Небесной Ци в его даньтяне. Побледнев, Е Чэнь быстро прекратил выполнение техники, ухватившись рукой за край стола и задыхаясь.

Репутация Первобытного Громового Тела как "безжалостной" техники вовсе не преувеличена! Представьте себе использование других боевых техник под воздействием Первобытного Громового Тела - удар при атаке любой возможной техникой был бы увеличен до смертельного уровня! К сожалению, пределы Небесной Ци четвертой ступени позволили сократить время действия Первородного Громового Тела, поэтому его действие длилось не более трех секунд. Тем не менее, Е Чэнь был вне себя от радости. Ведь даже такой мастер Восьмой ступени, как его отец, потратил три года на то, чтобы запустить Тело Грома!

"Если я собираюсь применить это в реальном бою, то мое Громовое Тело должно продержаться еще несколько секунд!" подумал Е Чэнь. Три секунды было слишком мало, чтобы быть полезным, более того: Несмотря на бесконечный запас Небесной Ци из Летающего Кинжала, активация Первобытного Громового Тела требовала, чтобы вся Небесная Ци прошла через даньтянь практикующего. Если бы не существование этого Летающего Кинжала, то Е Чэню было бы невозможно даже воплотить его эффект в физическую форму. Казалось, что тело Е Чэня еще не привыкло к тем высоким нагрузкам, которые привыкло испытывать Тело Изначального Грома... пока! Он быстро сел в позу, скрестив ноги, и впитал в себя каждую унцию дико несущейся Небесной Ци, которую давал Летающий Кинжал. Прошло совсем немного времени, прежде чем пустой даньтянь Е Чэня вновь полностью заполнился Небесной Ци.

Обычно культиватору четвертой ступени приходилось часами медитировать, пытаясь собрать у природы как можно больше Небесной Ци, чтобы покрыть дефицит Небесной Ци в своем даньтяне. Чем выше была стадия Небесной Ци, тем дольше длился процесс ее восполнения. Однако для Е Чэня это заняло всего пятнадцать минут. Как только его даньтянь был готов, он открыл глаза: "Пора снова практиковать Тело Изначального Грома! "Этот Летающий Кинжал просто невероятен! пронеслось в голове Е Чэня. Летающий кинжал, несомненно, увеличит скорость его культивации в десять или даже больше раз! 'Первобытное Громовое Тело!'

Поэтому каждый раз, когда Е Чэнь выполнял Первобытное Громовое Тело, он тут же садился за стол, чтобы восстановить свою Небесную Ци, после чего можно было снова и снова приступать к тренировке. По мере увеличения времени тренировок Е Чэнь чувствовал, что Небесная Ци становится все компактнее, закручиваясь в его даньтяне. Если он не ошибался, то уже находился на середине четвертой ступени Небесной Ци. Даже продолжительность действия его Громового Тела увеличилась с трех до четырех секунд. По какой-то причине, несмотря на повторяющиеся тренировки, Е Чэнь не чувствовал ни малейшей усталости. Более того, он чувствовал себя все бодрее и энергичнее. Взглянув на часы, юноша понял, что уже за полночь, но чувствовал, что сможет заниматься до рассвета. ...В личных покоях Е Мояна. "Отец, что ты понял из слов этого панка Е Чэня? Думаешь, Е Чжаньтянь и его сын подготовили стратегию?"

Честно говоря, Е Конгян уже был в восторге от мысли, что он так близок к титулу Патриарха-Преемника. На данный момент обладателем этого титула мог быть только он сам. Тем не менее, он не терял рассудка и понимал, что до получения печати предков его мечта о титуле Патриарха-Преемника так и останется неосуществлённой.

"Меридианные каналы Е Чэня уже полностью разорваны, так что он полностью выведен из строя, несмотря ни на что. Что касается остальных претендентов... Они просто ниже вас, поэтому тоже не должны представлять угрозы. Однако мы не можем рисковать и быть слишком самоуверенными, так как я уверен, что Е Чжаньтянь, Е Чжаньлун и остальные члены его банды попытаются составить конкуренцию вашим младшим. Поэтому, поразмыслив, я пришел к выводу, что мы должны нейтрализовать абсолютно любую возможность нежелательного исхода поединка. Чтобы это произошло, я позабочусь о том, чтобы к концу семидневного ожидания вы достигли Шестой ступени". В глазах Е Мояна мелькнул жестокий блеск. "Что? Невозможно достичь Шестой ступени за семь дней!" в ужасе воскликнула Е Конгян.

"О, но зачем же так... если у тебя есть это?" Е Моян коротко улыбнулся и достал коробочку с вышитым шелковым чехлом. Когда он открыл ее, в центре коробки лежала одна единственная красная таблетка, распространяющая приятный аромат. Узнав таблетку, Е Конгян растрогался. "Отец, это же не может быть пилюля Ослабления Ци?" "Ты прав. Это Пилюля Ослабления Ци". Е Конгян резко вдохнул. "Но я слышал, что за одну пилюлю Ослабления Ци можно было обменять сотни пилюль Накапливания Ци. Откуда вы это взяли, отец?" Трудно было не быть настолько мотивированным. Е Конгян был уже на пике Пятой ступени, до Шестой ступени оставалось совсем немного. С помощью пилюли Ослабления Ци он сможет перешагнуть эту черту прямо перед матчем.

"Не так сложно, как вы думаете. Нужно лишь в совершенстве овладеть искусством заключения договора... Это всего лишь авансовый подарок от Дома Юнь", - ответил Е Моян, в его голосе чувствовалась неприязнь. "Что за договор?" "Когда вы станете патриархом Дома Е, вы автоматически передадите Дому Юнь право собственности на горный холм за замком Е". "Но я никак не могу стать патриархом прямо сейчас!" "Никак?! Скажи мне. Когда ты станешь Патриархом-Преемником, а этот ублюдок Е Чжаньтянь умрет от внезапной, неестественной причины. Кто автоматически займет место Патриарха по законам предков?" Услышав слова Е Мояна, Е Конгян почувствовал холодок в сердце, пот выступил на его спине. Он наконец-то понял план своего отца. Е Моян посмотрел прямо в глаза Е Конгяну и сказал: "Не подведи меня, сын". "Понял!" Е Конгян упал на колени и стал унижаться перед отцом.

Получив таблетку от Е Мояна, Е Конгян откинул подбородок назад и проглотил ее. Ночь была тихой и темной, но в хижине Е Чэня все еще мерцал свет. Е Чэнь все еще тренировал технику Императора Грома и Тело Изначального Грома, а когда ему нужно было сменить темп, он пересматривал две другие техники, пока его тело не смогло выполнять их мастерски. Несмотря на то, что Е Чэнь все еще находился на четвертой ступени, он считал, что уже сейчас может сравниться по силе с любым бойцом пятой ступени, так как его Небесная Ци стала более плотной, а все три боевые техники стали все более искусными.

Честно говоря, Е Чэнь даже не был уверен, насколько сильным он стал, так как Небесная Ци, текущая в его теле, была совсем не похожа на ту Небесную Ци, которую большинство бойцов обычно получали от природы. В тот момент Е Чэнь не мог найти кого-то, с кем можно было бы сразиться, не рискуя тем, что он исцелен, он просто не мог. До дня Великой Церемонии Поклонения Предкам Е Чэнь должен был продолжать притворяться, чтобы Е Моян никогда не узнала, что его меридианные каналы уже восстановились!

http://tl.rulate.ru/book/89085/3197136