Готовый перевод American fame and fortune / Слава и богатство по-американски: Глава 56

Утром Эндрю пришел в компанию Грея, чтобы найти Келли Грей, чтобы сообщить о последних разработках съемочной группы.

　　Келли Грей там не было. Она сопровождала сенатора Эрику и председателя Джулию в Вашингтон.

　　Эндрю попытался дозвониться Элле, чтобы объяснить конкретную ситуацию, а затем отправился в офис Бенджамина Кэлвина.

　　Бенджамин брал кого-то с собой, чтобы составить бюджет для новой пьесы. Когда он увидел, что тот приближается, он вышел в приемную и спросил: "Почему ты свободен прийти сегодня?"”

　　Эндрю передал газету, которую держал в руке, Бенджамину: “Что-то случилось с командой. Адам Смит был пойман Управлением по борьбе с наркотиками, и украденные товары были изъяты. К счастью, он был всего лишь мелким прохожим и не имел большого влияния.”

　　Бенджамин работал с Адамом Смитом над несколькими работами и быстро взял газету, чтобы прочитать: “Новость подтвердилась?”

　　Эндрю кивнул: “Управление по борьбе с наркотиками официально уведомило команду. Я только что доложил боссу, и босс получил новость.”

　　Бенджамин быстро прочитал газетные сообщения и сказал: "Я все еще думал о том, что Адам продолжит быть актером. Ему не очень хорошо платят, но он имеет некоторую привлекательность в Джорджии... Не думай об этом сейчас.”

　　Эндрю услышал: “Этот зомби-жиголо?Директор, разве фоном не является клуб жиголо, где работает Мартин?”

　　Бенджамин также рассматривал Мартина. В это время он вспомнил, что тот выглядел лучше, чем Данг Смит, и его актерские способности были хороши.

　　Эндрю огляделся, закрыл дверь и понизил голос: “Насколько я знаю, у Мартина очень хорошие отношения с боссом.”

　　Бенджамин медленно кивнул: "Не принимая во внимание Адама Смита, кажется, что Мартин наиболее подходит.”Может быть, это может увеличить вероятность того, что босс даст зеленый свет проекту?Он снова сказал: “Я составляю бюджет и сокращаю его настолько, насколько это возможно. У нас нет денег, чтобы нанимать звезд.”

　　Эндрю сказал: "Это можно сделать только за счет существующих ресурсов. Адам не сможет вернуться в краткосрочной перспективе. Я предлагаю выбрать Мартина.”

　　Бенджамин сделал это, когда ему пришло в голову: “Ты можешь назначить мне встречу с Мартином.”

　　Эндрю сказал: “Я позвоню ему сейчас.”

　　Бенджамин оглядел офис: “Не волнуйся, я освобожусь только сегодня днем.”

　　Эндрю спросил время и сразу же позвонил Мартину, чтобы договориться о встрече в кафе рядом с компанией Грея.

　　Меньше чем в четыре часа Мартин пришел в кафе "Луи" пораньше.

　　Подождав около десяти минут, Бенджамин вошел в дверь.

　　Мартин поприветствовал его: "Директор, цирк, который вы спроектировали в прошлый раз, сделал меня знаменитым, и все вокруг меня знали меня.”

　　Одним словом, он не только задел гордость Бенджамина, но и подобрался ближе. Бенджамин рассмеялся, ни разу не упомянув, что первым кандидатом, пришедшим ему на ум, был Адам Смит, и сказал: “На этот раз я придумал пьесу, которая больше подходит тебе".”

　　Мартин был удивлен: "Правда?Режиссер, вы снова лично разработали для меня сценарий пьесы, и я стал на шаг ближе к большой звезде.”

　　Они вдвоем сели на веранде, каждый заказал кофе и неторопливо поболтали.

　　Бенджамин достал сценарий из своего портфеля и протянул его Мартину: “Взгляните, сценарий, который я написал по мотивам вас, считается сделанным на заказ.”

　　Мартин уже прочитал сценарий Келли Грей. В это время он все еще был таким, как в первый раз, когда он увидел его. Он был относительно спокоен, когда впервые прочитал его. Чем больше он смотрел на него, тем больше удивления появлялось на его лице.

　　Прочитав десятки страниц, он взял свой кофе и сделал глоток, слегка взволнованный: “Режиссер, сцена - это то место, где я раньше работал!”

　　Бенджамин улыбнулся: “Когда я пригласил кого-то написать этот сценарий, главный герой-мужчина думал о вас, начиная с его внешности и заканчивая его происхождением. Вы должны быть главным героем-мужчиной.”

　　Мартин спросил: "Когда компания приступит к съемкам?”

　　Бенджамин спросил: “Вы не слышали, как Келли упоминала об этом проекте?Она еще не дала зеленый свет.”

　　Мартин постучал себя по голове: “На днях вечером я выпивал с Келли. Она упомянула сценарий, но ничего конкретного не сказала. Она просто сказала, что инвестиции слишком велики и их необходимо тщательно обдумать.”

　　Бенджамин сразу же уловил смысл слов Мартина и выпил вместе ночью!

　　Где можно выпить?Как правильно пить?Он поразмыслил в глубине души и сказал: “Многие люди в компании и я усердно работаем над продвижением этого проекта.，

По сравнению с предыдущими ночными дорамами, инвестиции действительно немного завышены, но наша цель - показать фильм в кинотеатрах!Фильм был показан в кинотеатрах по всей Джорджии и даже в Соединенных Штатах.”

　　Мартин придал лицу задумчивое выражение.

　　Бенджамин подбодрил: “Ты абсолютный актер, не хочешь ли присоединиться заранее и вместе продвигать этот проект?"”

　　“ Конечно, хочу!Мартин незаметно сменил направление: “В тот вечер, когда Келли упомянула сценарий, она сказала, что самой большой проблемой было финансирование".”

　　Он спросил Бенджамина: "Директор, сколько вам нужно денег?”

　　Бенджамин на мгновение заколебался и сказал: "По крайней мере, миллион долларов.”

　　Мартин автоматически добавил 500 000 долларов США и спросил: "Директор, вы можете получить другие инвестиции?"”

　　Бенджамин покачал головой: “Я работал с компанией Грея. Киноиндустрия Атланты и телевидения только зарождается, и найти инвесторов непросто.”

　　Мартин немного подумал и сказал: “Келли уехала в Вашингтон, и когда она вернется, я спрошу ее снова.”

　　По этому вопросу вы можете сначала проконсультироваться с профессионалом. Когда Бенджамин ушел, Мартин позвонил Луизе Майер, которая собиралась отправить Кейт Уинслет.

　　У последнего дома есть что-то временное, и он должен сначала покинуть Атланту.

　　Луиза намеренно спросила: “Ты идешь?Последний шанс.”

　　Конечно, Мартин собирается, но это не так, как сказала женщина-призрак: “Я цивилизованный человек. Кейт вышла замуж только в прошлом месяце. Такой хороший человек, как я, никогда не разрушает семьи других людей.”

　　Прежде чем отправиться в аэропорт, он зашел в сувенирный магазин и купил хрустальный персик Атланты, который получил прозвище Персиковый город.

　　Мартин знает важность личных связей. Кейт Уинслет только что отпраздновала свое второе замужество в мае. Ее мужа зовут Сэм Мендес.

　　Режиссер, получивший премию "Оскар" за фильм "Маленький золотой человечек".

　　Более получаса спустя Мартин ждал Кейт Уинслет и Луизу Майер в международном аэропорту.

　　В vip-зале Кейт нежно обняла Мартина: "Спасибо, что пришел сделать мне подарок. Мне очень нравится подарок, который ты мне подарил.”

　　Искусственные хрустальные персики в прозрачной коробке очень красивы, а на основании выгравирована строка - для любимой Рут Доусон.

　　Внесите депозит Мартину Дэвису.

　　По словам Луизы, Кейт сказала, что ее не волновали достижения "Титаника", она просто хотела стремиться к художественным достижениям, но считала это самой большой гордостью в жизни.

　　Кейт искренне пригласила: "Когда ты однажды приедешь в Лондон, ты должен прийти ко мне домой в качестве гостя.”

　　Мартин ответил: “Если вы не будете меня развлекать, я позвоню в дверь.”

　　После посадки на рейс Кейт Уинслет села в самолет и покинула Атланту.

　　Луиза больше не вернулась на съемочную площадку, поэтому позвонила Мартину, и они вместе поехали в отель.

　　Войдя в номер, сбросив туфли на высоких каблуках, Луиза в чулках направилась к бару, читая www.ууканшу．Ком налил два бокала вина и, прежде чем Мартин успел подойти, сделал большой глоток.

　　Мартин сказал с беспокойством: "Пей медленно.”

　　Луиза пододвинула к нему еще одну чашку: “Я скоро вернусь в Лос-Анджелес и подготовлюсь к массовому распространению рецепта пенициллина. Я планирую назвать его "Пенициллин Луизы и Мартина".”

　　- Пенициллин по имени Луиза больше подходит.Мартин не заботился о том, чтобы позволить Луизе монополизировать его репутацию. Он коснулся губ Луизы пальцами: "Потому что это исцеляет душу Луизы, алкоголички и извращенки".”

　　Коктейли, приготовленные на основе других видов алкоголя, не могут быть запатентованы, а формула не стоит нескольких долларов. Попробовав хорошее вино, они вскоре смогут имитировать купаж.

　　Луиза высоко-низко расправила плечи, прижалась всем телом к барной стойке, демонстрируя изгибы своей фигуры, и сказала: “У тебя большой план.”

　　“Я хочу тебя кое о чем спросить, о новом сценарии, который Келли сказала в тот день, "Зомби-жиголо".- Мартин сказал это грубо, в подходящей манере.

　　Луиза чокнулась бокалами с Мартином, выпила все вино, что было в бокале, и сказала: “Опасения Келли оправданны. Что касается всей индустрии, низкая доля прибыльных фильмов в краткосрочной перспективе означает, что Карл, который инвестировал в производство "Терминатора", когда-то имел неограниченные декорации, испортил остров головорезов, и все было кончено.”

　　Она снова налила вина себе и Мартину: “Но лично для вас это имеет много преимуществ.”

　　Мартин выглядел так, словно внимательно слушал.

　　Луиза протянула руку и нежно погладила красивое лицо Мартина: “Ты дал мне пенициллин. Я сказала, что хочу дать тебе несколько советов и помочь. Давай сделаем это сегодня.”

　　Сказав это, она вдруг спросила: “Ты действительно готов?"Этот круг в десять, а то и в сто раз более хаотичен, чем самые мрачные, подлые и грязные изображения в средствах массовой информации. Он уступает только финансовому кругу в Нью-Йорке и политическому кругу в Вашингтоне!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89084/2845290