Готовый перевод American fame and fortune / Слава и богатство по-американски: Глава 45

В Атланте летом не жарко, но на Пичтри-стрит в этот день чрезвычайно жарко. Тысячи членов женских клубов и либералов, одетых в форменные костюмы, прошли маршем к Капитолию штата Джорджия.

　　По пути полицейские стояли в очереди.

　　Сотни репортеров средств массовой информации были взволнованы.

　　Крупные телевизионные станции, которые получили новости рано утром, пригнали машину для телетрансляции.

　　Лозунг женской ассоциации ATL нашел отклик в сердцах людей - я отвечаю за свою жизнь!

　　Что привлекательнее слогана, так это розовый чайник в их руках.

　　Реалистичная форма, кокетливый темперамент, преувеличенный объем и своеобразное использование произвели сенсационный эффект.

　　CNN со штаб-квартирой в Атланте транслировала новости в прямом эфире, и телевизионные кадры распространились по всем Соединенным Штатам.

　　Когда либералы Джорджии, возглавляемые сенатором Эрикой, семь или восемь тысяч человек коллективно использовали чайники для питья воды, затем подняли чайник позитивных действий и закричали “Я отвечаю за свою жизнь”. Не только репортеры СМИ и консервативная толпа на месте происшествия были ошеломлены, но даже Телезрители, наблюдавшие за происходящим по всей территории Соединенных Штатов, застыли на месте.

　　Сасу такой особенный!

　　Тысячи женщин прикусили к чайнику, посасывая и посасывая, как будто……

　　Сенатор-либерал Эрика взобралась на высокую трибуну, сжала розовый чайник и крикнула: “Мы не держим чайник, мы свободны!”

　　Она взяла соломинку и сделала глоток: “То, что мы пьем, - это не вода, это свобода женщин наслаждаться сексом!”

　　Может быть, им пользовались прошлой ночью, может быть, соломинка была установлена неплотно, и соломинка треснула и упала на землю.

　　Форма чайника без соломинки еще более привлекательна.

　　Все снимки с камер были направлены на сенатора Эрику, и она была снята крупным планом.

　　Это неизбежно заставит аудиторию задуматься: неужели это действительно просто чайник?

　　Занимаясь политикой, она давно забыла о своем лице. Эрика чувствует, что сегодня она может произвести сенсационный эффект в Соединенных Штатах. Одной рукой она, как влюбленная, сжимала чайник позитивных действий, а другой демонстрировала победный жест.

　　До тех пор, пока это может увеличить экспозицию и влияние, что это такое?

　　Это движение позитивных действий!

　　За свободу!

　　Келли Грей сопровождала председателя Джулию и стояла позади сенатора Эрики. Это был первый раз, когда она оказалась на трибуне масштабного либерального мероприятия в Джорджии.

　　Сенатор Эрика отступила назад, встала рядом с Джулией и кивнула Келли Грей: "У тебя все хорошо.”

　　Келли быстро сказала: "Выполняй мою часть работы.”

　　Глядя на происходящее с высоты, репортеры СМИ выглядели сумасшедшими, и Эрика была очень довольна эффектом от мероприятия: “Джулия, человек, который составил план, от имени Женской ассоциации, награда должна быть вознаграждена.”

　　Это денежное общество, а деньги - лучший стимул.

　　Джулия кивнула и мягко сказала: “Келли, составь список и план.”

　　В прошлом за это отвечал вице-председатель. Келли Грей была вне себя от радости: “После мероприятия я немедленно разработаю план.”

　　Она вытянула шею, чтобы вглядеться в толпу. Мужчин было немного, и она вообще не смогла найти Мартина.

　　Здесь слишком много людей, знамя "Дома зверей" совсем не незаметно, и все внимание было приковано к "чайнику позитивных действий".

　　Харт подержал чайник, погладил его, свернул и сказал: "Какой идиот придумал такой чайник?Это так дешево.”

　　Он спросил Мартина: "Отец Мартин, этот идиот не создавал его по образцу своего брата, не так ли?"Это слишком преувеличено, я могу говорить с тобой долго.”

　　Мартин предупредил: "Сынок, если ты еще раз будешь нести чушь, я отправлю тебя становиться трансгендером.”

　　Брюс внезапно указал через дорогу и сказал: “Методистская ассоциация здесь!”

　　Женщины лучше всех умеют ставить женщин в неловкое положение, и женщины, стоящие в первых рядах с обеих сторон, готовы действовать.

　　Мартин обнаружил, что многие женщины снимают нижнее белье, и быстро подтащил две песчаные скульптуры Харт и Кэррингтон, чтобы загородить вход. В последний раз, когда на улице Сайджо произошел конфликт, он это видел. В черном баре напротив было несколько фигур.

　　Харт выглядел печальным и сердитым: "Отец Мартин，

Ты больше не хочешь сына?”

　　Мартин ответил: “Разве мой сын не привык блокировать оружие?”

　　“ Но я же твоя дочь!Харт схватил Мартина за руку: “Если ты мне не веришь, потрогай это!"”

　　Мартину не хотелось, чтобы ему снились кошмары, поэтому он быстро избавился от песчаной скульптуры Харта.

　　Большое количество спецназовцев подъехало к середине двух групп, чтобы изолировать толпу, и в конце концов неприятностей не произошло.

　　Это продолжалось до полудня, и толпа постепенно рассеялась.

　　Улицы полны женщин с розовыми бутылками с водой в руках, которые превратились в прекрасный пейзаж.

　　Если у кого-то возникнут вопросы, кто-то сразу ответит - мы не держим в руках чайник, мы свободны!

　　…………

　　Лос-Анджелес, штаб-квартира Женской ассоциации Лос-Анджелеса.

　　Председатель Кэролайн увидела, что CNN заканчивает прямую трансляцию новостей в Атланте, и набрала телефонный номер: “Луиза, это мероприятие организовано самим парнем из Джорджии?"”

　　“Да, это интересно, это так весело.”

　　“Старомодный и жесткий Саске действительно может сыграть такой трюк.Кэролайн не совсем поняла: "Я не могу понять, что они играют более авангардно, чем мы".”

　　Луиза сказала: “В женском клубе ATL есть гений, и он отлично проводит время. Он разработал программу позитивных действий и слоган.”

　　Кэролайн немного подумала: “Он должен приехать в Лос-Анджелес. Мы те, кто находится на переднем крае мира.”

　　Луиза повесила трубку, в это время дверца машины открылась, и Келли Грей опустила голову и села в машину.

　　Она схватила Луизу за руку, и ее голос дрожал от волнения: "Сенатор Эрика и председатель Джулия выдвинут меня на пост вице-председателя.”

　　Луиза, скрючившись, лежала на сиденье: "А что?Скорее взволнованный, чем превосходный.”

　　Келли отпустила: "Хотя у моей семьи есть кое-какие ресурсы, все они сосредоточены на двух моих старших братьях. Я могу управлять только небольшой компанией, которая даже не осмеливается снимать фильмы в кинотеатрах.”

　　Луиза намеренно спросила: "Как ты собираешься отблагодарить этого Мартина?”

　　Келли рассмеялась: “Ему нравится быть актером и он хочет заработать денег, чтобы выбраться из грязевой ямы. Я дала ему шанс.Конечно, предпосылка заключается в том, что я зарабатываю больше.”

　　Луиза легкомысленно вздернула подбородок: “Я думала, ты трахнулась с ним.”

　　“Он хорош собой, симпатичен, рассудителен и интересен, разносторонен и лучше многих своих сверстников из состоятельного класса.Келли взял розовый чайник, сильно пососал и сказал: "Насколько я знаю, он создал эту штуку на основе самого себя".”

　　Луиза не смогла удержаться от смеха: “Какой забавный человек.Она схватила чайник обеими руками: “Ты когда-нибудь им пользовался?"Прост ли он в использовании?Разве это не так?Неужели это действительно так преувеличено?”

　　Келли проигнорировала глупости этого блудного сына и вздохнула: "Жаль, что он происходил из бедной семьи, а среди бедных не так много таких талантливых людей, как он.”

　　Луиза вспомнила вчерашний день: "Что ж, его актерское мастерство в порядке, только вчера оно было на высшем уровне.”

　　Келли сказал: "На самом деле, в чем он лучше всего разбирается, так это в том, что он не играет.”

　　"я знаю.Луиза взяла чайник и ткнула Келли в лицо: "Это".”

　　Келли взяла свои слова обратно: “Не дразни тебя больше, он лучший бармен. Помнишь бумажный самолетик, о котором я упоминала?”

　　Первоначально Луиза просто подумала, что это интересно. Когда она услышала коктейль, который раньше не пила, она сразу же выпрямилась и сказала: “Позвони ему, позвони быстро.”

　　Она снова погладила себя по голове: "Черт возьми, днем все еще есть важная работа. Ты не можешь напиться. Лучше не напиваться.”

　　Келли сказал: “Пьяница!”

　　Как только винный червь пьяницы пробуждается, его трудно подавить. ТЫ читаешь книгу. www.uukanshｕ.com Луиза сказала: “Ты позвонишь ему и спросишь, есть ли у него время вечером?Я плачу по часам.”

　　…………

　　Во второй половине дня Мартину позвонила Келли и он отправился в штаб-квартиру Женской ассоциации.

　　Совет женской ассоциации провел небольшое заседание. В знак признания выдающегося выступления Мартина и других участников этого мероприятия была вручена специальная почетная грамота, а также вознаграждение в размере 55 000 долларов США.

　　Для Мартина сейчас денежные стимулы являются наиболее освежающими.

　　Мартин последовал за Келли Грей в ее кабинет и спросил: “В таком хорошем настроении есть что-нибудь радостное?"”

　　Брови Келли Грей чуть не взлетели к небу: “Вице-председатель, это в основном подтверждено.”

　　“поздравлять。"Мартин как старый друг: “Келли, ты должна угощать".”

　　Келли Грей сказала: "Как насчет сегодняшнего вечера?Луиза алкоголичка. Я слышала о бумажном самолетике. Я не могу дождаться. У тебя есть время?В номере, в котором она остановилась, был винный шкаф, и она могла попросить его в любое время, если ей не хватало вина.”

　　Она специально напомнила: “Ты хочешь стать звездой, Луиза может тебе помочь.”

　　Улыбка Мартина была такой же солнечной, как всегда: “Келли, я действительно не знаю, как тебя благодарить.”

　　Келли пошутила: "Когда ты станешь большой звездой, помоги мне сыграть в пьесе.”

　　Мартин улыбнулся: "Ма Чжэнь.”

　　Келли отрывисто рассмеялась: "Да.”

　　Они немного поболтали, особенно Луиза о вкусе вина.

　　Когда он покинул женский клуб и вернулся в клуб за вином, которое было приготовлено давным-давно, Мартин попросил разрешения у босса Винсента.

　　Он также подумывает о том, что теперь, когда в его жизни появилась финансовая безопасность, он может отказаться от своей работы на полставки в баре beast.

　　Благодаря заработанным деньгам группа сыновей убедила его, что за короткое время все будет в порядке.

　　Что бы подумал Винсент?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89084/2845279