Готовый перевод Tanuki Rise of the Yokai Clan / Восстание Тануки клана Ёкай: Глава 6.2: Я слишком молод...

Глава 6.2: Я слишком молод...

Когда его мать вышла, чтобы принести ему еду, он задумался, почему японские Ёкаи не пытаются выйти за пределы Японии. Ведь если бы они вышли за пределы страны, то смогли бы распространить свою легенду и стать еще сильнее.

Однако, подумав об этом сейчас, он все понял.

Даже если Ёкаи часто смотрели на людей свысока, они в определенной степени были подвержены их влиянию.

Япония была изолирована в течение 265 лет при Сёгунате Токугава. Даже до Сёгуната Токугава взаимодействие Японии с другими странами было довольно минимальным. В конце концов, в этой стране произошло много событий, будь то война, голод или другие, случившиеся в прошлом.

Честно говоря, истинная причина, по которой они не выходили на международный уровень, заключалась в том, что они никогда не думали об этом.

Тем не менее, даже вампиры и оборотни смогли выйти на международный уровень, так как же Ёкаи могли проиграть??

Однако он также понимал, что когда человек находится в стране, где зародилась его легенда, он получает подпитку от своей силы. Это было похоже на футбол, когда лучше играть дома, а не на выезде.

В любом случае, он чувствовал, что это было слишком глупо с его стороны - думать о стольких вещах. Вместо этого ему нужно было отдохнуть, а затем тренироваться в полную силу.

- "Может, мне отправиться в Тоно?"

Пока он размышлял, он начал есть еду, которую приготовила его мать. Честно говоря, у него имеются свои слуги - Ёкаи собаки, но его мать обычно была единственной, кто заботился о нем.

Его мать также была лидером группы этих Ёкаев собак.

Его отец был командиром Хатидзюухякки Яко Сикоку.

Другими словами, он был чертовски богат.

Тануки также были знаменитыми Ёкаями, которые разработали банковскую систему в этой стране еще до влияния Европы.

Тануки также были мастерами в области финансов.

Некоторые люди могли бы сомневаться, но Ёкаи не были глупыми. Они были достаточно умны. Даже Хагоромо Гицуне в прошлом контролировала половину Японии.

Другими словами, если бы Тамадзуки мог контролировать всех Ёкай в этой стране, он мог бы доминировать и над этой страной.

Единственное, о чем он жалел, так это о том, что они не воспользовались этой силой. Вместо этого они остались в Сикоку, чувствуя себя довольными статус-кво.

Тем не менее, он заметил, что его мать улыбается ему, поэтому он спросил: "В чем дело, мама?"

Улыбаясь, мать взяла рис, прилипший к его щеке, затем сказала: "Если ты в порядке, может, встретишься со своими последователями? Они ждали, когда ты очнешься после того боя."

- "Хорошо." - он кивнул, так как многие Ёкаи также начали следовать за ним после того, как он показал свою силу в прошлом. Однако он был сдержан, и его группа тоже ничем не выделялась. Даже если они собирались вместе, он лишь просил их тренироваться вместе, так как хотел стать сильнее. Можно сказать, что именно они были теми, кто видел, как он вырос из слабака до нынешнего уровня.

Хотя он и не был самым сильным, не будет ошибкой сказать, что он уже вошел в десятку сильнейших в Сикоку.

И все же он мог только вздыхать и не чувствовать себя счастливым, поскольку должен был признать, что Ёкаи в Сикоку были слабыми.

Мать помогла ему надеть кимоно, и он уверенным шагом вышел из своей комнаты. 

- "Что-то случилось?" - ему показалось странным выражение лица матери, ведь она всегда улыбалась.

- "Ничего..."

- "..."

Тамадзуки ничего не сказал в ответ. Однако, он должен признать, что Ёкаи были действительно милыми, поскольку даже такая старая женщина, как его мать, все еще могла оставаться молодой.

- "Как и ожидалось, быть Ёкаем приятно."

Тамадзуки вошел в зал, но количество его последователей ошеломило его.

- "А? Не слишком ли их много?"

http://tl.rulate.ru/book/89077/2916802