Готовый перевод I Become A Storeowner At Apocalypse Following My Transmigration / Я стал владельцем магазина в апокалиптическом мире: Глава 15

Базовая станция Цан Цин.

«Какова ситуация?» Хэ Линьбин, уже прихватившая экспериментальное оружие, достигла пролома. Рядом, девушка похлопала по плечу полностью готового товарища по команде.

«Чинить некогда, снаружи уже столпилось много зомби, собираются налетать. Лидер и наиболее боеспособные из зомби уже схлестнулись и вот-вот вступят в бой».

«Нам в этом случае лишь нужно прикрывать огнём. А ещё лидер хочет, чтобы мы по возможности экономили боезапас».

Пояснения товарища по команде не отличались лаконизмом, но всё это время его взгляд был устремлён на поле битвы, готовой начаться, и он не обращал внимание на Хэ Линьбин рядом.

Хэ Линьбин прикрыла глаза и на несколько секунд задумалась. Она поняла намерения лидера.

Они были здесь на задании, а база выделила всего 20 человек. Лагерь снаружи был лишь временным пристанищем, а построенной оборонительной стены хватало разве что для задержки обычных зомби.

То же самое касалось и базы в городе Ц, в конце концов, они по-прежнему находились в пределах периметра5, а их главная цель — Призматический фрукт и запасы на территории города. Для её достижения требовалось проникновение внутрь.

А это означало, что от нынешнего лагеря в любой момент могли отказаться.

Однако базу разрушили и её окружили зомби, отремонтировать её было нельзя. 20 человек эвакуировались, но оставшиеся на месте припасы и прочие вещи, которые не удалось бы своевременно вывезти, неизбежно будут потеряны.

Оставалось надеяться, что несколько пользователей с сильными способностями немного продержаться, давая землекопам время на восстановление конструкции.

Пули — расходуемый боеприпас, а против зомби 2-го и 3-го уровней они всё ещё смертоносны. Зомби 4-го уровня также вполне способны получить серьёзное ранение в межбровье, а пока в мире лишь крайне малочисленная их часть вышла на 4-й уровень. Зомби 5-го уровня — сплошные короли зомби.

Следовательно, пули очень пригодятся для города.

Хэ Линьбин окинула взглядом окрестных зомби. По большей части это были самые обычные ходячие. Лишь малая толика являлась зомби 1-го уровня, ну а 2-го и 3-го уровней было всего несколько штук.

Вроде бы пустяки, но откуда в защитной стене такая зияющая дыра? Снаружи её точно не провернули, разве что зомби 2-го и 3-го уровня объединились, но они не настолько смышлёные, чтобы это было возможно.

Она посмотрела на оружие в руках. Пусть испытания не были завершены, в том, что эффект окажется отнюдь не слабым, она верила.

«Исследователь Хэ, зачем вы здесь?» Только товарищ по команде собрался напомнить, что рядом стоящим пора переходить к сражению, как обернулся и увидел Хэ Линьбин.

Члена команды это шокировало, ведь он был единственным простым человеком в их подразделении, при этом этот простой человек был как нельзя важен. И вот он явил себя в столь опасном месте.

«Скорее уходите отсюда, место чересчур гиблое, вам здесь не место». Тон у молодого человека стал серьёзным.

«Я здесь для испытания моего оружия». Хэ Линьбин лицо не изменила. Она держалась спокойно, её это не волновало.

Изначально её миссией был сбор данных о боевых действиях, она же не могла вечно прятаться в тылу. Вот и появился шанс.

«Не беспокойтесь обо мне, я знаю, что делаю. Бой начинается, будьте осторожнее». Голос у неё был ровный, но звучал убедительно.

Молодой человек кивнул и вновь обратил всё своё внимание на то, что творилось снаружи.

Бой вот-вот разразится.

В магазине Белые облака.

После очередного наведения порядка на кухне и приготовления ужина Юнь Юй села за обеденный стол и взглянула на еду. И тут её обуяла ленивая неохота.

«Вы ешьте без меня, я немного посижу».

После этого Хан Цичуан снова застеснялся что-либо делать, ведь он здесь был по сути дела главным виновником. Правда, он и предположить не мог, что прославился как кухонный громила.

Извинился он снова сухо. - Прости. Вина проступила на его обычно суровом и холодном лице.

- Мяу! - промяукал Большой Рыжик и продолжил есть.

«Черт с ней, лучше бы я сейчас поела! Иначе он точно будет ждать, - решила про себя Юнь Юй. - Все в порядке. Это не твоя вина – что ты потерял память. С кухней-то ничего не случилось. Ладно, давай-ка поторопимся и поедим! Когда еда остынет, она станет невкусной».

- Хорошо, - тупо отозвался Хань Цичуань.

После еды Хань Цичуань все-таки добился того, чтобы мыть посуду: он как будто хотел загладить свою вину.

Юнь Юй лежала на диване, гладила свою кошку и смотрела на луну за окном.

Они провели вместе почти сутки. За это короткое время у Юнь Юй сложилось первое впечатление о Хань Цичуане. Он мало говорил, не любил улыбаться, плохо умел выражать свои мысли, любил аниме, а самое главное впечатление оставил как Убийца Кухни.

При мысли об этом Юнь Юй до сих пор содрогалась. К счастью, она не пострадала. Силу взрыва скороварки нельзя недооценивать. Впредь ей нельзя подпускать его к кухне.

Юнь Юй перевернулась на спину и уставилась в потолок. Подняла Большого Рыжика и стала сжимать его, чтобы успокоиться. Надо признать, от прикосновений Большого Рыжика действительно становилось легче на душе.

Она задумалась, каким он был до того, как потерял память.

- Мяу! Быстро отпусти меня, - недовольно сказал Большой Рыжик.

- Ха-ха, не отпущу.

- Мяу! Ты что, не собираешься открывать свой приветственный подарок? – вырываясь, промяукал Большой Рыжик.

- Ой, да. Я чуть не забыла.

Отпустив Большого Рыжика, тот, едва коснувшись земли, вырвался из крепких объятий Юнь Юй. Скоренько юркнул за противоположный угол дивана и с озабоченным видом стал приводить свой взъерошенный мех в порядок.

Тонкие пальцы Юнь Юй скользнули в воздухе и вытянули системный интерфейс.

[Менеджер: Юнь Юй

Вещи: Энергетический щит x2, Упакованная специальная колода покера x1

Миссия новичка – угостить гостя

(завершена)

Первое задание: спасти Хань Цичуаня

(выполнено на две трети)

Примечание: Обнаружено, что участник не выполнил первоначальную миссию. Некоторые функции и вещи системы не будут активированы. Пожалуйста, выполните ее как можно скорее.]

Бип!

[Система: Обнаружен приветственный подарок новичка. Хотите ли вы открыть его?]

Юнь Юй нажала Да.

Система: Получено вознаграждение. Книга историй x1. Длительность опыта способностей Мастера покера: 1 день.

Книга историй?!

Неужели это та самая книга историй, которую она себе представляла? Почему такой приветственный подарок? Может, это специально для нее, чтобы она в апокалипсисе со скуки не померла?!

Не должно быть так. Система вряд ли будет так обманывать новичков, не так ли?

Длительность опыта способностей мастера покера она еще могла понять. Наверное, какой-то метод культивирования, который позволит ей в апокалипсисе защитить себя.

Большой Рыжик, до сих пор приводивший в порядок свой мех, увидев, что Юнь Юй открыла подарок, недоверчиво придвинулся ближе.

- Мяу, что случилось? – в его янтарных кошачьих глазах отражалось любопытство.

Юнь Юй медленно повернула голову и посмотрела на Большого Рыжика.

Большой Рыжик понял, что дело неладно.

Как и ожидалось, не успел он убежать, как его снова подхватили.

- Мяу, отпусти меня!

Юнь Юй наклонила голову и глубоко вдохнула Большого Рыжика. Наконец успокоилась.

Наверное, эта книга так называется и больше никаких применений не имеет.

- Мяу, книга историй? – Большой Рыжик тоже не поверил.

Однако тут же покачал своей кошачьей головой. - Мяу, она должна быть не такой простой на вид. Если ты достанешь и посмотришь, разве не узнаешь? Мне что ли тебе напоминать надо.

“…”

Она как раз собиралась достать ее посмотреть, как этот парень возник. Да еще смеет смеяться над ней. Посмотрим, как она не сделает его в будущем лысым.

Она нажала на нее.

Перед ней возник шар света. Юн Ю протянула руку и поймала его. Световая пыль рассеялась, и в ее руке оказалась старинная книга из крафт-бумаги. Ее тяжелая и торжественная аура словно пересекла реку времени. Она пережила крещение временем и запечатлела долгую историю. На коричневой обложке было три золотых слова — «Книга историй».

http://tl.rulate.ru/book/88918/3905191