Готовый перевод Requiem Of A Failed Hero / Реквием провалившегося героя: Глава 4. Первое испытание смертью (1)

После смерти и воскрешения, что было более обнадеживающим — подтвердить тот факт, что человек все еще существует в том же плане существования... Возможно, во это пощечина, но крепкий сон приносил больше облегчения.

Но это была его первая ошибка.

[Вы выполнили первое условие]

[Это состояние готовит вас к пути растворения, который вас ждет впереди]

[Пыль внутри вас резонирует с вашим желанием расти]

[На пути к растворению нет покоя]

[Вы будете переноситься в бездну каждый раз, когда засыпаете]

Рэйт совершил очень большую ошибку, все еще закрывая глаза, чтобы уснуть, поскольку серия сообщений продолжала литься в тот момент, когда у него кружилась голова и он хотел спать.

Его глаза, которые медленно закрывались, были вынуждены открыться, но не в его комнате.

Пейзаж перед ним изменился.

«Что за...»

Треснутые блоки и камень, которые, казалось, были разрушены извилистыми корнями деревьев, обширная равнина под тусклым и безлунным небом и несколько упавших каменных статуй, настоящие корни оплели и раскололи большинство из них.

Челюсть Райта слегка отвисает.

Он обернулся, возможно, он увидел бы дверь, но это была другая сторона огромной равнины, которая, кажется, не смыкалась с небом, поскольку в пространстве за пределами его глаз не было обозначено никакого горизонта.

"Как?"

Он остановился и ахнул. Потом начал считать.

«После того, как я приняла душ, я перевела сотню леев мистеру Фатти, и он сказал мне прийти утром за сдачей. Затем я вошел в свою комнату и проверил свой статус... затем я был сонный..."

Он огляделся вокруг в шоке от осознания.

«О, черт возьми! Я сплю! Когда я вообще видел это в последний раз – но это кажется слишком реальным, чтобы быть сном… кроме того, эта обстановка похожа на кошмар».

Он еще раз взглянул на свое окружение.

[Вы находитесь в бездне, стране разрушения и хаоса]

[В этом месте вы будете готовы к предстоящему пути]

[Постоянные неудачи и смерть определят личность, которой вы станете]

«Ух?»

Он хмыкнул на серию сообщений, которые увидел. Но больше всего его внимание привлекло внезапное изменение цвета голографического сообщения. Синий цвет, к которому он привык, превратился в черный.

«Подожди, что ты имеешь в виду, говоря, что я буду готов к предстоящему пути... Я не любитель загадок, хотя и много читаю. Мне нравится, когда люди сразу переходят к делу».

~топать~Тяжелый звук приближающихся шагов был единственным ответом, который он услышал.

«По крайней мере, я не один в этой адской дыре».

[Вы начнете первое испытание смертью]

[Победите асуру «Тард-Харла», запертого в бездне]

«Э?»

Увидев сообщение, Райт понял, что звук шагов начал приближаться и ускоряться.

«Подожди, голос мира... ты не можешь поступить со мной так, я даже не…

Он чувствовал это сзади. Ему не нужно было поворачиваться, присутствие было настолько явным, что всю его спину покалывало, как будто в нескольких шагах от него горел огонь.

Его плечи вздрогнули, а зрачки расширились.

Медленно он сделал шаг вперед и обернулся, чтобы увидеть пузатое, дикого вида существо ростом шесть футов, со спутанными пучками волос на туловище и изношенными кожаными брюками. А лицо его закрывал медный шлем, сделанный в форме волка.

'Кошмар...?'

Рейту отчаянно хотелось, чтобы это было именно так, поскольку это потрясающее существо стояло в нескольких метрах от него.

Огромная ситуация активизировала его чувство борьбы или бегства.

Рейт выбрал…

~уууу~«Если бы я только мог найти выход из этой ситуации…

Прежде чем он успел сделать следующий шаг после своего быстрого поворота, рука существа потянула его назад за лицо.

Его впечатало в землю сила притяжения в дополнение к инерции, которую он собрал для бега.

Его спина завизжала от боли, когда он приземлился на каменную землю, которая сильно повредила его кожу.

Рейт столкнулся с отчаянием, наблюдая, как острые как бритва когти, прикрепленные к предплечью существа, прорывают его кишки, вырывая все его внутренности.

Он плакал до тех пор, пока не перестал слышать себя, его голова кружилась от крайней боли, а голоса в голове, которые он даже не мог упорядочить, продолжали бунтовать, пока внезапно не прекратились.

[Вы умерли]

[Из-за звания: Тот, кто поглотит смерть, воскреснет][Боль и агония будут конвертированы в статистику]

[Вы получили +2 к силе]

[Вы разблокировали показатель выносливости]

То же чувство облегчения пробежало по его коже. В этот момент он уже не понимал, что происходит.

Его только что убило это существо... и его ждет та же участь во второй раз.

Его брови слегка сошлись, а глаза медленно обратились к существу, которое галантно стояло перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/88874/3301067