Готовый перевод Lookism: Pornhwa / Лукизм: Порнхва: Глава 1

Примечание автора: Имена персонажей будут переведены на английский язык, например: "Дэниел Парк" и "Хана Ким".

---------------------------------------

"Иди переводись". - сказала женщина средних лет, сидя на полу их маленькой, обветшалой квартиры. Ее одежда десятилетиями была не по сезону, потрепанная и изношенная. Морщины избороздили ее лицо и руки, как потертая кожа.

"Хм?" Низенький толстый мальчик тупо ответил, не понимая слов своей матери.

Она печально улыбнулась и продолжила: "Я недостаточно хорошо заботилась о тебе. Я не могу пойти с тобой из-за работы. Но ты ведь справишься сама, верно?" 7

Дэниел был сбит с толку, но он солгал бы, если бы сказал, что не был просто немного рад услышать, что получит именно то, о чем просил. Но он все еще не понимал, почему она сказала это так внезапно.

"Учеба - это важно. Кого волнуют друзья, верно?"

При ее словах в голове Дэниела наконец что-то щелкнуло.

- Она знала! Она все это время знала, что надо мной издеваются. Она только притворилась, что не знает..." В его сознании промелькнули образы того, как в школе ему давали пощечины, били кулаками, пинали ногами и обращались с ним как с рабом.

Когда он был невысоким, уродливым и толстым ребенком, его школьная жизнь была жестокой. Девушки чувствовали отвращение, глядя на него. Мальчики видели в нем легкий способ установить свое господство. Он думал, что все изменится, когда он пойдет в старшую школу, после того как над ним издевались все время, пока он учился в средней школе.

Ничего не изменилось. Он все еще был невысоким, уродливым и толстым. И он все еще находился в самом низу жестокой социальной иерархии, которой была старшая школа. 1

"Я позабочусь о ваших расходах. Просто доверься мне и уходи." Его мать ободряюще улыбнулась ему, но под этой улыбкой он мог видеть ее трудности.

Только сегодня днем он кричал на свою маму, что она ставит его в неловкое положение, в то время как все, что она делала, это пыталась защитить его после того, как увидела, как над ним издеваются. Дэниел сказал, что она ставит его в неловкое положение, и закричал на нее, чтобы она уходила, на глазах у его одноклассников, которые собрались посмотреть на эту сцену. Одноклассники, которые были там, издевались над ним с самого начала.

Он стоял на стороне своих собственных хулиганов и говорил ужасные вещи своей матери, которая ничего не делала, кроме как пыталась заботиться о нем. Просто вспоминаю выражение ее боли из-за того, что на нее накричал собственный сын…

Дэниел не смог сдержать хлынувших слез.

"Я... мне жаль, мам..."

Он извинялся за то, что накричал на нее ранее днем, за то, что не встал рядом с ней, когда она стояла рядом с ним. И что еще более важно, за то, что она хотела убежать и не обращать внимания на свое бремя. Он ненавидел это, но не думал, что у него был выбор.

Дэниел чувствовал себя куском дерьма из-за того, что бросил свою мать и все еще ожидал, что она оплатит его расходы. Он хотел измениться. Он хотел быть лучшим человеком, лучшим сыном. Но он знал, что для этого ему нужно начать все сначала. Туда, где его прошлое больше не будет преследовать его.

Еще больше слез потекло по его лицу.

- Эйгу, тише, мой мальчик. Почему ты плачешь?" Мать утешила его, обняв, и Дэниел почувствовал, как напряглись кости в ее тощем теле. Когда она успела так похудеть? 1

"Хах, я действительно… худший сын в мире...'

Дэниел Пак переехал жить самостоятельно в другой район Сеула. Профессиональное училище низкого уровня, в которое он переводился, средняя школа Чжэ Вона, одна из немногих, которая принимала перевод в середине учебного года, находилась в другом районе.

Что ж, были и другие школы, которые приняли бы его в том же районе, но он хотел переехать подальше. Он не хотел сталкиваться с Логаном и другими хулиганами, которые каждый день превращали его жизнь в сущий ад.

Теперь он был один в своей новой квартире и в глубокой задумчивости разглядывал форму своей новой школы.

- Я переехал сюда, чтобы начать все сначала. Такие вещи, как популярность, давайте забудем об этом. Все, над чем мне сейчас следует работать, - это зарабатывать достаточно денег, чтобы обеспечить маме комфортную жизнь. Это новый шанс для меня, возможность, которую я не должен упускать

". "Аренда этой квартиры, даже если это всего лишь старая лачуга в горном районе, сколько это стоит? Мама, которая даже себе не может купить новую одежду, купила мне новый комплект школьной формы. И она даже присылает мне кучу карманных денег.'

Дэниел взглянул на пачку банкнот, которые мать дала ему в конверте. Она сказала, чтобы он купил на эти деньги все, что ему может понадобиться для его новой школы. Даже потратив так много на аренду этой квартиры и на все остальное, что ему было нужно для переезда в этот новый район, она все равно собрала 100 000 вон на его расходы…

Пиак!

Дэниел хлопнул себя по щекам обеими руками.

- Давай отныне будем хорошими сыновьями. Сосредоточься на том, чтобы получать хорошие оценки и позволить моей маме жить хорошей жизнью!'

-------------------------------------------

(В ту ночь)

Дэниел посмотрел в зеркало и увидел, что на него смотрит другой человек. Обнаженный мужчина, обладавший телосложением Адониса. Идеально заостренные черты лица, которые все еще придавали ему мужественный вид. Мускулистое тело с идеальным прессом, похожим на стиральную доску, которое было скорее худым, чем объемистым. 4

Даже нижняя часть этого человека была в два раза больше…

"Нет, подожди, почему из зеркала на меня смотрит красивый обнаженный мужчина?"

Дэниел инстинктивно протянул руку и был ошеломлен, увидев, что мужчина в зеркале делает то же самое.

- А? Является ли это отражением? Это... мое отражение!?'

"О-оооо?"

Он был настолько ошеломлен, что из его рта вырвался дурацкий звук – его рот, который теперь выглядел как идеальные, соблазнительные губы мужчины-модели.

Дэниел был так потрясен, что рефлекторно сделал шаг назад и споткнулся, так как не привык к своим теперь уже длинным ногам. Тем не менее, ему удалось ухватиться за руку, прежде чем полностью упасть ничком. Его рефлексы были, может быть, в десять раз острее, чем раньше.

Но хотя он удержался на ногах до того, как упал, его рука все еще слегка болела от удара.

- Это больно? Разве это не сон? Это действительно...'

Замешательство и сомнения вырвались наружу, как прорванная плотина. Прошли напряженные минуты, пока Дэниел размышлял о том, что ему следует делать дальше.

- Вызвать "скорую"? Позвонить маме? Или мне следует сначала позвонить ученым, чтобы выяснить, что, черт возьми, такое..."1

Как раз в тот момент, когда мысли Дэниела метались, он увидел нечто еще более шокирующее – свое тело, спящее на матрасе на полу. Его первоначальное тело. Короткое, уродливое и пухлое тело, которое принадлежало ему.

Через несколько минут Дэниел кое-что понял. Если одно тело засыпало, он просыпался в другом теле. И пока одно тело спало, другое бодрствует. Хотя у него было два тела, у него все еще был только один разум, одно сознание.

Он не мог бодрствовать в обоих телах одновременно.

Во-вторых, если заставить одно тело проснуться, то другое тело автоматически заснет.

Это было единственное, что он смог понять за такое короткое время. Но, несмотря на это, даже эта небольшая информация, казалось, пробудила что-то в мозгу Дэниела.

Иметь два тела, быть в сознании 24/7... возможности были невероятными!

Кроме того… Дэниел посмотрел на свое новое тело из своего старого тела и сглотнул. Невероятно подтянутые мышцы, дьявольски красивое лицо, природная грация и достоинство, которые, казалось, принадлежали членам королевской семьи.

И что еще более важно…

Взгляд Дэниела переместился вниз.

Черт, почему член в его новом теле такой большой? Даже вялый, он выглядел так, словно был того же размера, что и член его прежнего тела, когда тот был возбужден. Разве это справедливо?! 4

Дэниел был озлоблен всего на несколько секунд, прежде чем посмеяться про себя над глупостью сравнения размеров членов обоих его тел.

- Совершенно верно. Теперь это тело мое. У меня больше нет маленького члена. Этот большой член мой! Не только этот член! Это красивое лицо, это тело ростом 180 см и его идеальные мышцы… они все мои!" 6

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/88860/2838906