Готовый перевод My MCV and Doomsday / Мой МКВ и конец света: Глава 499

Глава 499 - Времена Меняются

Генерал Чжан приказал своим солдатам разместить Цзяна Люши и его команду. Пока они шли, солдат нашел Цзяна Люши и Жань Сиюй, а затем провел их в резиденцию, которую можно было оценить средним классом. Четырехкомнатная резиденция, в которой их поселили, была хорошо обставлена, а мебель внутри была чистой. Единственным недостатком было то, что приходилось использовать брикетированный уголь для приготовления пищи и производства тепла.

«Ого! Это так здорово! Я никогда не ожидал увидеть брикеты снова», - взволнованно сказал Чжан Хай.

В Цзяннине была угольная шахта, и, таким образом, они смогли создавать брикеты снова после конца света.

После обеда Жань Сиюй занялась собой, упаковала коробку с принадлежностями и мешок с рисом. Когда она закончила, Цзян Люши провел её туда, где они встретились с Цзян Сяочу. К сожалению, ее там не оказалось, поскольку Цзян Сяочу уже закончила свою дневную работу.

«Мы работаем посменно», - объяснил ответственный человек.

«Возможно, вы знаете адрес Цзян Сяочу?» - спросила Жань Сиюй.

Цзян Люши предложил сигарету руководителю, и они легко получили адрес. Руководитель покрутил в руках сигарету, прежде чем аккуратно поместить ее за ухо.

Если бы он знал, что сигарета ничего не стоит для Цзяна Люши, то как бы он себя чувствовал? Цзян Люши не только не был курильщиком, но он также не любил сигареты, поскольку они были слишком дешевы, и он не мог обменять их на ценные ресурсы. Но, в конце концов, они, все же, могли служить такой цели, как получение информации у простых выживших.

Вскоре Цзян Люши и Жань Сиюй добрались до адреса, который им дал руководитель. Это был относительно удаленный жилой район. Окружающая среда сильно изменилась, и даже свет был мрачным. Здания на улицах были очень старыми. Они больше были похожи на строительные площадки. Улицы были грязными, и воздух пронизывал необычайно странный запах.

Жань Сиюй попыталась найти номер дома и вскоре после этого они встали перед дверью.

«Кто?» Женщина задала вопрос, услышав стук в дверь.

«Я подруга Цзян Сяочу», - сказала Жань Сиюй.

Открывшей дверь женщине было около 28 лет. На ней была чистая одежда, и её губы были накрашены губной помадой. Когда женщина увидела Жань Сиюй и Цзяна Люши, она нахмурилась. «Вы ищете Цзян Сяочу?»

«Да, Цзян Сяочу здесь?»

«Нет.»

«А что насчет ее родителей?» - спросила Жань Сиюй.

«Нет, нет!» - нетерпеливо сказала женщина.

Внезапно из дома раздался еще один голос. «Что ты делаешь?» И тогда изнутри появился 30-летний мужчина, одетый в форму. Сначала он был раздражен, но как только его взгляд приземлился на Жань Сиюй, было похоже, будто он стал совершенно другим человеком.

«Сиюй! Как давно не виделись».

«Чжан Хаоцзин? Почему ты здесь?» Жань Сиюй была потрясена.

«Это мой дом», - сказал Чжан Хаоцзин. «Входи, Сиюй, не стоит стоять снаружи», - с энтузиазмом сказал им Чжан Хаоцзин.

«Где Цзян Сяочу и ее родители?» - снова спросила Жань Сиюй. «Я думала, они живут здесь».

«Да, я принял их. Они сейчас на угольном складе создают угольные брикеты».

Хотя у Жань Сиюй не было информации об этом типе работы, Цзян Люши хорошо знал, на сколько она утомительна и тяжела. Согласно описанию Жань Сиюй, родителям Цзян Сяочу должно быть около 50 лет. Как они могут работать по вечерам? Что касается Цзян Сяочу, для неё это была просто пытка.

«Почему? Разве они не получили защиту военных до эпидемии вируса? » - спросила Жань Сиюй.

«Как они? Разве их не защищали с самого начала?» - спросила Жань Сиюй.

«В Цзяннине все по-другому: как ним по-прежнему может быть такое же отношение? Я тот, кто сейчас защищает семью. Не могу поверить, что мы встретились здесь Сиюй. Пожалуйста, подожди, пока обед будет готов, и поешь с нами», - сказал Чжан Хаоцзин.

«Ты, не стой там! Иди на кухню и готовь!» приказал Чжан Хаоцзин этой женщине.

Эта женщина задрожала от гнева, но она подавила его, заметив, как ведут себя Жань Сиюй и Цзян Люши. «Вы действительно вежливы. Что вы принесли?»

«Это кое-что для Сяочу и ее родителей», - сказала Жань Сиюй.

«Вы должны знать, что мы не относимся к ним грубо. Вам стоит оставить что-то и для себя», - с улыбкой объяснил Чжан Хаоцзин.

Внезапно на лестнице послышались шаги. Похоже, что Цзян Сяочу и ее родители вернулись.

«Сиюй? Мистер Цзян?» Цзян Сяочу была потрясена, увидев Цзяна Люши и Жань Сиюй.

Как только Жань Сиюй увидела их, она обрадовалась. «Сяочу, дядя, тетя. Я рада снова вас видеть».

Родители Цзян Сяочу выглядели намного старше, чем в прошлом. Хотя они выглядели уставшими, их темперамент все еще был очень хорошим. Они также обрадовались, когда увидели Жань Сиюй. Их дочь уже рассказала им о том, где оказалась Жань Сиюй после конца света, поэтому они просто спросили её о её жизни.

«Сиюй, как ты могла присоединиться к команде выживших? У тебя может быть стабильная жизнь и будущее только в том случае, если ты присоединишься к военным. Более того, стабильность должна состоять в том, что девушки должны просить все у более сильных. Я думаю, тебе стоит покинуть свой отряд и прийти жить к нам, я обязательно найду тебе хорошую работу», - сказал Чжан Хаоцзин.

Однако Жань Сиюй не обращала на него никакого внимания. А затем она передала все, что приготовила Цзян Сяочу и ее родителям. «Эти вещи - моя благодарность вам».

«Нет, мы не можем это принять...»

«Не отказывайтесь», - сказала Жань Сиюй.

В конце концов, Цзян Сяочу приняла коробку и открыла ее. Она была шокирована, увидев куски жареного мутантного мяса внутри, издающего аппетитный аромат.

Чжан Хаоцзин и эта женщина тоже были потрясены содержимым.

«Мутантное мясо!» Хотя Чжан Хаоцзин был паранормальным, который работал в правительстве, ежемесячное количество распределенного мяса было очень ограниченным.

Более того, мутантное мясо, которое принесла Жань Сиюй, было очень высокого качества и хорошо приготовлено. Даже у отрядов выживших редко оказывалось так много мутантного мяса, но это слишком расточительно, чтобы обычные люди ели его.

В следующую секунду был открыт второй слой коробки. Внутри были свежие овощи.

«Невозможно!»

Как они могли реагировать по-другому? После конца света, овощи и фрукты стали редкими и ценными товарами, которыми наслаждаться могла только элита. Правительство высаживало их на редких плодородных землях, и распространяло их прежде всего среди ученых и военных. Что тут можно было говорить о простых людей? Они могли лишь наслаждаться сушеными овощами в супах...

«Вот, держите.» Цзян Люши вручил рис родителям Сяочу. Они пытались отказаться, но Жань Сиюй просто сунула сумку с рисом в их руки.

«Это 25 кг риса! Так много! Так много!» Они были в шоке от такого количества, поскольку они знали ценность риса. Чтобы ежедневно получать пригоршню риса, им приходилось очень тяжело работать. 25 кг могли прокормить их всех целый месяц!

«У меня также есть это...» Жань Сиюй сняла маленький рюкзак. Внутри были такие товары, как мед и консервированные фрукты, которые команда Цзяна Люши легко насобирала во время своих поездок. У этих товаров был срок годности, поэтому было бы расточительно их просто выбросить. В результате Жань Сиюй решила подарить их Цзян Сяочу. Команда Цзяна Люши насобирала много предметов, поэтому они могли пожертвовать несколько вещей.

Чжан Хаоцзин и эта женщина были потрясены тем, что принесли Жань Сиюй и Цзян Люши.

«О, Сяочу, позволь мне помочь тебе. Сиюй, ты слишком вежлива», - сказал Чжан Хаоцзин, протягивая руку. В то же время женщина последовала его пимеру. Однако, как только она пошевелилась, она почувствовала головокружение.

«Не прикасайся к этим вещам», - сказала Жань Сиюй командным тоном. Женщина кивнула и быстро сделала несколько шагов назад. А затем она встала на месте, как дисциплинированный солдат, повторяя: «Я не буду трогать их, я не буду трогать...»

Чжан Хаоцзин был потрясен. Даже в его самых диких фантазиях он не мог вообразить, что Жань Сиюй окажется психическим паранормальным. И при том, могущественным.

«Сиюй, что ты делаешь?» - спросил Чжан Хаоцзин.

На лице Жань Сиюй появилось серьезное выражение. Она уставилась на Чжана Хаоцзина и сказала: «Я хочу, чтобы вы выгравировали в своем уме, что эти вещи только для Сяочу и ее родителей. Если вы осмелитесь прикоснуться к ним, я заставлю вас пожалеть об этом. Кроме того, если вы будете их обижать, я накажу вас. О, и еще кое-что. Не называй меня Сиюй снова! Мы не друзья!» - сердито сказала Жань Сиюй. Каждый раз, когда Чжан Хаоцзин называл ее Сиюй, она чувствовала себя отвратительно.

Чжан Хаоцзин потерял дар речи. В тот момент, когда Жань Сиюй посмотрела на него, он потерял контроль над своим телом!

Однако вскоре он пришел в себя. А затем он ответил: «Жань Сиюй! Ты все еще думаешь, что ты принцесса? Прекрати мечтать! Времена изменились. По сравнению со мной ты просто...»

До того, как Чжан Хаоцзин смог закончить своё предложение, Цзян Люши уже вытащил пистолет, нацелив его на него!

Это произошло так быстро, что он был в растерянности. Он даже не видел, как Цзян Люши вынул пистолет!

«Ты! Что ты делаешь! Никто не может убивать в этой зоне!» сказал Чжан Хаоцзин.

«Мне все равно», - равнодушно сказал Цзян Люши.

Несмотря на то, что Цзян Люши казался равнодушным, Чжан Хаоцзин мог понять, насколько серьезно он настоен. Цзян Люши действительно нажмет за курок!

«Ублюдки! Кто позволил им стрелять в зоне безопасности, не считаясь с военными?» - подумал Чжан Хаоцзин.

«Жань Сиюй... Нет, Мисс Жань, я сделаю то, что вы сказали. Пожалуйста, успокойте своего друга», - немедленно сказал Чжан Хаоцзин. Он чувствовал, что Цзян Люши может убить его в любой момент.

Жань Сиюй холодно посмотрела на него, а затем она сказала Цзяну Люши: «Брат Цзян, отпусти его».

«Чжан Хаоцзин, ты прав. Времена изменились. Я не только не любила тебя в прошлом, но я и не могла ничего сделать, чтобы избавиться от тебя. Однако я изменилась. Запомни мои слова. Если у тебя появятся еще какие-то бредовые идеи, я лично убью тебя!» - холодно сказала Жань Сиюй.

«Сяочу, нам пора идти. Если тебе понадобится помощь, ты можешь прийти и найти нас по этому адресу...» Жань Сиюй дала свой адрес Цзян Сяочу.

Когда Чжан Хаоцзин услышал адрес, он был поражен. В этом районе жила вся элита. Поначалу у него создалось впечатление, что после апокалипсиса он стал сильнее Жань Сиюй. Однако он не только не стал сильнее ее, но и ее статус по-прежнему превосходил его.

http://tl.rulate.ru/book/8879/378270