Готовый перевод Naruto : Otsutsuki God / Наруто: Бог Ооцуцуки: Глава 4: Шоу и Напуганная Мей

- "Мэй-сама, как нам с ним поступить? Может, стоит отправить за ним анбу, чтобы за ним проследили?" - спросил голос у нее за спиной. Она смотрела в окно, думая о том, что только что произошло. Её глаза широко распахнулись, вспоминая ужасное давление, оказанное ранее этим мальчиком.

- "Нет!! Ничего не предпринимай, оставь его в покое... мы ни в коем случае не должны его провоцировать!" - воскликнула она, тяжело дыша, и села на свой стул с выражением паники на лице, что встревожило Ао.

Он послушался Мей, поэтому решил ничего не делать. Он знал, что она делает всё во благо Деревни.

- "Тогда я откланяюсь, Мэй-сама, вам нужно что-нибудь еще?" - Ао спросил ее, собираясь уходить.

- "Ао! Забери это с собой" - сказала она, протягивая ему палаш. Его глаза расшились, когда он взял его у нее, и уже собирался спросить ее, но она открыла рот и заговорила.

- "Этот человек, он каким-то образом добыл это для нас" - она произнесла только эти слова, и он кивнул головой и ушел.

Посмотрев на свою левую руку, она вспомнила их диалог, больше похожий на требование и угрозу.

****Воспоминание****

*От лица Мей Теруми*- "К-кубикирибочо, где ты его взял? Ты украл его?" - Я посмотрела на меч в своей руке и спросила его с подозрением.

Он улыбнулся, посмотрел на меня своими светлыми глазами и ответил: - "Зачем мне красть его, когда у меня есть нечто лучшее?" - Он поднял руку, и затем из его ладони появился черный стержень, почти такой же длинный, как кубикирибочо.

Теперь я понимаю его уверенность, поскольку он может просто ударить меня им и уйти незамеченным.

- "Так что ты хочешь, чтобы я сделала ради него?" - Я спросила его и, наконец, увидела серьезное выражение на его лице. Он посмотрел на меня и открыл рот... что за драматизм?

- "Присоединяйся ко мне, ты будешь помогать мне в моей славной цели!" - Он выпрямился и громко заявил. Я в шоке посмотрела на него... какого хрена? Он что, идиот?

- "Почему ты думаешь, что ты можешь предложить подобное Каге, который может убить тебя?" - спросила я, раздраженная тем, что он ведет себя как идиот.

- "Видишь ли, Мэй, я могу убить тебя и уничтожить эту деревню одной техникой, если захочу" - он подошел к моему столу и наклонился ко мне со своим холодным взглядом... Стоп... о чем я думаю? Он угрожает тебе и твоей деревне! Соберись с мыслями, Мэй!!

- "Оу... и почему ты думаешь, что я поведусь на твои выходки?!" - В конце концов я не выдержала и взорвалась - моя первая и последняя ошибка.

- "Показать? значит, тебе нужно шоу? Я покажу тебе демонстрацию силы!" - Его глаза подернулись рябью, и я внезапно почувствовала изменение в его ауре... Нечто первобытное и разрушительное, но в то же время такое спокойное, что я не осознавала этого, пока звук падающей капли не разнесся эхом по тихой и безмолвной комнате.

- 'Я... потею, почему?' - подумала я, и внезапно на меня снизошло озарение. Он действительно может устроить резню в этой деревне и запросто убить меня. Внезапно аура нормализовалась, и я откинулась на спинку своего кресла.

Он поднял левую руку, и я неосознанно прикрыла щеку ладонью. Мой отец обычно давал мне пощечины, заставляя тренироваться ради клана, так что у меня неосознанно развилась детская травма.

Вместо этого он поднял руку и раскрыл ладонь, и я увидела отметину в форме ромба в центре его ладони. - 'Что это?' - Я хотела спросить, но он ответил еще до того, как я открыла рот.

- "Что это?" - это то, что ты хочешь спросить, верно? - Это карма" - сказал он с легкой ухмылкой и рассмеялся, как будто услышал шутку.

- "Карма?" - спросила я его, и он начал объяснять.

- "Клан Ооцуцуки, который является кланом богов, может даровать это выбранному ими сосуду и завладеть их телом, как только извлечение данных будет завершено" - сказал он, и метка начала меняться и распространяться к его лицу.

- "Это дает мне власть убить пятерых каге и всех в этом мире" - заявил он с излучаемой им уверенностью, и я с готовностью поверила, что он действительно может убить каждого Каге, просто из-за уверенности и его глазах, которые, казалось, рассматривали мою душу.

- "Если на ком-то выгравирована печать кармы, человек становится сосудом Ооцуцуки"

- "Но я другой... я жадный, и ничто в этом мире не укроется от моей жадности, поэтому я пожрал его душу и забрал тысячи его жизней"- он широко раскрыл объятия и громко заявил, что он достаточно жаден, чтобы взять все.

Мои глаза и рот широко раскрылись от шока. Этот человек представляет опасность не только для моей деревни, он представляет угрозу мирового уровня! Мне нужно сотрудничать с ним, иначе моя деревня будет уничтожена.

- "Видишь ли, я также могу даровать Карму, хотя это другое... поскольку я не полностью извлечен, я могу только дать тебе физическое усиление и усиление чакры, так что Мэй, я еще раз вежливо прошу тебя, присоединяйся ко мне и моей славной цели!!" - он радостно улыбнулся, как будто уже понял, что я согласна на его предложение. Я слишком слаба по сравнению с ним, у меня нет выбора.

- "Я согласна присоединиться к вам, но, пожалуйста, не причиняйте вреда моей деревне и ее жителям" - я проглотила свою гордость и начала умолять о безопасности моих людей.

- "Что ты такое говоришь, Мэй? Если ты присоединишься ко мне - то станешь моей подчинённой. Твоя деревня - моя деревня... а я хорошо забочусь о своем имуществе" - он снова улыбнулся, показав свои клыки. Он выглядел как монстр.

- "Спасибо, я запомню это" - сказала я с благодарностью. По крайней мере, он не убьет моих людей.

- "Хорошо, теперь покажи мне свою левую руку и закрой глаза" - сказал он. Я протянула ему левую руку, раскрыла ладонь и закрыла глаза. Я тут же почувствовала укол в руку и он её отпустил.

Я посмотрела на отметину в виде белого бриллианта и вздохнула, и внезапно она начала меняться и распространяться на мое лицо и лоб. Я чувствую себя странно и как будто могу сделать все, что угодно... Так вот каково это - обладать такой силой, как у этого человека.

Он повернулся и собрался уходить, но внезапно остановился, открыв дверь. - "Моя дорогая Мизукаге, улыбнись немного, прощаясь со мной, чтобы я увидел твою прекрасную улыбку хотя бы перед уходом" - Я неохотно улыбнулась ему, но его это устроило. Он закрыл дверь и ушёл.

*Конец воспоминаний*

- "Чудовище, этот человек - чудовище" - глядя на отметину с белым бриллиантом на своей руке, она подумала: "Какой хаос он способен устроить..."

http://tl.rulate.ru/book/88522/2829614