Готовый перевод Reborn Russia As An Oligarch / Возрождён в России как олигарх: Глава 34: Все не так просто

Ван Е хорошо говорит по-русски, так что давайте пока отложим это в сторону.

Поскольку это просто хороший русский, это не заставит Сун Сяогана восхищаться им. В конце концов, некоторые "Китайцы", которые здесь уже много лет, также очень хорошо говорят по-русски.

К примеру, тот же владелец китайского ресторана ниже, он очень хорошо говорит по-русски, не хуже, чем Ван Е.

Причина, по которой все восхищаются Ван Е, заключается в том, что Ван Е обладает высоким эмоциональным интеллектом и очень хорошо справляется с межличностными отношениями для своего возраста.

Возможно, помимо Чжан Кэ и других, у других китайских студентов в подготовительном корпусе сложилось хорошее впечатление о Ван Е...

Сун Сяоган нерешительно спросил: "Брат Е, ты можешь найти работу на неполный рабочий день или что-то вроде того для меня, потому что ты хорошо говоришь по-русски, лучше чем я?"

Ван Е поднял голову, удивленно посмотрел на него и спросил в ответ: "Ты только что приехал сюда, ты даже не закончил подготовительный купс, почему ты так спешишь найти работу?"

Хотя есть немало иностранных студентов, которые идут работать неполный рабочий день, но, по крайней мере, они не будут рассматривать работу до окончания подготовительного курса и поступления на первый или даже второй курс.

Ты не закончил подготовительный курс, а это значит, что ты не очень хорошо владеешь русским языком, и тебе будет трудно найти работу.

Сун Сяоган отложил ручку, которую держал в руке, и сказал с кривой улыбкой:

"Я знаю, что немного рано говорить об этом, но я не планирую возвращаться в Китай этим летом. Говорят, что подготовительный выпускной экзамен состоится в конце мая, а первый курс начнется в сентябре. Летние каникулы длятся более трех месяцев. Выходя на работу каждый месяц, можно заработать немного денег, я также смогу облегчить часть бремени для семьи ”.

Он приехал сюда в сентябре прошлого года. Очевидно, что он не может вернуться во время Весеннего фестиваля. Во время весеннего фестиваля в Китае у Русских здесь нет отпуска.

Но если я не вернусь во время летних каникул, я не смогу долго видеться со своей семьей.

Учитывая обстоятельства семьи Сун Сяогана, это разумно. В конце концов, авиабилет обратно в Китай стоит недешево.

Кроме того, после окончания подготовительной школы он все еще мог работать переводчиком на неполный рабочий день на большом рынке. Даже если бы он зарабатывал пятьсот или шестьсот долларов в месяц, он мог бы заработать небольшие две тысячи долларов за три месяца.

Для Сун Сяогана это немалая сумма!

Немного поразмыслив, Ван Е сказал: "Сяоган, не волнуйся, твоя самая важная задача на данный момент - хорошо выучить русский. В любом случае, я не вернусь в эти летние каникулы. В зависимости от ситуации, возможно, тебе не нужно обращаться к большому рынку в качестве переводчика. Я найду для тебя работу, и ты определенно заработаешь не меньше, чем на большом рынке!"

До летних каникул остается еще пять месяцев. Ван Е уверен, что его карьера бизнесмена должна начаться к тому времени.

Тогда Сун Сяоган сможет работать на него.

В конце концов, я хорошо его знаю, поэтому могу использовать его с уверенностью!

Услышав, что сказал Ван Е, лицо Сун Сяогана было счастливым. По словам Ван Е, это означает, что ему есть чем заняться во время летних каникул!

И Ван Е только что сказал, что работая с ним, он определенно будете зарабатывать не меньше, чем выходя на большой рынок в качестве переводчика!

Переводчики с частичной занятостью на большом рынке, в зависимости от уровня владения русским языком и продолжительностью опыта работы, доход составляет не менее 500 долларов для начала!

Уровень владения русским языком Сун Сяогана оценивается в стартовую цену, которая составляет пятьсот долларов в месяц.

Он также не жадный, пока Ван Е дает ему зарплату в пятьсот долларов, он определенно будет счастлив заниматься делами с Ван Е.

Не говоря уже о том, что ходить на большой рынок на работу слишком утомительно, мне приходится вставать в четыре или пять утра, чтобы успеть на автобус и метро, и мне придеться работать там целый день...

Основная причина в том, что быть переводчиком там - значит просто подзаработать, и это не улучшит ваши способности во всех аспектах.

Но, делая что-то с Ван Е, очевидно, обучишься еще большему, хотя он все еще не знает, что Ван Е намеревается делать...

Сун Сяоган не спросил, что Ван Е планирует делать, а просто похлопал его по груди и сказал: "Брат Е, не волнуйся! Я определенно буду хорошо практиковать русский язык, и я определенно не буду откладывать твои дела ".

Ван Е удовлетворенно кивнул, это первая "команда", которую он принял.

Сун Сяоган по-прежнему хороший человек, "Способный писать и владеть боевыми искусствами"!

В учебе больше внимания, русский прогрессирует также очень быстро, а также высокий и крепкий, очень хорош в бою!

После того, как в будущем у него будет большой бизнес, ему определенно придется обзавестись несколькими доверенными лицами. Сун Сяогана определенно стоит развивать.

…

Во вторник Ван Е все еще честно пошел на занятия.

Честно говоря, ему особо нечему было учиться в классе, учитель учил элементарным вещам.

Если бы Ангелина не была их учительницей русского языка, Ван Е не пошел бы на занятия...

Дело не в "подростковой непоседливости" и не в том, что Ван Е не видел красивых женщин.

Просто потому, что Ангелина была первой девушкой, к которой он почувствовал влечение после того, как приехал в Москву в своей прошлой жизни.

Просто, когда он учился в подготовительном курсе в своей прошлой жизни, он не мог говорить по-русски, и у него не было денег в кармане, поэтому он не осмеливался слишком много думать.

После окончания подготовительного курса он больше никогда не общался с Ангелиной.

Теперь возродившись, имей "мечту" для себя!

Конечно, в этой жизни Ван Е нужно осуществить много "мечтаний"...

После школы Ван Е не спешил возвращаться, а встал в зоне для курения за воротами и закурил сигарету.

Когда группы студентов выходили из подготовительного корпуса, были также некоторые, кого знал Ван Е и приветствовали его, когда они видели его.

Некоторые люди также звали его вернуться вместе в общежитие, но Ван Е махнул рукой и сказал, что у него все еще есть кое-какие дела.

Примерно через десять минут Ван Е, который уже курил третью сигарету, закурил и увидел, как Ангелина выходит из здания.

Но он не проявил инициативы заговорить с ней, а сделал вид, что не заметил её, опустил голову и продолжил курить.

Ангелина, должно быть, увидела Ван Е, курящего в одиночестве на обочине дороги, и с энтузиазмом спросила: "Ван, почему ты до сих пор не вернулся в общежитие?"

"Ван", которое она сказала, конечно, не означало "король" или "повелитель". В нем имелась ввиду фамилия Ван Е, что является привычкой иностранцев, предпочитающих называть людей по фамилиям, а не по именам.

Для этого тоже есть причина.

Потому что у иностранцев больше разнообразия фамилий и меньше имен…

И их имена очень лишены воображения, поэтому они просто продолжают повторяться.

…………

Ван Е поднял голову и с улыбкой бросил сигарету ****, которую держал в руке, в большую пепельницу.

"Я только что закончил, Ангелина, ты возвращаешься в общежитие?"

Хотя Ангелина - учительница, на самом деле она ненамного старше Ван Е и только что закончила университет.

Она также сказала, не относиться к ней как к учительнице, просто относитесь к ней как к другу.

Итак, Ван Е напрямую назвал ее имя.

Ангелина кивнула, ее светлые волосы немного растрепались от ветра, она протянула руку, чтобы поправить волосы, и сказала: "Конечно, я возвращаюсь, иначе что еще я могу делать?"

Ван Е непринужденно сказал: "Тогда пойдем вместе,нам по пути".

Действительно, Ван Е живет в здание № 6, а Ангелина - в  № 13, так что им на север.

Двое пошли к общежитию.

Ван Е так долго ждал, конечно, не только для того, чтобы немного погулять с Ангелиной...

http://tl.rulate.ru/book/88519/2916384