Готовый перевод Reborn Russia As An Oligarch / Возрождён в России как олигарх: Глава 15: Опасная проверка

6 января все встали рано утром, потому что вчера все договорились пойти сегодня на большой рынок.

Никто не готовил завтрак, главным образом потому, что это хлопотно. Каждый поел немного хлеба и молока, чтобы покушать.

На следующий день начнутся занятия, поэтому сегодняшняя акция - последнее коллективное действие для всех перед началом занятий.

Около девяти часов подошел Чжоу Юань и позвал всех готовиться к совместному отъезду.

Говорят, вы можете воспользоваться такси, но стоимость проезда немного высока. Кроме того, их девять человек, и им придется брать три такси.

Даже если он был щедрым, Чжоу Юань не осмелился попросить всех взять такси.

Однако напротив спального района есть автобусная остановка. Почти на любом автобусе можно доехать до ближайшей станции метро, что довольно удобно.

Все одеваются как медведь и плотно закутываются, даже девушки, которые любят красоту, не являются исключением...

Вскоре мы дождались автобуса, и все сели в автобус в ряд. Автобусы здесь относительно новые, крупногабаритные, и в них приятно сидеть. Билеты для студертов особенно дешевы, и проезд до станции метро стоит всего пять рублей.

Кроме того, здесь есть микроавтобус типа Iveco, проезд дороже, и добраться до станции метро стоит 20 рублей.

Поездка на автобусе здесь оплачивается количеством остановок.

По сравнению с автобусом, дешевле воспользоваться метро!

Студенческие билеты стоят всего пять рублей, и вы можете сесть где угодно, даже если вы не выходите из станции метро в течение дня, вы можете воспользоваться всеми линиями за раз.

Здешним станциям метро несколько лет. Большинство из них были построены в советский период, но они очень самобытны. Каждая станция метро оформлена по-разному. Некоторые из них похожи на дворцы в европейском стиле, а некоторые - на художественные музеи. Это выглядит красиво.

Серьезно, Ван Е никогда не ездил на метро до того, как приехал в Москву…

Он из маленького округа на Центральных равнинах, и у него нет возможности воспользоваться метро.

Даже прилетев в Москву, чтобы сесть на самолет, он впервые…

Ван Е все еще помнит, что в его "прошлой жизни", после того как он приехал в Москву, все, что он видел, было очень свежим.

Из маленького уездного городка в Китае, внезапно приезжающий в большой город за границей, он совершенно деревенщина, въезжающий в город...

Но теперь он, очевидно, больше не тот, который ничего не видел в своей предыдущей жизни.

Я столько лет жил и работал в Пэнчэне, и я был в большинстве мировых мегаполисов, и я уже повидал мир.

Теперь взглянув на Москву 2001 года, она немного неприметна...

…

Как только он вошел на станцию метро, Чжоу Юань начал всем напоминать.

"Когда вы садитесь в метро, если там много людей, постарайтесь не сидеть. Здесь, в общественном транспорте, вы должны уступить свое место пожилым людям, детям, беременным женщинам и инвалидам. В противном случае эти пожилые дамы действительно укажут на вас. Сделает вам выговор, они очень ворчливы. Кроме того, здесь действительно много пожилых людей, поэтому мы в основном не утруждаем себя сидением, потому что, если мы посидим некоторое время, мы определенно уступим свое место ... "

Все кивнули головами, чтобы показать, что у них нет мнения. Когда люди отправляются в незнакомые места, они становятся более квалифицированными и вежливыми...

На станции метро много людей, но она все еще не так переполнена, как станция внутреннего кольца метро. Пространство в вагоне относительно свободно, и даже можно увидеть пустые сиденья.

Из-за инструкций Чжоу Юаня все сознательно не нашли места, чтобы сесть, а собрались на стыке вагонов, разговаривая и смеясь, не чувствуя усталости.

ДЛя молодого человека, постоять час - это ничто.

Не успеете вы оглянуться, как прибудете в пункт назначения, на станцию метро "Измайлово". Выйдя со станции, пройдите некоторое расстояние, и вы доберетесь до большого рынка!

Этот рынок, очевидно, намного более живой, чем университет Ван Е.

Как только я вышел из станции метро, она была переполнена людьми, и на дороге было много машин.

"Пойдем, пройдемся по этой дороге минут десять, и мы доберемся до рынка". Чжоу Юань сказал легко, очевидно, что он был здесь не один раз.

Все внимательно следили за ним и направились к рынку.

Прежде чем он зашел далеко, Чжоу Юань внезапно понизил голос и сказал: "Все, прекратите болтать, впереди "миграционный контроль"! Возможно, они проверят наши паспорта, если нас проверят, больше ничего не говорите, только все, что вам нужно сказать, это то, что вы студенты Университета!"

Так называемый "миграционный контроль" относится к полиции России...

Потому что все они носят серо-зеленую униформу, и они довольно раздражающие, особенно китайские бизнесмены ненавидят их.

Эти борзые приходят в восторг каждый раз, когда видят азиатские лица, и они определенно проверят ваш паспорт.

Если у вас проблемы с вашим паспортом или визой, то у вас большие неприятности!

Даже если у вас нет проблем с вашим паспортом и визой, это не обязательно безаварийно, потому что способов всегда больше, чем трудностей, и вы всегда можете найти повод для беспокойства...

В конце концов, они просто запугивают вас, которые не говорят на этом языке, незнакомы с жизнью и хотят “вымогать” немного денег.

С подобными вещами столкнется практически каждый китаец, пробывший некоторое время в Москве, и никто не может быть избавлен от этого.

Конечно, если ваши документы, удостоверяющие личность, заполнены и вы хорошо говорите по-русски, то, скорее всего, у вас не возникнет никаких проблем.

В конце концов, будучи бедным студентом, миграционный контроль не совсем безрассуден, и, как правило, для вас это не составит труда.

Но если вы приехали сюда вести бизнес по деловой визе, то, извините, вы в принципе не уедете без некоторой "крови".

…………

Чего бы они ни боялись, их глаза загорелись, когда две высокие и толстые борзые увидели Ван Е и остальных.

Обменявшись несколькими словами, он направились прямо к ним.

После того, как подошел к ним, он сказал: "Остановись! Покажите свои паспорта!"

Видя, что он не может сбежать, Чжоу Юань мог только стиснуть зубы и сказал на своем относительно плохом русском: "Здравствуйте, мы студенты колледжа из Университета дружбы".

В результате его полностью проигнорировали, и он просто повторил: "Паспорт!"

В то же время их руки уже были на поясе, и они вышли на дежурство, но они были вооружены боевыми патронами...

Выхода нет, Чжоу Юань может только повернуть голову и сказать всем: "Достаньте свои паспорта, перейдите непосредственно на страницу визы и проверьте их, все должно быть в порядке".

К счастью, Ван Е и другие взяли с собой свои паспорта, когда выходили, потому что перед тем, как приехать, посредник снова и снова подчеркивал, что, когда они прибудут в Москву, они должны будут брать свои паспорта всякий раз, когда они выходят!

В противном случае существует реальная возможность быть пойманным, это не шутка!

Лю Сяоцзе и другие не осмелились возразить. Они быстро достали свои паспорта, открыли страницу с визами и стали в очередь на досмотр.

Чжоу Юань первым передал свой паспорт. Он был здесь некоторое время. Паспорт, виза и студенческий билет были легко доступны. Борзая внимательно осмотрела его и не обнаружила вообще никаких проблем. Кроме того, у Чжоу Юаня также был студенческий билет, так что он действительно был студентом колледжа. .

Его лицо немного смягчилось, он закрыл свой паспорт и сказал Чжоу Юаню: "Ты можешь идти".

Но когда он проверил Ван Е и других, выражение лица мужчины изменилось.

Он взял листок бумаги в своем паспорте и сказал: "Эта штука бесполезна!"

Потому что Ван Е и другие только что прибыли в Москву, и у них каникулы, поэтому виза по прибытии не была проштампована, и теперь они получили только временную визу, выданную школой.

Очевидно, это дало Борзой повод что-то сделать...

http://tl.rulate.ru/book/88519/2871950