Готовый перевод Don't Fear the Reaper / Не Бойтесь Жнеца: Глава 9. Зло, которое сотворил человек (ч.2)

Глава 9. Зло, которое сотворил человек (ч.2)

Когда солнце зашло за горизонт, Холл направился на встречу с Элли в местную таверну. Вокруг было не так много людей- пара старых охотников и один ремесленников молча сидели за столиком и попивали дешёвый алкоголь .

Она уже сидела за столом и выглядела очень привлекательно. Её волосы были распущены и выглядели обворожительно, когда отражали приглушённый свет свечей.

На ней было красивое синее платье и тонкое золотое ожерелье. Её нервное ёрзание и её покрасневшие щечки, когда она увидела Холла, заставили её выглядеть невероятно восхитительно.

Улыбаясь, он приветствовал её и присел за стол. Холл почти почувствовал холодные взгляд Лили между своих лопаток.

После того, как они заказали еду и обменялись некоторыми любезностями, он начал спрашивать, что случилось с деревней и её людьми. Несколько секунд она молчала, прежде чем взглянуть ему в глаза.

"Ты знаешь о шахте на севере?" Когда Холл кивнул, она продолжила. "У нас всегда была проблема с гоблинами в этом лесу, но они обычно были слабыми. Один из наших охотников мог победить целую группу. Примерно два десятилетия назад все изменилось, когда они поселились в заброшенной шахте в паре дней пути на север. Они стали сильнее и темнее. И неживые существа начали бродить по лесу.

Время от времени некоторые из них приближались к нашей деревне, и это закончилось несколькими битвами, но мы старались держаться на расстоянии, и они редко нас беспокоили. Всё опять изменилось год назад , когда появилось несколько путешественников. Они утверждали, что уничтожат гоблинов, но вместо этого атаки стали более частыми. Более жестокими. Более разрушительными. " Её голос стал почти шёпотом, и её глаза казались отстранёнными.

"Вместо нежити каждые две недели нас начали атаковала гоблины и захватывали в плен людей. Они приходят, уничтожают часть деревни и забирают того, кого они могут найти. Мы бессильны против них. Они уже убили большинство наших охотников и захватили так много людей. Моя мать среди них." Она сжала кулаки от злости, а её глаза ее стали мокрыми от слёз.

"Вы видели моего отца? Он стал таким с того дня полгода назад. Я уверена, что она уже мертва, как и другие люди, которые они забрали.

Мы просили короля и большие деревни помочь, но никто не откликнулся. Хуже того, те, кто пытался убежать или искали помощь, были ограблены или убиты."

"Эти леса всегда были немного опасны из-за проклятой башни на юге, но в последнее время это стало невыносимо. Если бы мой отец не был бесполезным пьяным, я бы уже ушла."

Теперь она казалась приунывшей и грустной. Но когда она вспомнила, где она и с кем она была, девушка собралась, слегка покраснев.

"Извини, я разозлилась. Ты был так добр ко мне, а всё, что я делаю, это жалуюсь."

Холл покачал головой, глядя на неё с сочувствием. "Все в порядке, Элла, я попросил тебя быть честным, и я всё равно шёл к шахте. Эээмм ... друг попросил меня зачистить это место."

Девушка поперхнулась, жуя тушёное мясо. Когда она откашлялась, она всё ещё смотрела на Холла с широко раскрытыми глазами. "Ты серьезно? Вероятно, ты ещё не достиг 20-го уровня и к тому же ещё один. Самый слабый гоблин в пещере - это, по крайней мере, 40-й уровень. Я даже не знаю, насколько высок уровень самого сильного.К тому же там есть нежить, и кто знает, что случилось с путешественниками. Там, наверное, должна быть небольшая армия. Что заставило тебя думать, что ты можешь туда пойти??!!"

Холл понял, она была в унынии и разочарована. К тому же, Элла едва знала его и конечно не могла доверять ему. Но это не помешало Холлу попытаться.

"Ты знаешь, я на самом деле 10-го уровень. Но я никогда не говорил, что я один." Элла удивилась. "О ком ты говоришь?"

Холл улыбнулся. "Давайте просто скажем, что у меня есть помощник. Чтобы показать, что я серьёзен, ты можешь проверить проклятую башню на юге. Её больше нет. Я также позаботился о нескольких бандитах в её окрестностях."

На этот раз она замолчала на мгновение. В её глазах читалось удивление и шок от того , что он только что сказал. Она должна была признать, что парень перед ней обладал внушительной фигурой. Не только высокий и мускулистый, но он также производил впечатление надёжности. Его глаза были полны решимости и сочувствия.

Он был только 10-го уровня, но выглядел так, будто мог пойти против всего мира. И она не могла сказать, почему, но она верила в то, что он сказал. Без сомнений. Она вздохнула и продолжила есть. "Расскажи немного о том, как ты уничтожил башню и что случилось с бандитами?"

Холл кивнул и начал рассказывать, но ничего не сказал о Лили или Смерти. Не то что бы он не доверял Элле, но он все же предпочитал быть осторожным. Холл не знал, как люди будут реагировать, поэтому он также не рассказал ей об указе короля. Для этого было слишком рано.

В конце концов, он даже показал ей свои цепи, чтобы доказать свою историю. Это было не большим секретом. Все, кто бы увидел его бой, знали бы о них.

Она снова потеряла дар речи и Холл продолжил. "Знаешь, я действительно хочу использовать какое-то нормальное оружие, а у бандитов был только мусор. И я хочу, чтобы эти цепи были сюрпризом. Так сказать козырем."

Она кивнула, немного поразмыслив об этом. "Знаешь, у меня есть хорошие мечи и кинжалы, но тебе нужно получить как минимум тридцатый уровень, чтобы использовать самый слабый. Как насчет того, чтобы ты показал мне, что ты получил от бандитов, и я посмотрю, смогу ли я найти что-то лучше для тебя?"

Холл согласился, поэтому они закончили есть. Конечно, он заплатил. "Элла, я не так уж и часто ужинаю с красивой девушкой, поэтому, по крайней мере, позвольте мне заплатить." Кивнув, она смотрела на землю с ярко-красной лицом.

Он усмехнулся, её реакция на его поддразнивание была слишком милой. С другой стороны, реакция Лили была ... довольно пугающей, его аж пробрала дрожь.

По привычке он контролировал свое окружение своим навыком Восприятия Души каждые несколько минут. Впервые с тех пор, как они прибыли, он почувствовал присутствие кого-то подозрительного. Тот, кого не было там раньше, похожий на вора, сидел за столом в одиночку.

Он понятия не имел, как он туда попал, но это заставило его нервничать. По внешнему виду его уровень был намного выше его, и его душа показывала высокое бесславие (позор). Он не был уверен, кто это был NPC или игрок, но решил проигнорировать его пока.

Когда они подошли к дому Эллы, он услышал громкие храпы из задней комнаты.

Она подошла к стойке и вытащила несколько простых мечей.

Он на самом деле надеялся на что-то особенное, но он был в заброшенной деревне и только 10-го уровня, так что... оставалось только мечтать.

В итоге он обменял всё оружие, которое он получил от бандитов, за исключением одного кинжала, на приличный одноручный длинный меч.

Когда Холл хотел попрощаться, Элла снова заговорила. Это был почти шёпот. Независимо от того, что она сказала, она всё ещё была ребёнком, который скучал по матери. "Слушай Холл, если ... если ты узнаешь что-нибудь о моей матери, не мог бы ты мне рассказать потом?"

* Динь *

「Задание: Мама любила Розы

「Описание: Элла, дочь Кузнеца из Гелта, попросила вас узнать, что случилось с её матерью.

「Сложность: Е

「Требования к заданию: Проявить интерес к Элле и её рассказу; убедить Эллу, что вы кто-то заслуживающий доверия.

「Награды: Повышенная близость с людьми Гелта; возможна дополнительная награда.」

Конечно, Холл согласился помочь ей. даже если награда была не такой уж удивительной, он просто не мог ей отказать.

После того, как они поговорили ещё немного, она позволила ему потренироваться с новым мечом ночью. У них была специальная комната для проверки своего оружия.

Он был рад, что он, наконец, смог тренироваться, как и все остальные. Холл встал перед пугалом и посмотрел на меч.

「Стальной меч」

「Урон: 14-17 」

「Прочность: 35」

「Качество: Обычное」

「Описание: Обычный стальной меч без каких-либо изысков, но сделанный талантливым мастером с усердием и заботой.

「Требования:

Уровень: 10

Сила: 40」

Увиденное действительно не было чем-то особенным, но достаточно приличным для оружия новичка.

Он взял меч правой рукой, а кинжал в левую.

Было уже достаточно темно и люди задавались вопросом о шуме, исходящем от кузни.

Холл снова и снова атаковал чучело. Ударил своей правой, нырнул под воображаемую атаку, уклонился от пугала и всадил кинжал в его бок.

Он атаковал во время прыжков, присев на корточки и во время бега. Через некоторое время Холл приноровился. Он также пытался защищаться, даже если на него не нападали.

Благодаря его цепям он имел большой радиус поражения, но с дополнительным оружием он не был бы таким уязвимым в ближнем бою. Таким образом, комбинация кинжала, для парирования и уколов, и меча, чтобы рубить и разрывать дистанцию, если необходимо, была разумной.

Он готов был признать, что это было не так специфично, как с его цепями. Но иногда простое оружие тоже было хорошо.

И это было не так просто, как казалось. Его жизненный опыт с ножами ему очень помог.

Тем временем Лили смотрела на него со стороны, давая ему подсказки, что и помогло Холл улучшить свою стойку и скорость. Она также тренировала свои навыки пения и Телесную Форму, пока была уверена, что её никто не видел.

Поэтому, после нескольких часов тренировок, беря перерыв только, если его выносливость слишком сильно падала, Холл услышал ожидаемый звук.

* Динь *

「Вы приобрели новое умение!」

「Название умения: Ведущая рука

Ранг навыка: Начинающий

Уровень умения: 1

Опыт умения: 0%

Описание: Благодаря постоянному обучению ваша левая рука становится намного сильнее и быстрее.

Эффекты: + 10% к урону левой рукой; + 2% к Ловкости; Потребление выносливости если вы атакуете левой рукой уменьшается.」

「+5 к Ловкости」

После нескольких дней боёв и тренировок со своими двумя цепями, а затем ночью с двумя оружиями, Холлу удалось получить довольно полезный навык, который очень поможет ему в дальнейшем..

Таким образом, он сумел получить различные бонусы к урону, Хотя это все ещё не могло компенсировать потерянных бустов из-за отсутствия боевого класса. Это бы дало ему бонус в 50% к урону в ближнем бою, к дальним или магическим атакам в зависимости от его выбора.

Навыки, которые он приобрел до сих пор, могли получить почти все классы, поэтому это не было преимуществом.

То, что на самом деле помогло ему, - это больший урон его цепей. Обладая энергией души, они наносят сокрушительные удары.

Это натолкнуло его на одну идею.

Он сел, сконцентрировался и начал манипулировать энергией своей души. Холл позволил ей влиться в кинжал, который он держал обеими руками. Пульсирующий синий свет медленно расползался по металлу, и через минуту он окутал все оружие, заставляя лезвие тускло светится.

Удовлетворенный результатом, Холл снова начал атаковать пугало. Раньше он едва мог поцарапать чучело, а теперь оружие оставляло глубокие зарубки и порезы. Кинжал стал намного сильнее, чем раньше.

После пятого удара Лили вскрикнула от удивления. Нож взорвался на сотни мелких металлических фрагментов, которые пронзили его недавно купленный кожаный доспех и даже сумели поцарапать его кожу. Здоровье Холла сократилось на пару очков за каждый порез, поэтому всё обошлось.

Тем не менее, его новая броня уже была повреждена. Она потеряла пару очков прочности, особенно его левая перчатка- её разорвало в клочья.

Расстроенный из-за временного буста оружия, и что его единственный кинжал исчез, Холл начал тренироваться с мечом. Теперь он наносил больше урона, когда использовал обе руки, но в тоже время терял преимущество в скорости и универсальности. Поэтому Холл решил взять у Эллы еще один кинжал.

Когда взошло солнце, Элла обнаружила, что её недавний знакомый всё ещё тренируется. Но она нахмурилась увидев его поврежденную броню и разбитыми кусками металла, разбросанными по полу. Девушка только покачал головой, когда он рассказал ей, что случилось.

Когда они вернулись в выставочный зал, где продавалось оружие, она выбрала для него хороший кинжал. И прежде чем Холл успел что-то сказать, она также взяла его меч, достала точильный камень и начала затачивать оба оружия.

Когда она дала ему кинжал, он одобрительно кивнул.

「Стальной кинжал」

「Урон: 10-14 」

「 Прочность: 35 / 35」

「Качество: обычное」

「Описание: Обычный стальной кинжал без каких-либо выдающихся характеристик, но сделанный талантливым кузнецом .」

「Заостренный. Урон увеличен на 10%. Эффект будет уменьшаться пока не пропадет совсем.」

「Требования:

Уровень: 10

Сила: 15

Ловкость: 35」

Эффект был довольно приличным. Он читал об этом, и через некоторое время Заточка будет изнашиваться, в зависимости от ваших действий, что означает парирование, блок или атаку.

После этого она просила его снять броню. Холл так и сделал и она ее отремонтировала.

Он поблагодарил её и хотел уйти, прежде чем он что-то вспомнил.

"Элла, я знаю, что мы почти не знаем друг друга, и у тебя нет оснований доверять мне, но не могла бы ты научить меня навыку ремонта?"

Девушка поколебалась, и после долгого молчания она покачал головой. "Мне очень жаль, если бы ты был кузнецом или портным, это было бы возможно. Но я чувствую, что ты не сможете изучить эти ремёсла. Я даже не уверена, что ты можешь изучить навык ремонта. И даже если бы ты мог, понадобилась бы неделя обучения."

Она выглядела несчастной, когда говорила эти слова. Элла грустно уставилась в землю, когда увидела его разочарованное лицо. Хотя Холл выразил своё понимание. Вероятно, это был результат его класса.

Наличие навыка ремонта было довольно невыгодным для сольного игрока. Он был удивлен, что NPC могли знать мог ли он чему-то научиться. Но по крайней мере ему не нужно было тратить время на то, чтобы обучаться навыкам, которые он не мог получить в любом случае.

Через секунду её глаза снова загорелись. "Я могу предложить вам кое-что другое, что-то еще более ценное. Папа сказал, что я не должна предоставлять это любому путешественнику, потому что они были неблагодарными и не заботились о нас. Но ты не только убил бандитов, которые нас преследовали, но и уничтожили башню, которая не давала нам покоя на протяжении веков. Я также верю тебе, когда ты сказал, что поможешь нам."

"Я научу тебя навыку идентификации, если ты, конечно, хочешь его изучить."

Холл был в восторге. Он схватил Элли за руку и начал трясти её выражая свою благодарность. Лицо девушки залилось в ярко-красных тонах. Она действительно не могла совладать с Холлом, Элла призналась сама себе в смущении.

Следующие два дня она объясняла ему, как идентифицировать разные предметы. Она объяснила, как распознать материал, технику ремесла, его происхождение, а также, если предмет зачарован магией или какой-то силой или проклятием. Элла показала ему, как декоративная ценность может быть увеличена путем добавления драгоценных камней или разных цветов.

Она также рассказала ему о гравюрах и чарах, о том, как различать разные виды и как различать дешевые и дорогие.

В течение всего времени он уделял пристальное внимание всему ,что говорила девушка. Холл делая быстрый прогресс, поглощая ее учения, как губка. Она была потрясающим учителем, и он был прилежным учеником.

Через два дня он наконец услышал долгожданный звук.

* Динь*

* Динь *

「Вы приобрели новое умение!」

「Название умения: Идентификация

Ранг навыка: Начинающий

Уровень умения: 1

Опыт умения: 0%

Описание: Позволяет идентифицировать предметы со специальными свойствами.」

「+5 к Мудрости」

Холл приобрел довольно редкое умение. Обычно игрокам приходилось платить за идентификацию предметов. Некоторые ремесленники обучали ему своих учеников, но только в конце их ученичества. Поэтому они знали его ценность и не собирались распространять навык. Это умение было не то что бы уж совсем редким, но не слишком часто встречалось. Как и ремесленники, многие маги тоже его знали.

Холлу просто повезло, что кузнец был пьян, а его дочь симпатизировала ему. Кроме того, Элла знала, как обучить навыку не только потому, что она была учеником кузнеца, но и именно потому, что она была его дочерью.

Холл провёл намного больше времени в деревне, чем планировал, но это того стоило.

После очередного обещания Элле вернуться с хорошими новостями, он отправился в путь. Но перед этим Холл оставил все книги, кроме книг навыков, в её доме.

Он не хотел их носить с собой и не знал, стоят ли они что-то. Холл взял их только потому, что не хотел, чтобы они были уничтожены. Тем не менее, он снова заберет их ... возможно.

Теперь, со свободным инвентарём, приличной броней, двумя оружиями и цепями вокруг его рук, он следовал по дороге на север.

Лили продолжала совершенствовать свои навыки и немного повысила их в течение последних нескольких дней.

Хотя похоже, что её прогресс сильно замедлился. Продвижение навыка зависело от нового опыта.

Это означало, что если это была трудная битва или новая ситуация, полученный опыт увеличился бы многократно, по сравнению с тем, если использовать умения тренируясь. Тем не менее, даже небольшой прогресс был лучше, чем никто.

Оставив деревню и всё ближе подходя к руднику, лес медленно становился темнее. Гоблины появлялись чаще и в больших группах, но все они казались довольно слабыми. Поэтому Холл убивал их, не используя свои цепи.

Он старался хотя бы поддерживать приличный ритм, чтобы поспать и поесть в реальной жизни. У него ещё оставалось пару дней, прежде чем он должен был посетить занятия.

Через три дня его навык "Ведущая рука" поднялся на уровень, также как и "Цепи-Маны" Лили. Они были в дне пути от шахты, когда Холл достиг 11-го уровня.

Там он встретил свою первую нежить в этом лесу. Это был волк или по крайней мере был раньше. Его серая гнилая плоть свисала с костей, зубы торчали напоказ. Оставшаяся плоть была вся в ранах и едва покрыта мехом.

Когда Холл приблизился, то заметил, что ничего не осталось от острых глаз, которые волк должен был иметь, никаких инстинктов или мыслей. Просто бездумная резня читалась в тусклых глазах.

Через его Восприятие Души он ощущал темную, изуродованную душу. Годы мучений полностью уничтожили то, что осталось от волка, и связали его душу с разлагающимся трупом. Это было просто неправильно и Холл чувствовал себя грязным, только чувствуя это. Хотя где-то глубоко, под слоями гнева и ненависти, под завесой темных эмоций, порождавших зло, он чувствовал что-то ещё. Холл почувствовал невообразимую боль, и это заставило его пожалеть бедного зверя.

Душа, прикованная к гниющему телу, замученная и искалеченная тьмой. И он знал, что Лили почувствовала то же самое, так как она схватила его за руку. Они молча поклялись наказать того, кто несет ответственность за это преступление.

Хотя это был простой волк, тёмные силы делали его сильнее. Но он всё же был один. Лили связала его своими Цепями Маны, в то время как Холл быстро убил его несколькими хорошо нанесенными ударами, давая ему душевный покой с помощью умения "Приговор".

Он не был уверен, но в тот момент, когда волк умер второй смертью, в глазах зверя промелькнуло что-то вроде благодарности. И хотя никто не мог видеть произошедшего кроме него самого, это было похоже на то, что цепи, связывающие душу, были уничтожены, и в конце концов, он обрёл покой.

「 +1 к Славе」

Холл вспомнил, что освобождение души может дать ему славу при особых обстоятельствах, даже если это не так уж много.

На следующий день он встретил больше неживых волков. Иногда небольшие группы, иногда даже медведей или кабанов. Но ничего с чем он не смог бы справиться.

Наконец, незадолго до прибытия к шахте, сражения мечом и кинжалом окупились.

* Динь *

「Вы приобрели новое умение!」

「Название умения: Мастерство владения мечем

Ранг навыка: Начинающий

Уровень умения: 1

Опыт умения: 0%

Описание: Постоянные тренировки с мечем увеличили ваше мастерство в бою.

Эффекты: Урон увеличен на 10%; Скорость увеличена на 3%.」

「+5 к Силе」

* Динь *

「Вы приобрели новое умение!」

「Название умения: Мастерство владения кинжалом

Ранг навыка: Начинающий

Уровень умения: 1

Опыт умения: 0%

Описание: Постоянные тренировки с кинжалом увеличили ваше мастерство в бою.

Эффекты: Урон увеличен на 10%; Скорость увеличена на 3%.」

「+5 к Ловкости」

Теперь он был готов атаковать шахту.

Холл вышел из игры, чтобы вздремнуть и что-нибудь съесть.

Когда он вернулся, он обсудил свою стратегию с Лили. К сожалению, его идея лобового нападения, уничтожение всего и вся, была ею забракована.

Вместо этого они начали наблюдать за входом в шахту. Его охраняли несколько гоблинов. Но они были другими - более высокие и более мускулистые, с угрожающей аурой, окружающей их. Холл должен был быть осторожным сражаться с целой группой этих гоблинов. У каждой группы, по-видимому, было две нежити, бывших ранее животными.

Некоторые гоблины были такими же высокими, как и Холл. Они были в тёмных рясах, покрытых высушенной кровью. И Холл мог почти почувствовать запах, исходящий от них. Многие из них носили волшебные посохи и различное оружие и доспехи.

Он продолжал наблюдать в течение нескольких часов. Группы приходили и уходили. Иногда они состояли из нескольких животных, иногда из трупов ( зомби, если правильнее), а иногда из новых рабов-нежити.

Когда он хотел отступить, то увидел то, от чего у него пошли мурашки по коже. Два игрока, Холл знал, что они не были NPC из-за того, как они разговаривали, ходили среди гоблинов, и все, кого они проходили, опускали голову перед ними.

Холл предположил, что они были игроками, которые были отправлены деревней, чтобы убить гоблинов, но вместо этого они, похоже, присоединились к ним. Нет, они были их предводителями.

Он увидел, как несколько гоблинов вынесли труп из шахты. Человеческая девочка, не намного старше Эллы. Вероятно, она принадлежала к одной из окрестных деревень.

Она всё ещё истекала кровью, видимо умерла совсем недавно. Чёрное ожерелье, от которого исходило темное сияние, висело на её шеи. Холл не мог точно сказать, что это было, но это было мощно. Потому что он мог чувствовать тёмную энергию, хотя он был достаточно далеко.

Она была помещена на какой-то алтарь, сделанный из тысяч костей, вокруг которого были расставлены свечи. Он был покрыт гниющей кровью, скорее тёмной, чем черной, отравленной злом.

Холлу хотелось блевать.

Игрок, похожий на мага, поднял чёрный кинжал. Он был почти той же длины, что и предплечье. Изогнутые, с выгравированные светящимися красными рунами. Он источал отвратительное фиолетовое свечение и ужасный черный туман, что напомнило ему о его цепях, до того как Холл сумел снять проклятие.

Несмотря на то, что он был слишком далеко что бы использовать Восприятия Души, как только маг всадил кинжал в труп, Холл увидел, что её душа, сияющая белым и зеленым, поглощается тем же туманом, который окружал кинжал.

Это было похоже на формирование цепей, связывающие душу, погребение её под завесой боли. Когда тело поднялось, это была марионетка, раб-нежить. Больше ничего не осталось от молодой девушки. И со временем её плоть сгниёт и разложится, так же как и её душа.

Холл слышал, как её душа закричала в агонии, и это убивало его изнутри.

Если бы не Лили, он бы взял меч и ворвался в толпу этих негодяев в тот же момент. Но она положила руки ему на плечи, успокаивая его. Холл знал, что слепой, безголовый приступ ярости ни к чему не приведёт.

Поэтому нужно было всё тщательно продумать. Но он позволил гневу зародится внутри него. Холл не отталкивал его, но приветствовал его.

Его энергия души медленно начала краснеть. Не тошнотворный красный цвет грязной крови. НЕТ!! Она приобрела цвет пламени, достаточно сильный, чтобы сжечь все зло. Пламя, которое наказывает тех, кто противостоит ему и выносит им финальный приговор..

...

БОНУС для тех немногих заглянувших сюда кому, возможно, нравиться Берсерк. Если вам не нравиться Берсерк... вы не правы)) Тем более КАСКА НАКОНЕЦ ОЧНУЛАСЬ!! И десяти лет не прошло.... а-аа нет, прошло...

...

...

Самое начало...

http://tl.rulate.ru/book/8845/301597