Готовый перевод Top Student: Experience Infinite Occupations / Лучший ученик: испытайте бесконечные професии: Глава 16. Разочарование.

Ли Чэнцянь хотел сказать учителю Тянь Вэньмину, что его математика больше не является паршивой! Он мог легко решить любой вопрос из программы.

Однако, вспомнив, что на последнем пробном экзамене он набрал всего 40 баллов из 150, он промолчал.

Тянь Вэньмин точно не поверит.

— На следующей неделе будет второй провинциальный совместный пробный экзамен. Когда придет время, результаты скажут сами за себя. — подумал у себя в голове Ли Чэнцянь.

— Я только недавно научился программированию. У меня нет практического опыта, и я не написал свою собственную программу... И еще, учитель Тянь, что это за проект с открытым исходным кодом, о котором вы говорили? — Ли Чэнцянь честно ответил на вопросы Тянь Вэньмина.

Затем он начал спрашивать обо всем, чего не знал.

Это был первый раз, когда он услышал термин «проект с открытым исходным кодом», как в своей прошлой жизни, так и в этой.

Когда Тянь Вэньмин услышал ответ Ли Чэнцяня, он в шоке посмотрел на него.

Он только недавно научился программированию? И он смог получить полную оценку? Тянь Вэньмин сомневался.

Больше всего беспокоило то, что Ли Чэнцянь никогда не писал программы и не знал о проектах с открытым исходным кодом.

«Проекты с открытым исходным кодом — это проекты, которые используют открытые исходные коды, доступные в Интернете. Любой человек может участвовать в разработке проектов с открытым исходным кодом. Проекты на сайте github — это все проекты с открытым исходным кодом.»

Глядя на растерянное выражение лица Ли Чэнцяня, Тянь Вэньмин объяснил, как проекты с открытым исходным кодом используются в повседневной жизни.

«Системы Linux и Android, которые мы используем, это результаты проекта с открытым исходным кодом!»

На самом деле, до того, как Ли Чэнцянь ответил на его вопрос, Тянь Вэньмин был очень взволнован. Но после того, как он услышал ответ Ли Чэнцяня, его сердце мгновенно опустилось, и он был сильно разочарован.

Теория Ли Чэнцяня действительно была очень хороша!

Однако между теорией и практикой всегда существовал огромный разрыв.

Это было так же, как если бы большинство людей знали, что формула пороха состоит из серы, селитры и древесного угля.

Однако, кроме профессионалов, много ли вы видели людей, успешно изготавливающих порох?

Вот в чем заключалась разница между теорией и практикой!

— Так вот оно как! — внезапно понял Ли Чэнцянь, и тут же его глаза ярко вспыхнули.

Ли Чэнцянь никогда не слышал о сайте github, а также о системе Linux. Он не знал, что это такое, но он знал Android.

Что представляла собой система Android?

Она доминировала среди операционных систем мобильных телефонов во всем мире.

Девять из каждых десяти телефонов в мире используют Android.

— Ли Чэнцянь, юношеский конкурс по программированию в области информатики делится на две части: письменный тест и машинный тест. Письменный тест занимает 40%, а машинный - 60%.

— Согласно правилам соревнований, соревнования делятся на два этапа... — Тянь Вэньминь достал руководство по программированию для младших школьников по информатике и рассказал Ли Чэнцяню о том, на что следует обратить внимание во время соревнования.

Все соревнование было разделено на два этапа.

Первым этапом был предварительный тур, также известный как отборочный тур. Во время отборочного тура студенты из одной провинции ранжировались вместе. 20 лучших студентов из провинции попадали в финал.

До предварительного тура оставалось всего 10 дней. Дата была назначена на 25 марта, письменный тест проводился утром, а компьютерный тест - после обеда.

Второй этап - финал, который состоится 25 апреля в столичном Университете божественного дракона и продлится один день.

— Поскольку до предварительного раунда осталось всего 10 дней, я не могу оказать вам большую помощь. Вот вопросы письменного и машинного теста за прошлый год, а также образцы ответов. Изучите их.

— Если вы встретите что-то непонятное или не сможете понять, вы можете спросить меня в любое время. — Тянь Вэньмин достал из компьютера флешку и передал ее Ли Чэнцяню.

Если бы у них было хотя бы 30 дней, Тянь Вэньмин приложил бы гораздо больше усилий, чтобы обучить Ли Чэнцяня программированию.

В то же время, он предложил бы дать Ли Чэнцяню в команду напарника, который был бы особенно силен в математике.

Он сделает все возможное, чтобы помочь Ли Чэнцяню войти в число 50 лучших в стране.

Однако до официальных соревнований оставалось всего 10 дней.

У Ли Чэнцяня не было никакой основы. Было уже слишком поздно для обучения программированию. Даже если бы он упорно тренировался, это ничего бы не изменило.

Что касается вопроса о том, чтобы дать Ли Чэнцяню партнера по команде, который был бы силен в математике, то он даже не заикнулся об этом.

— Получай больше практических навыков и ознакомься с использованием программ для программирования.

— Почитай о классических программах. Узнай, как другие люди решают проблемы, когда сталкиваются с ними.

— Спасибо, учитель, я буду усердно работать! — искренне ответил Ли Чэнцянь.

— Мм, практикуйся больше в этот период времени и освой основы! Действуй!

После ухода Ли Чэнцяня Тянь Вэньмин вздохнул: — Какая жалость. Если бы только практические навыки Ли Чэнцяня не были так плохи.

— К счастью, у нас все еще есть Би Цзялян. Для Би Цзяляна еще есть надежда... — мысли Тянь Вэньмина пронеслись в голове, когда он подумал о Би Цзяляне.

— Однако Би Цзяляну не хватило стойкости. Он развернулся и убежал только потому, что его результаты экзаменов были хуже, чем у Ли Чэнцяня.

— Я должен дать ему совет, чтобы он не наделал глупостей в будущем. — Тянь Вэньмин покачал головой.

Вскоре после этого Би Цзялян появился в учительской в подавленном состоянии. Его глаза были тусклыми, как будто он потерял свою жизненную силу.

Цзянь Цинли была подругой Би Цзяляна по команде, поэтому она пришла вместе с ним.

Однако брови Цзянь Цинли были плотно сжаты, и она ничего не выражала.

— Би Цзялян, это материалы для конкурса... — Тянь Вэньмин повторил для Би Цзяляна то, что он сказал ранее Ли Чэнцяню, и протянул ему флешку с информацией.

Би Цзялянь молчал.

— Малыш, почему ты такой унылый? — Тянь Вэньмин нахмурился.

— Учитель Тянь, когда рядом такой могущественный человек, как Ли Чэнцянь... — настроение Би Цзяляна было очень плохим. Он всегда считал Ли Чэнцяня отбросом, но теперь все изменилось. Оказалось, что он на самом деле не мусор.

— Теоретическая база Ли Чэнцяня очень хороша, но в других аспектах он все еще уступает тебе. —Тянь Вэньмин утешил его. Он должен был поднять уверенность Би Цзяляна.

С нынешним состоянием Би Цзяляна он мог не пройти даже предварительный раунд.

— У Ли Чэнцяня нет опыта программирования. С точки зрения практических операций, он ничто!

— На предыдущем пробном экзамене по математике Ли Чэнцянь набрал всего 40 баллов. С точки зрения математического моделирования он не так хорош, как ты.

— Значит, Ли Чэнцянь сейчас не сильнее тебя!

— Но если ты останешься таким же унылым, Ли Чэнцянь быстро превзойдет тебя.

— Раз уж ты так заботишься о победе и поражении, почему бы тебе не воспрянуть духом и открыто не победить Ли Чэнцяня в настоящем соревновании?

После того, как Тянь Вэньмин рассказал ему то, что знал, глаза Би Цзяляна постепенно загорелись. Его уныние улетучилось, и на его лице снова появился боевой дух.

После того, как Цзянь Цинли услышала это, ее напряженное лицо расслабилось, и она почувствовала себя намного спокойнее.

Особенно когда Тянь Вэньмин сказал: — Ли Чэнцянь не сильнее Би Цзяляна! — эти слова были для нее как укол в руку.

— Мой выбор не был неправильным! На самом деле, Би Цзялян все еще сильнее Ли Чэнцяня!

— В реальном соревновании письменный тест занимает только 40%. Даже если ты получишь все баллы, это будет не так много. Ты не сможешь увеличить разрыв между собой и другими.

— В соревновании реальным решающим фактором являются результаты вычислительного теста! — уверенность Цзянь Цинли возросла.

Глядя на них двоих, в глазах Тянь Вэньмина появилась незаметная улыбка.

— Учитель, спасибо!

— Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, то усердно учись и стремись войти в 50 лучших в стране. Пройди собеседование и поступи в Университет божественного дракона. С такими результатами я могу быть оценен как выдающийся учитель в этом году и получить повышение. — сказал Тянь Вэньмин со слабой улыбкой.

— Учитель, я не подведу вас!

— Я использую свои результаты, чтобы доказать, что мои навыки программирования являются лучшими в средней школе Тяньи! — Би Цзялянь снова стал уверенным в себе.

— Учитель, мы будем пересматривать материал и еще больше учиться. — вернув себе уверенность, Би Цзялянь нетерпеливо вышел.

На этот раз он потерял лицо перед Ли Чэнцянем. Он вернет свое лицо в десять раз больше в реальном соревновании.

— Удачи. Действуй. — Тянь Вэньмин помахал рукой.

http://tl.rulate.ru/book/88379/2826927

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Я запуталася.
Какой пол у учителя Математики - Информатики?
Развернуть
#
Он мужиг.
Развернуть
#
Очень непрофессионально со стороны учителя...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь