Готовый перевод I Never Thought I Would Become an Olden Day Ruler / Я и Представить Не Мог, Что Стану Правителем Древности: Глава 2: Десценденты

Глава 2: Десценденты

Что касается Десцендентов, то в памяти сохранилось очень мало их описаний, единственное впечатление - крайняя опасность и крайняя необычность, и у обычных людей нет шансов выжить, если они столкнутся с ними.

В этот момент стрелка измерителя радиации поднялась до верхней красной зоны, хотя в воздухе не было радиоактивной пыли. Согласно его предыдущим наблюдениям, монстры в густом тумане двигались на север. Он планирует дождаться, пока все огромные тени уйдут, а затем искать способ покинуть болото.

Ли Му снял винтовку, которую он нес на спине, потому что во время бега она была очень неудобной, так как врезалась в спину.

Рукавом он вытер грязь с корпуса винтовки.

Модель винтовки - NII-203, прототип - стандартная винтовка довоенной Империи Лусиан. Это явно подделка под Синьду, с грубым качеством изготовления, переваренным магазином и заметными трещинами между деталями.

Ли Му сначала проверил шесть магазинов, которые он носил с собой, подтвердил, что у него осталась только половина боеприпасов, а затем разобрал оружие по памяти, очистив от грязи корпус и магазин.

Возраст винтовки мог быть старше его самого, и ее нужно хорошо почистить, иначе она может взорваться в любой момент.

После всего этого Ли Му глубоко вздохнул и покинул царство изгнания. Один день во внешнем мире эквивалентен одному году в царстве изгнания, и это положение не изменилось. Положение мухи, остановившейся на голове трупа, не изменилось, указывая на то, что он покинул его лишь на мгновение.

К сожалению, несмотря на все его усилия, он не смог найти портал оплаты. Теперь, в царстве изгнания, нет ни источника пищи, ни воды, и оставаться там долго невозможно.

Спустя неизвестное количество времени все эти жуткие, гигантские тени наконец-то ушли. Ли Му подождал мгновение, прежде чем осторожно встать с грязевого болота.

Исчезновение этих огромных теней не означает, что здесь безопасно. Почти три четверти Авонигарда - это болото, населенное опасными существами, такими как болотные тигры, болотные волки и зомби. Некоторые из этих плотоядных существ претерпели ужасающие мутации из-за ядерного и психического излучения, что делает их чрезвычайно опасными.

Ли Му отломил ветку от куста, чтобы использовать ее как трость, повесил винтовку на плечо и достал карту, запечатанную в пластиковый пакет. Его ближайшей целью было пересечь это опасное болото и вернуться на дорогу.

Хотя люди со слабой устойчивостью к радиации были уничтожены естественным отбором в течение длительного времени, они по-прежнему не могут пить неочищенную воду.

Без питьевой воды он не мог долго продержаться.

Его мокрая одежда плотно прилегала к телу, а обувь полностью промокла и отягощала его, как будто была набита свинцом. Каждый шаг сопровождался скрипом. Густой туман ограничивал видимость до пятидесяти метров.

В желтоватом тумане изредка мелькали неясные черные тени, в которых едва можно было различить кусты на болоте или стада оленей и болотных буйволов, обитающих здесь.

По дороге он встретил оленя, наполовину утонувшего в грязи. Он был брошен своим стадом и лежал обессиленный в трясине, его черные глаза были влажными. Сил у него не осталось, и его медленно поглощала грязь.

Ли Му был приятно удивлен количеством мяса на олене. Если бы он сделал из него вяленое мясо, его хватило бы на десять дней. Однако действовать нужно было быстро, так как застрявшая добыча могла привлечь хищников на болоте.

Встреча с болотным тигром в одиночку в болоте чрезвычайно опасна. Эти опытные хищники терпеливы, сильны и имеют густой мех, способный выдержать выстрел из винтовки с близкого расстояния.

Он поднял винтовку и уже собирался выстрелить, как вдруг из густого тумана донесся слабый рев. Ли Му тут же повернул ружье в его сторону, но увидел болотного волка!

В поле его зрения появилась огромная толпа черных теней размером с молодых телят, которые кружили вокруг Ли Му и оленя, пробегая туда-сюда.

Он смутно определил вид теней как болотных волков. Эти стайные хищники обычно формировали стаи, состоящие из дюжины или более взрослых болотных волков, и одинокий олень никогда не мог удовлетворить их ненасытный аппетит.

Внезапно Ли Му обернулся и нажал на курок позади себя.

Хитрый болотный волк сделал полукруг и подкрался к Ли Му, готовый к внезапной атаке сзади. Если бы он не отличил слабый звук шагов позади себя от хаотичного воя волков, его могли бы наброситься на него и разорвать на куски.

Ствол пистолета NII-203 сильно дрожал от отдачи. Ли Му подозревал, что оно может развалиться в любой момент. Быстрые длинные и короткие выстрелы попадали в приближающегося болотного волка, разбрызгивая повсюду кровь.

Мех взрослых болотных волков чрезвычайно прочен. Этот самец волка был убит только после того, как израсходовал полмагазина пуль, упал на землю и забился в конвульсиях.

На сетчатке его глаза медленно появилась серия черных червеобразных символов.

【Поглощение эссенции источника 0.3】

"Сущность источника?"

Прежде чем он смог убедиться, действительно ли цель умерла, Ли Му скатился на землю, и над его головой пронесся резкий зловонный ветер.

Болотный волк, промахнувшийся мимо цели, вывернул поясницу, но прежде чем он успел наброситься снова, его накрыло шквалом пуль, он жалобно завыл и, прихрамывая, скрылся в тумане.

Ли Му сменил магазин и длинной очередью выстрелил в тени в тумане, заставив оставшихся болотных волков, пытавшихся напасть, отступить.

Поняв, что цель несколько сложна, волчья стая немедленно и проворно ушла от Ли Му, скрывшись из его поля зрения.

"Ай-ай-ай..."

Из тумана донесся низкий вой болотных волков, и тени заметались туда-сюда, пытаясь заставить добычу запаниковать.

Ли Му нажал на курок, выстрелил короткой очередью, а затем попал в другого болотного волка, который слишком далеко вырвался вперед, отчего тот брызнул кровью и с криком скрылся в густом тумане.

Для болотных волков ранение - дело смертельно опасное. В волчьей стае не существует пенсионной системы, и волков, потерявших способность охотиться, изгоняют из стаи, а некоторых раненых волков даже съедают их голодные товарищи.

Он подошел к застреленному болотному волку и посмотрел на его глаза, которые уже помутнели.

Он отступил назад, не сводя глаз с оленя, и медленно отпустил его. У него оставалось мало патронов, и если его окружит волчья стая, ему будет трудно уйти.

Отбежав от бедного оленя более чем на сто метров, Ли Му вдруг услышал пронзительный крик. На оленя напала волчья стая.

Крики вскоре были заглушены ревом и рвущими звуками.

Ли Му тут же развернулся и быстро отступил. Он сориентировался по неясному солнцу на небе и продолжил движение к дороге.

Один олень не мог удовлетворить всю волчью стаю, поэтому он надеялся, что стая сдастся, поняв, что он - крепкий орешек.

Продираться через болото было очень трудно, и Ли Му чувствовал, что его выносливость быстро истощается. Он прошел всего около двухсот метров, когда его догнали два болотных волка. Они то и дело пытались пробраться вперед, но Ли Му отгонял их пулями.

Эти ненасытные болотные волки, хотя и считали, что с Ли Му очень трудно справиться, все равно по очереди подкарауливали его, расходуя его энергию, а потом нападали, когда Ли Му обнаруживал какой-нибудь недостаток.

Ли Му понимал, что ситуация уже не исправима, поэтому он решил сначала разобраться с этими двумя болотными волками и ослабить силу волчьей стаи.

В этот момент из тумана позади них раздался тревожный вой. Казалось, на волчью стаю напали, и густой туман закипел, как кастрюля с кипящей кашей.

Ли Му сразу же насторожился. Группа болотных волков уже могла свободно бродить по дикой местности, и, кроме групп зомби и болотных тигров, мало что могло им угрожать.

Он посмотрел на измеритель радиации на своем запястье, и стрелка, которая изначально находилась в зеленой зоне после выхода из царства изгнания, в какой-то момент времени переместилась в красную зону.

Концентрация радиации повысилась.

Позади него раздался заунывный вой волчьей стаи: болотные волки постоянно умирали.

Сердце Ли Му внезапно подпрыгнуло, отчего его прошиб холодный пот. Это были Отступники!

Восемь лет назад сильный тропический циклон обрушился на прибрежную зону на северо-востоке Лалегаода. Сильный ветер выкорчевал деревья, разрушил дома и, что еще более смертельно, взметнул радиоактивную пыль, покрывавшую землю.

Непосредственно от урагана погибло всего несколько тысяч мирных жителей, а остальные сотни тысяч были пожраны вторгшимися Десцендентами. Следует отметить, что общее население Федерации Синьду составляет лишь немногим более восьмидесяти миллионов человек.

Бежать, он должен был бежать быстро. Это определенно был не тот противник, с которым он мог справиться.

"Бум!"

Из густого тумана с грохотом вылетела волчья голова. Она была чисто оторвана от шеи, а серые зрачки все еще хранили следы страха.

Ли Му тут же отбросил ветку в руке, повернулся и бросился бежать. Вопли болотных волков позади него постепенно становились неслышными, так как стая была безжалостно истреблена, не имея возможности сопротивляться.

Два болотных волка, которые изначально преследовали его, тоже начали бежать, поджав хвосты. Десценденты - заклятые враги всего живого в постапокалиптическом мире.

http://tl.rulate.ru/book/88348/2819292