Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 36. Пьяный

- Смотря на твоё радостное выражение, ты, похоже, забыл что безбожник унизил тебя прямо посреди Зала Искателей Приключений! - один из членов группы Филиппа громко сказал это, слегка посмеиваясь.

Не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, этот благословлённый был пьян, поэтому и не понимал что говорит под влиянием алкоголя. Он также не чувствовал напряжения в углу гостиницы, что уж говорить о том что Филипп опустил свою кружку с холодными как лёд глазами.

-Это будет первое и последнее предупреждение, так как все мы пьяны… захлопни свою пасть или я убью тебя! - сказал Филипп поразительно тихим голосом. Но эти слова пронзили всю гостиницу, которая внезапно притихла.

(Он не пьян?) - задумался Зейн, наблюдая за Филиппом, который пытался найти свой баланс угрожающе смотря на своего подчинённого.

(...не, всё же пьян, слава богам!)

Филипп на момент протрезвел, но на этом всё. К несчастью благословлённый, который упомянул инцидент где Филипп был унижен, и не думал затыкаться. Он уже был в зюзю пьян, и вот-вот войдёт в пьяную спячку.

- Тебе не кажется что это несправедливо, что только ты и твой отец получили что-то после всей этой тяжёлой работы последние несколько месяцев? Я тоже хочу повеселится… не все же такие счастливчики, как вы… - благословлённый продолжил свой пьяный бред, указывая на Филиппа. Он определённо был недоволен, так как вся его весёлость испарилась будто её и не бывало.

Другие благословлённые за столом смотрели на своего товарища с пониманием, но не смели высказывать хоть какие-то слова поддержки. Всё же они еще хотели пожить, не смотря на то сколько они выпили.

- Ты просто смутился, так как не ожидал что кто-то может пойти против тебя… а это еще и сделал какой-то безбожник, хах-… - пьяный благословлённый крикнул это громко, смеясь в своём пьяном бреду, когда его смех внезапно заглушился.

Правая рука Филиппа вытянулась вперёд с шокирующей скоростью, которой никто не ожидал от пьяного благословлённого без Духовного звена. Он крепко схватил за шею своего подопечного и начал душить его без зазрения совести. В глазах Филиппа не было ни капли сожаления, когда он поднял своего подопечного в воздух.

Стол пошатнулся когда ноги благословлённого упёрлись в его край, несколько кружек упало на пол и разбилось. Но никто не обращал на них внимания, ведь происходило кое-чего более вопиющее.

В гостинице было больше сотни искателей приключений, но Филиппа вообще не волновали свидетели, когда он еще сильнее сдавил свою руку вокруг шеи благословлённого, который дико мотался из стороны в сторону чтобы освободить себя.

Убийственное намерение зажглось в глазах Филиппа, было довольно предсказуемо что вот-вот случится, когда рядом показались знакомые очертания.

Владелец гостиницы и его жена как раз принесли более чем двадцать кружек с пивом, подойдя к столу они опустили их на него. Они выглядели так, будто эта ситуация прямо перед их глазами не касалась, или так выглядело если не присматриваться.

Зейн мог много сказать по языку их тел, но это всё равно не меняло того факта, насколько же бесстрашен был владелец гостиницы, когда он уверенно поднял одну из кружек, которую он подал лично Филиппу.

- Похоже, что вам, ребята, нужно больше выпивки, - сказал он, насмешливо добавив, - вместо того чтобы убивать его, лучше убедись что он пьян вусмерть, тогда ты сможешь унизить его так, что он сам захочет умереть!

Владелец гостиницы говорил насмешливым тоном, но был серьёзен в своих словах. Он не хотел чтобы Филипп или кто-либо еще совершил убийство в этом маленьком заведении. Это оставит плохое впечатление и нанесёт урон репутации его гостиницы!

- Ладно… Я пощажу его только из-за тебя! - ярость Филиппа была укрощена, он принял кружку с пивом, отпустив благословлённого, который плюхнулся на пол держа свои руки на своём горле, тяжело откашливаясь. Он неуверенно занял обратно своё место на стуле и поспешил продолжить пить своё пиво.

Филипп, похоже, был удовлетворён привлечёнными к нему взглядами. Это внимание делало пиво в несколько раз вкуснее чем до этого. И так, он продолжил пить пока всё помещение снова заполняла тишина.

Это заняло некоторое время, прежде чем все начали переговариваться друг с другом, так прошло несколько часов за которые Филипп бросил еще несколько золотых монет владельцу гостиницы.

Тот поднял их, игнорируя высокомерное поведение Филиппа, пока Зейн, похоже, исчез со своего места возле стойки.

Зейн был проинформирован Духом Воробья, что один из подчинённых Филиппа вытащил пьяного благословлённого из гостиницы… и этот подопечный Филиппа плакал.

Это может и не было таким уж важным, но у Зейна было плохое предчувствие. Более того, у него были вопросы на которые мог ответить только кто-то эмоционально истощенный и пьяный. Такие люди не могут держат язык за зубами, что сильно упрощало дело.

Поэтому Зейн временно покинул гостиницу, последовав за шатающимися пьяницами в темноте спящего города.

- Просссто уходи из этого горрода…ты не должен уммирать…ббери свою семью и ббеги… - пьяный благословлённый жалко зарыдал, вытирая свои слёзы с лица. Он крепко держался за свою грудь, шатаясь то влево, то вправо.

Он был пьян и больше не способен контролировать свои эмоции, только не после увиденного сегодня.

- Уходи…беги…нежить. - благословлённый, который являлся последователем Филиппа, говорил в мраке ночи, его голос распространялся достаточно далеко, чтобы Зейн мог его расслышать.

- Этот пацан и его папаша и в самом деле сделали это?… А вы, парни, помогли им завершить то задание?!? - друг пьяного и плачущего благословлённого задал вопрос, его голос был резким и ошеломлённым. Он уже протрезвел и шокировано смотрел на плачущего благословлённого.

- У нас не было другого выбора…

Пока пьяный благословлённый из группы Филиппа продолжал плакать вне гостиницы, глаза Зейно похолодели.

Он уже ожидал что случится что-то плохое, но слова пьяного и эмоционально истощённого благословлённого прояснили все его догадки.

(Они заслуживают смерти!)

http://tl.rulate.ru/book/88154/3176137