Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 3. Параллельный мир?

Тело Рейла упало на землю с глухим звуком.

Держась за свою промежность, его бросило в дикие конвульсии.

- Должно быть очень больно… но что ещё ожидать от такого суперского удара?

Рассмеявшись, я посмотрел на жалкое состояние «сильнейшего» ученика в академии. Это было довольно забавно, как легко мне удалось вырубить этого мышцеголового придурка.

Рассмотрев его лицо, я увидел как кровь потекла с его носа, и два белоснежных зуба которые валялись неподалёку; я еле сдерживал свою улыбку.

Хоть это и было по-детски, но мне было все равно. Кстати, я все ещё не был удовлетворён одной лишь его дрожащей фигурой.

Сделав шаг вперёд, я использовал всю свою силу чтобы наступить на его голову, заставив пол треснуть и вдавить её дольше вниз. Дерево затрещало но не лопнуло к моему разочарованию и я не смол сломать его.

- Ты слишком тяжелый для меня чтобы отдраить пол твоей мордой… но такая месть мне нравиться даже больше!!

Болезненный стон вышел из рта Рейла, когда я ещё раз взглянув на него, сказал это.

Он же не помрёт от пары дополнительных пинков… надеюсь.

Рейл был крепким парнем, он уже собрал достаточно духовных частиц, что бы создать своё первое Духовное Звено. Безбожник, как я, который был ещё далёк от первого Духовного Звена, не должен был иметь достаточно сил чтобы что-либо противопоставить ему. Но все же я вырубил его.

Мои глаза перевелись с Рейла на пятерых его дружков, которые встали перед этим на моём пути. Их челюсти упали на пол, а глаза тихо трепетали, от их ранней уверенности не осталось и следа….

Но в моих глазах не было и толики жалости или нерешительности, ничего из этого.

- Решайте. Вон с моих глаз или же… - я взял драматическую паузу, когда мой ледяной голос прорезал спёртый воздух в коридоре, и указал на еле двигающееся тело Рейла: - …составите ему компанию на полу.

Я сделал шаг вперёд, будто готовился наложить заклинание на этих шакалов, в то же время это заставило их отступить на шаг назад.

Их тела дрожали, когда холодный пот начал стекать по их вискам.

Даже если я не слишком хотел издеваться над ними, потому что это было слишком по-детски, но ничего не мог с собой поделать при виде такого зрелища.

(А это может быть очень даже весело!)

На самом деле я не сделал ничего особенного. Ни единой духовной частицы не циркулировало через моё тело, чтобы избавиться от Рейла. Не было даже ни одного Легендарного Боевого Искусства, которое бы я использовал чтобы победить лидера этой шайки.

Как бы то ни было, это и было тем, что посеяло страх глубоко в их сердцах.

В их глазах я был простым неудачником, кем-то у кого отсутствует и система, и какие-либо духовные частицы.

Но этот неудачник победил сильнейшего Благословлённого, которого они только знали, а ещё они понимали что у этого неудачника не было ни капли сомнений сделать ровно тоже самое с пятью несчастными шестёрками.

Это было довольно очевидно, что они пока не познали жестокости реального мира, потому как моё поведение и отношение было полностью обычным. По крайней мере, я не считал это чем-то выдающимся.

Я и сегодня довольно сильно сдерживался, в противном случае Рейл уже давно был бы мёртв.

(Они должны довольно сильно измениться после этого. Это если они смогут правильно усвоить сегодняшний урок…), только это приходило мне в голову, когда я наблюдал за отступающими фигурами пяти учеников, удирающих словно мыши. Я бросился вперёд, будто собирался схватить и разорвать на кусочки своих бывших обидчиков.

Но я отпрыгнул назад секунду спустя и снова выпрямил свою спину.

- Чрезмерное высокомерие рано или поздно убьет вас… - пробормотал я, взглянув на Рейла в последний раз.

После этого настал час для меня покинуть академию.

Но перед тем как уйти, я приостановился возле общежития.

Каждому ученику, который нуждался в финансовой поддержке, выдавалось питание три раза на день и комната в общежитии. Ничего из этого не было ничем особенным, так как еда была безвкусной, а комнаты маленькими, но этого было намного больше чем достаточно. Так как я ожидал от этого мира намного меньшего, когда сюда переместился.

Наверное, я ничего не ожидал в принципе, когда пришел в этот мир. Просто я многого не помню из жизни перед тем как я попал в этот бурный, но спокойный мир.

Тут на удивление было довольно легко выжить, когда я очнулся в неизвестном лесу более чем восемь лет назад.

В то время у меня было даже меньше воспоминаний о моего прошлого, чем сегодня.

Все в чем я мог быть уверен, это имя к которому был привязан, примерный мой возраст и объект с которым была связана моя душа.

Меня звали Зейн Нуар, двадцать пять лет, а моя душа была привязана к Гримуару Древних... но так ли все это?

Для меня не было иного пути точно узнать все это.

Все о моей жизни до того, как я попал в этот мир, было туманным, и с тех пор проявилось лишь несколько воспоминаний. Но я все так же не был уверен, как правильно понимать эти всплывшие воспоминания, потому как они касались в основном всяких бесполезных фактов о том мире, из которого я пришел и о многой прочей бесполезной информации.

Лишь одно воспоминание твердо въелось в мой мозг.

Я дрожал, будто осиновый лист на холодном ветру, таинственные звуки пронизывали таинственный лес, в котором я очнулся.

Тут был один я, окруженный высокими деревьями, которые возвышались надо мной словно гиганты, растениями переполненными жизнью и животными со сверхъестественной мощью и уникальными силами.

Не уверенный, где находился, я начал сомневаться в собственной личности на некоторое время. Все же это было невозможно чтобы моё зрелое и красивое тело вдруг помолодело до состояния малого дитя, рост которого не превышал метра…

У меня не было даже единого волоска на всем моём теле!!

Попытавшись поправить свои длинные волосы, я обнаружил, что глажу гладкий шар для боулинга.

(...нет даже бровей...)

Вытерпев эмоциональное потрясение, которое я получил от шока внезапного понимания отсутствия всех волос, меня вдруг жахнуло обрывочным воспоминанием.

В этом воспоминание я видел себя - двадцатипятилетнего себя — который смотрел в воздух, где парила Богоподобная фигура меня. Я, то есть, богоподобная фигура меня посмотрела вниз на Двадцатипятилетнего Зейна с нежной улыбкой на моём лице.

… Я смотрел на себя, наблюдая за собой в моём обрывочном воспоминании…

Что я мог сразу сказать, так это то что Двадцатипятилетний Зейн отличался от Богоподобного Зейна. Они оба имели одинаковую стойку, мышечную структуру, черные волосы и, словно море, синие глаза. Но все равно были довольно ясные и заметные отличия между ними.

Самым запоминающимся отличием было всеподавляющее и беспрекословное чарующее присутствие Богоподобного Зейна и давление, которое он естественно излучал, пока парил в воздухе перед двадцатипятилетним мной, который ничего из этого не имел.

Как бы то ни было, это было не тем, что я имел в виду когда подумал что между двумя Зейнами есть отличия.

Двадцатипятилетний Зейн был как-то связан со мной… я чувствовал будто смотрел на самого себя когда увидел этого Зейна. Я просто знал, что это был я… Что до чрезмерно чарующего и восхитительного Богоподобного Зейна… то это был не я. Инстинкт мне подсказывал что это был другой я, даже если в этом было мало смысла.

[Зейн Нуар… мой мир нуждается в тебе...]

Что за бред...

http://tl.rulate.ru/book/88154/3039792