Готовый перевод A proper newsman! ((James Jonah SI)) / Настоящий репортер! ((Попаданец в Джеймс Джона)): Глава 18

Скруллы приближаются к нашей позиции и я слегка вздрагиваю, когда "Носорог" стреляет из болтера вызвав в моих ушах непрекращающийся звон. Я расставил парней под каждой машиной, под каждой канализационной решеткой и даже в окнах нескольких небоскребов. Если Скруллы хотят превратить землю в кучу радиоактивных материалов, взорвав ее, то я заставлю их истекать кровью.

Я хочу, чтобы Стражи Галактики посетили это место и подумали: “Что за дерьмовое место. . . Я надеюсь, что не столкнусь с какими-нибудь партизанами, которые все еще думают, что война продолжается. Я признаю, что я теперь немного ксенофоб, но я хочу чтобы человечество объединилось и преподало инопланетянам жестокий урок. Инопланетяне должны знать, что приходя на землю они обязательно умрут!

Поворачиваясь к дрожащему оператору, я продолжая вести прямую трансляцию закричав: “Ах, спасибо вам, мистер шипучие палочки, за пожертвование трех сотен баксов... Прежде, чем я вновь отвлекся от трансляции прилетает пожертвование с текстом на китайском языке.

Я выкрикиваю в ответ оскорбление на китайском (это все что я знаю на китайском) после чего усмехаюсь. “Похоже, в Китае тоже сидят не глупые люди. О боже, там есть еще какие-нибудь суперскруллы?”

“Есть несколько, но они еще не в зоне поражения” - кричит в ответ Носорог. Скорее всего, у него тоже был звон в ушах из-за того, что он очень часто стрелял из болтера. И судя по тому как он тряс запястья они тоже начинали болеть. Я бросаю взгляд вверх и прицеливаюсь делая несколько выстрелов по летунам, прикрывающим сверху оружейные платформы скруллов, которые двигаются на нас.

Кто-то выскакивает с крыш и выпускает ракету. Она мало что делает, просто задымляет корпус оружейной платформы не мешая ей двигаться вперед. "Еще один трюк Дейли Бьюгл - взять другой ракетный комплекс и выстрелить по вниз корпуса, пока ее орудия смотрят вверх.

Оператор, трясущийся от страха, не понимаю от чего, все же лазерные лучи прошли мимо него, переводит камеру на другого человека, который выскальзывает из-под машины и стреляет по орудийной платформе снизу. Она трясется, и начинает медленно опускаться вниз.

Я вздрагиваю, когда с крыш спускаются три Суперскрулла. На каждом из них было немало прикрывающей их тело брони: "Отойди назад! Ты должен быть умным, когда имеешь дело с Суперскруллами" - кричу я замершему от страха оператору.

Я потянулся к рации крикнув: "Сейчас!" По мере того, как суперсолдаты скруллов занимали плацдарм и продвигались ближе ко входу в метро, грязь и песок на улице начинали собираться вместе.

Осколки стекла и бетона застряли в огромном количестве песка, который с огромный скоростью несся вперед. Многочисленные завитки песка, попадающие в нос и рты Скреллов, заставляют их начать задыхаться и падать на землю. Без сомнения, эта приманка сработала, в то время как команда Колосса начала работать над истинной целью.

Я вздрагиваю, когда лазер наконец попадает в оператора и камеру. Я замечаю довольно большую лазерную пушку, в то время как Носорог ныряет под укрытие, когда шквал выстрелов заполняет то место где он был ранее. Взглянув на Носорога, я улыбаюсь ему: "Продолжай и начинай пробивать стены. Убедись, что скруллы последуют за тобой... И распространи слух, что "Дейли Бьюгл" - лучшая газета и новостной бизнес на этой или любой другой планете ".

Он немного посмеивается над этим, потирая запястья, и говорит: "Хотел бы я, чтобы все журналисты были такими напористыми, как ты. Тогда у нас не было бы таких дерьмовых политиканов".

"Не волнуйся, мне не нравятся демонические крысы, но они лучше, чем гоблины разума" - говорю я бросая гранату, а Носорог после моих слов замолкает, недоуменно моргая.

"Гоблины разума", - спрашивает он, его лицо сосредоточенно щурится. Я буквально слышу, как крутятся шестеренки, и начинаю улыбаться шире.

"Ахахах Носорог хватит думать убирайся отсюда, пока я держу эту точку", Боже, я надеюсь, что это не мрачная история "Что, если". Эти гребаные сценаристы Марвел определенно любят истории "Что, если" вот такие они козлы. Хотите узнать кое-что смешное? Я уверен, если бы они сделали комикс об этом дерьме и гребаных танцах, которые я исполнял с тех пор, как попал сюда, это продавалось бы лучше, чем тот политкорректный мусор, который они сейчас выпускают.

~

Человек-паук делает паузу, когда Колосс повергает последнего Скрулла. Перед ними была небольшая станция наблюдения со свисающими с нее различными проводами, а на экране было множество фотографий и видео Джеймса Джона Джейменсона. Похоже различные программы анализировали эту информацию, и Человек-паук видя это пробормотал: “Ха... Они точно хотят убить этого странного человека, с которым у меня нет никаких отношений”.

Колосс просто поднимает бровь и говорит: “Да, в этом есть смысл. Без него ничего этого бы не произошло. Скорее всего, инопланетяне разделили бы и завоевали нас, и мы не узнали бы даже об этом до самого последнего момента, судя по тому как они любят действовать скрытно”.

Питер, кажется, не сводит глаз с прямого эфира, в котором Джона выбегает из прохода в метро. Отчетливо слышен звук кричавшего Джоны: “Я собираюсь трахнуть ваши череп...”, Прежде чем звук снова пропадает. Но на видео все еще идно, как Джона выбегает из укрытия и бежит на ближайшую парковку.

Усмешка срывается с его губ, когда он качает головой: “На сколько хочешь поспорить, что эта парковка заминирована сверху до низу?” Питер мягко улыбается, вспоминая, что Джона спрятал его тетю на маленькой сельской ферме за городом.

Колосс усмехается, срывая петли с какой-то странного вида двери, и говорит: “Я не принимаю дурацких ставок”. Он только успевает заглянуть в соседнюю комнату, когда здание начинает сильно трястись.

Потолок взрывается, и Мисс Марвел вылетает из дыры пробитой ею же говоря: “Мы обнаружили какого-то генерала скруллов охраняющего ботаников. Я собрала остальных, остались только вы двое, идем. Мы уже освободили Тони Старка, который в настоящий момент взламывает системы пришельцев”.

Питер кивает, запрыгивая Колоссу на спину, буквально прилипая к ней, в то время как сам Колосс берет Мисс Марвел за руку, и она начинает летать вверх через проделанную ею дыру. Человек-паук бросает последний взгляд на монитор, язвительно замечая: “Вы знаете ... Технически это космические эльфы-гоблины? Гольфы?”

Мисс Марвел бросает на него сердитый взгляд, но он просто хихикает и пожимает плечами.

http://tl.rulate.ru/book/87961/3160640