Готовый перевод The GM Has Logged Into A Different World! / Гейм Мастер, зарегистрировавшийся в другом мире: Глава 10

Глава 10

ПРИМЕЧАНИЕ: ВСЁ ЭТО МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - Я НЕ МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД, И НЕКОТОРЫЕ НАЗВАНИЯ СООТВЕТСТВУЮТ МОЕЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

После погружения кораблей империи и освобождения заключенных, был устроен банкет в честь победы. Я считаю, что нужно подумать о будущем, но также важно поблагодарить моих подчиненных, которые следовали моим абсурдным приказам за их заслуги. Корректируя наш курс в соответствии небольшим волнам, мы состыковались с кораблем береговой линии. Мы устроили банкет в камере внутри моей 「комнаты」[TN # 1]. Магия 「комнаты」 может использоваться только в городе, но такое ограничение не имеет значения в этом мире. Если это так, то она может быть использована в качестве необходимого убежища в критические моменты.

【Стук колёс】

Когда я назвал всех из пиратского коллектива в «Комнате», все сразу были удивлены. Не пошатнувшись от волн, в ряд выстроилась роскошная мебель. Установленный поднос пива был тем, что вызвало удивление больше всего. Толстый пьяница Барбароса пролил слезы, пробуя ледяное пиво.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Kaaaaaaa! Восхитительно! Это холодное пиво восхитительно! 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Ты плачешь?

【Стук колёс】

И Роксас, с которым я впервые столкнулся, надевая фартук, охотно готовил на кухне. Он был удивлен кухней, которая производила огонь без дров, но когда я научил его, как ею пользоваться, он сразу оценил это. Я думаю, потрясающе то, что у него отличная приспособляемость.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Большой босс - это замечательная штука. У неё также есть специи, которые я даже не видел раньше, и есть перец. Думаю сейчас самое время реализовать свой талант! 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Хотя мои подчиненные и были удивлены мягкостью дивана, их духовное истощение было удовлетворено. Теперь я беспокоился, что они никогда не смогут встать с него, если я дам им что-то вроде этого бесполезного дивана. Я установлю его как ловушку позже. Я также могу стать пленником моего бесполезного дивана. [TN # 2]

【Стук колёс】

Мясо и овощи были помещены в хранилище Роксасом, мы собрали еду с эскадры, и затем я приготовил ванну. Я думаю, это не работа для Большого Босса, но если я не буду принимать ванну, то я просто не смогу успокоиться. Мои волосы слишком сильно зудели. Хорошо будет после меня помыть её. Важно держать вещи в чистоте.

【Стук колёс】

Во время чистки ванны это напомнило мне мой оригинальный мир. Я полон примирительных чувств к Сэмпаю. [Т.Н. # 3] Мой родитель, похоже, не в состоянии понять мою работу в сетевых играх, мы мало общаемся. Им кажется, будто я только в игры играю. Интересно, хорошо ли дела у моих друзей? Если я встречу их где-нибудь в этом мире, я хочу им помочь, я бы хотел, но я не тот, чтобы говорить. Я должен быть в более мирном мире.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Большой босс! Пища готова! 」

【Стук колёс】

「 Да. Я сейчас приду! 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Я закончил ностальгировать. Пойду к этим парням и поем. Даже если бы я омыл руки в крови и убил многих людей, я всё равно бы голодал. Но война невозможна натощак, даже с Непобедимостью.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「О ... этот приятный запах. Выглядит аппетитно 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Пятеро из нас решили перекусить в самой большой комнате. Когда я вошел в комнату, в нос мне попал аппетитный аромат. Мой желудок непреднамеренно проворчал.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Сегодня был устроен великолепный банкет с посудой, которую я получил от Большого Босса и мясом, которое мы грузили. Его было так много, что я приготовил эту кучу блюд, и это было весело 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

У Роксаса было удовлетворенное выражение в то время как пропотел. Я мог готовить в некоторой степени хорошо, но не мог сказать, что мне это нравилось. [TN # 4] Но ... выглядело это действительно аппетитно. Я быстро хотел всё съесть.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Йоши, теперь вы. Следующий тост. Приготовьте свои кружки」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Все пьют ледяное пиво, поднимая свои деревянные пивные кружки, но для тех парней, которые не умеют пить, заготовлен апельсиновый сок (выжатый вручную).

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「За сегодняшнюю победу, за наше путешествие завтра, Ураа !!」

【Стук колёс】

「「 「「 「「 「「 Ураа !!!」」 」」 」」 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

С моим тостом все участники быстро начинают пить из своей пивной кружки. Я же быстро выпил только половину. Что касается алкоголя, то он как раз подходил для того, чтобы можно было напиться достаточно хорошо. Я был самым большим пьяницей в нашей компании, и выпив с Семпаем, я решил провести конкурс на выпивку, но Семпай оказался слишком пьяным для этого, и мне пришлось сопроводить его к жене. [TN # 5]

【Стук колёс】

Затем был приём пищи. У меня был Роксас, который приготовил жареную курицу и картошку фри по моему заказу. В этом мире есть блюда, которые выглядят одинаково, но кажутся немного разными.

Я научил его делать соус к Жареной курице [TN # 6] . Я взял записи из моей тетради, соевый соус, мисо, и в этом мире, кажется, есть чеснок. И пока я находился здесь, я научил его, как обжаривать во фритюрнице. [TN # 7]Когда оно было закончено, блюдо было хрустящим и вкусным. Я наслаждался сочным мясом, когда набивал рот Жареной курицей, а затем одним глотком заливал всё это пивом.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「 Поднимем...... ..!」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Я полностью выздоровел. Мое тело, казалось, было наполнено жизненной силой. Когда я выказал удовлетворенное выражение, они сразу собрались вокруг Жареной курица. Я должен был обеспечить свою долю, и каждый после этого мог полностью насладиться вкусом. Это точно вызовет зависимость. Картофель фри был прямо с духовки, и тоже был восхитителен. За время моей тюремной жизни я изучил процесс создания хорошего хлеба [TN # 8], но он стал тайным рецептом, и я очень скучал по таким вещам, как нездоровая еда. [TN # 9]

【Стук колёс】

Мясо кролика также хорошо служило всем, кто привык есть мясо. Он был обжарен, и оказался очень вкусным. Барбароса, лицо которого стало красным, использовал нож и вилку, в то время как из его рта несло ликером.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Это напоминает мне Большого Босса. Название нашей пиратской команды. Разве мы не вместе решили. Чьё имя это будет? 」

【Стук колёс】

「 Это потому, что вы сделали меня Большим Боссом без моего желания. Я отчаянно пытался убежать из империи и забыть ее ... Это так необходимо? Потому что ваша бывшая пиратская компания мне понравилась, как она была ... 」

【Стук колёс】

「 Это так ... * ВупВоу * [TN # 10] воо…шевляюще! Претпалакаю [TN # 11] , что Большой Босс уже всё рипшил [TN # 12] ! Па…алуйста, скашиии нам!!! [TN # 13] 」[TN # 14]

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Я опустил голову с силой, поскольку, казалось, она ударила по столу. [Т.Н. # 15] Первоначально это была пиратская группа Барбаросы, а Роксас её дополнял. Сейчас я хотел сказать так, чтобы не быть побежденным ими.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Я не знаю, будет ли моё имя хорошо звучать ... Я подумаю об этом.」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Я получил еще одну порцию пива от подчиненного и обдумал это, пока пил. Поскольку я все еще не напился, я мог потеряться в своих собственных мыслях.

【Стук колёс】

Пиратская группа Масаки ... Это какой-то дубликат. Барбароса оказывает более сильное влияние. Тогда я просто заимствую название оригинальной онлайн-игры, BURITARIA Pirate Troupes .... Я хочу немного улучшить свое влияние. Я заметил 「Артура Седьмого」, который был на моей талии и посчитал что это рифмуется с ним.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Пираты Круглого Стола ...」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Пробормотал я рассеянным голосом. Это звучит не очень. Пока круглый стол - это просто место для еды. Но это был знак того, что спутники, которые его окружают, важны. [TN # 16]

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Пираты Круглого Стола ...... Это хорошее имя ssu ne」

【Стук колёс】

「Да. Чувство единства силы здесь даёт больше, чем имя.」[TN # 17]

【Стук колёс】

「 Даже смысл может быть легко связан с следующим ssu ne 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Я думаю, что нижеперечисленное неизбежно, и остановив руку, я выпил ликер, и все кивнули. Они, похоже, не представляют, что я могу думать слишком много. Полагают, что моя интуиция слишком робкая.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Итак, все вы. Есть ли возражения против Пиратов Круглого Стола? 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Все члены мотнули головой на мои слова.

【Стук колёс】

【Стук колёс】

「Йоши, теперь мы Пираты Круглого Стола! Давайте снова зажжём ! 」

【Стук колёс】

「 「「 「「 「「 OOOH ー ー ー ー ー ー !!!! 」」 」」 」」 」

【Стук колёс】

【Стук колёс】

Мы напьёмся обычным пивом 「Пираты Круглого Стола」 убежав из империи, и вечеринка будет продолжается до поздней ночи.

Примечание Гейм Мастера:

1). Напомним, что 「Комната」 является умением Гейм Мастера, которое соединяется с подпространством в виде очень большой комнаты.

2). Но я мог бы стать пленником плохого дивана.

3). Полон жалости к пожилым людям.

Он полон чувств примирения к своему Семпаю, поскольку он просто исчез с работы без предупреждения. Это означает, что его работу придётся делать кому-то другому.

4). Роксасу, похоже, очень нравится готовить, а Гейм Мастер готовит немного, но не наслаждается этим, как это делает Роксас.

5). Масаки - самый большой пьяница в компании, поэтому, когда его Семпай попытался перепить его, он напился очень быстро, а Масаки пришлось сопровождать его к жене. Грубо говоря, Масаки был вызван на спор Семпаем и выиграл, затем должен был сопроводить Семпая домой.

6). Жареная Курица

7). Это, вероятно, двойное обжаривание. Вы обмазываете пищу маслом один раз, чтобы частично приготовить ее, вынуть и дать ей немного отдохнуть, затем снова положить ее в духовку и закончить ее приготовление. Это должно привести к тому, что тесто наружного слоя станет хрустящим, не сделав мясо слишком жирным. Отбивание до первой обжарки придало бы немного твёрдости, и масло имело бы немного больше времени, чтобы просочиться в мясо внутри, но тепло масла всё равно будет передано, и мясо будет правильно приготовлено.

8). Помните этот хлеб из духовки? «Белый хлеб: горячий, из духовки, мягкий и пушистый.

Полезная пища - её обычно могут есть только высокопоставленные и благородные люди.

9). За время тюремной жизни я смог научиться обрабатывать хлеб, но он также стал забытым рецептом, и я очень скучал по таким вещам в нездоровой пище.

10). Пить

11). Предполагаемый/Предвиденный.

12). Принимать решение.

13). Пожалуйста.

14). Барбароса напился

15). Я с силой опустил голову на стол

16). Скорее всего, заботясь о компаньонах, он будет в окружении товарищей

17). Я чувствую большую силу в единстве, чем в названии

http://tl.rulate.ru/book/8795/286072