Готовый перевод Harry Potter - Lord Of Wizards / Гарри Поттер - Лорд Волшебников: Глава 20 - Сюрприз - умный мальчик

Читая книги, Феликс не переставал сравнивать себя с опытными волшебниками, которых он видел в кино и о которых читал в книгах. Он понимал, что его знания ограничены, и ему нужен практический опыт, чтобы стать по-настоящему сильной стороной в мире волшебников.

Он понимал, что читать о заклинаниях и зачарованиях - это одно, а уметь эффективно использовать их в реальной ситуации - совсем другое. Феликс понимал, что ему предстоит пройти долгий путь, прежде чем он сможет считаться опытным волшебником.

Однако он твердо решил узнать как можно больше и практиковаться при каждом удобном случае. Он сделал себе мысленную пометку, что нужно искать практический опыт дуэлей и другие возможности получить больше опыта и знаний. Феликс знал, что при упорном труде и целеустремленности он сможет стать могущественным волшебником.

Дамблдор сидел в своем кресле, подложив под подбородок длинные пальцы. Профессор МакГонагалл стояла у камина, сложив руки на груди.

"Должен признать, - сказал Дамблдор, сверкнув глазами, - Феликс меня очень удивил". "Может, он и не очень похож, но он очень умный".

МакГонагалл подняла бровь. "Что он сейчас делает?"

"Он в библиотеке, читает", - ответил Дамблдор.

"В библиотеке?" удивленно повторила МакГонагалл. "Что он читает?"

"Трансфигурацию, чары и зачаровывание", - сказал Дамблдор, и его губы скривились в небольшой улыбке.

МакГонагалл выглядела впечатлённой. "Это очень сложные предметы для его возраста".

"Да, я согласен, - сказал Дамблдор, медленно кивая. "Он гораздо умнее, чем кажется".

МакГонагалл разжала руки и с беспокойством посмотрела на Дамблдора. "Но как насчет его магического источника? Мы до сих пор не знаем, что это такое".

Дамблдор вздохнул. "Я думал об этом. Возможно, это новый, еще не открытый источник магии. Надо будет понаблюдать за ним и посмотреть, не проявит ли он еще каких-нибудь необычных магических способностей".

МакГонагалл кивнула в знак согласия. "Я буду внимательно следить за ним".

Дамблдор улыбнулся. "Я не сомневаюсь в этом, Минерва".

Дамблдор не мог не задуматься.

"Он знает, что есть вероятность, что за ним могут наблюдать, и старается тренироваться, не издавая лишних звуков".

"Он такая загадка. Я могу только надеяться, что он будет на хорошей стороне, а не на темной".

Феликс, прочитав три книги, потратил свое время на изучение простых магических теорий и схем. В данный момент он хотел расширить свои знания о магии и заклинаниях в целом.

Читать такие книги было вполне логично, ведь любой вид знаний повышает его мудрость, которая, в свою очередь, увеличивает его магическую силу в целом. Так что, в конце концов, такие вещи вполне естественны.

Феликс читал о магических теориях так долго, как только мог, и почувствовал, что проголодался, проведя в библиотеке уже более пяти часов.

"Я чувствую себя голодным и усталым одновременно".

"Но моя душа счастлива настолько, насколько это возможно благодаря всему тому, что я узнал и прочитал".

"Для меня это неожиданность, ведь на Земле я никогда не был прилежным учеником".

http://tl.rulate.ru/book/87938/3368339