Готовый перевод Overlord: Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 14.2 - Иггдрасиль XIV

Момонга: - Что скажешь, может, закончим поединок последней атакой?

Елена: - У меня больше нет зелий восстановления здоровья и Маны, а большинство умений находятся в состоянии ожидания.

Елена: - Хорошо, я одолею тебя этой атакой.

Момонга: - Можешь попробовать.

Елена: - Возьми! Мой козырь!

Перед Еленой появился бесплотный золотой меч и с расчетливой точностью атаковал меня. Но, благодаря высокой физической защите, я смог выдержать большую часть урона.

[Здоровье: 100 -> 70]

Я применил "Разящий удар", навык из класса "Император оружия", который пробил защиту противника и нанес завершающий удар. На это ушло 90% моего здоровья, но попадание было гарантированным.

[ЗДОРОВЬЕ: 70 -> 7]

Удар был нанесен, защита врага была сломлена, и он умер. Это привело к моей победе.

- ДАМЫ И ГОСПОДА, ПОБЕДА ОДЕРЖАНА! ИГРОК МОМОНГА ОДЕРЖАЛ ПОБЕДУ В ЭТОМ ЭПИЧЕСКОМ ПОЕДИНКЕ!

Я покинул арену и вернулся в зону ожидания.

~Смена сцены~

После поражения, Елену телепортировали из Колизея.

Елена: - Я проиграла!

Она появилась в пещере, где ее ждали товарищи по клану.

Иван: - Значит, ты проиграла? -сказал он разочарованным тоном.

Елена: - Да, я сильно недооценила его силу

Михаил: - Не переживай, сестренка. Мы его в другой раз достанем.

Владик: - Этот гад опять сбежал.

Иван: - Спокойно, Влад. Когда-нибудь мы его достанем

Влад: - Хамп!

Иван покачал головой и вздохнул.

Иван: - Уходим, нам больше нечего делать

~От лица Момонги~

Турнир транслировался на весь мир. Матчи проходили в разных временных скобках в течение дня.

И прямо сейчас закончилась временная скобка для матчей Хельхейма. Полуфинал должен был состояться вечером в 18:00.

Сейчас было 14:00, и у меня было свободное время. Из-за того, что матч закончился, меня телепортировали из Колизея обратно в мою комнату в гостинице. Большинство товарищей по клану смотрели матч Тач Ми.

Я тоже решил посмотреть его матч.

~Пропуск времени~

В 18:00 я принял запрос на телепортацию и растворился в лучах света. Я появился в знакомой комнате ожидания. Кроме меня, там было еще 7 игроков. Шаблон полуфинала, 2 матча на игрока.

Таким образом, чтобы выйти в финал, мне нужно было сыграть и выиграть 2 матча. Через несколько секунд появился мой соперник.

Игрок, против которого я выступал, был рукопашником по имени Мэт. Мой матч был первым. Мы оба вышли на арену и кивнули друг другу.

- Дамы и господа, это финальный матч в Колизее. Победитель этого матча будет сражаться с победителями других Колизеев. Давайте поприветствуем наших соперников

- С правой стороны у нас игрок Момонга, сильный мастер меча, в репертуаре которого множество мощных классов

- А слева Игрок Мэт, сильный мастер боевых искусств, обладающий самым высоким физическим состоянием из всех, что мы видели сегодня.

- Без лишних слов, игра начинается!!!

У меня не было возможности посмотреть его матчи. Поэтому я шел на игру вслепую. Первую минуту мы не двигались с места.

Он тоже меня изменил. После такого противостояния я решил сделать первый ход.

Я преодолел расстояние между нами и применил на нем "Танец клинков". Мэт пытался уклониться от моих ударов, но моя расчетливая атака не оставляла ему возможности для маневра.

Во время столкновения я внимательно наблюдал за его движениями.

Момонга: - Наверное, ловкость не самая сильная его сторона.

Когда "Танец клинков" закончился, я попытался применить другое искусство.

Однако он сумел уклониться и нанес серию быстрых ударов в область груди. Каждая атака была точной и контролируемой.

Но из-за его низкой ловкости я уклонился от большинства ударов.

[Здоровье: 100 -> 90]

[ЗДОРОВЬЕ: 90 -> 80]

Момонга: - Его физические атаки это не шуточки.

Осознав возможность переломить ход событий, я применил навык "Гамбит Хранителя", нанеся мощный удар по его телу. Удар вызвал вибрацию в его ногах, на короткое время лишив его опоры.

Воспользовавшись этим преимуществом, я стал наступать, нанося рассчитанные комбинации ударов, каждый из которых был рассчитан на то, чтобы использовать его кратковременное ослабление защиты.

Несмотря на все удары, его стойкость была очевидна. Он ответил стремительной серией ударов, стремясь одолеть меня своим неумолимым натиском.

Наша битва продолжалась, как столкновение меча с рукой.

Наш бой продолжался 7 минут и тогда я решил завершить его последним ударом. Я применил тот же навык, что и на Елене.

"Разрушительный удар!"

[ЗДОРОВЬЕ: 85 -> 8]

Удар был нанесен, его защита сломалась, и он умер. Это привело к моей победе.

- ДАМЫ И ГОСПОДА, ПОБЕДА ОДЕРЖАНА! ИГРОК МОМОНГА ОДЕРЖАЛ ПОБЕДУ В ЭТОМ ЭПИЧЕСКОМ ПОЕДИНКЕ!

Я покинул арену и вернулся в зону ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/87933/3395897