Готовый перевод Overlord: Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 5.1 - Иггдрасиль IV

~От первого лица~

Я путешествовал по лесу Альфхейма, когда столкнулся с воином Такемиказучи и Нишикиенраем, окруженными группой из пяти игроков-людей и полулюдей.

В это время в Иггдрасиле, Убийство Гетероморфных Игроков

было типичным среди людей и полу-людей, поскольку за их убийство не было никакого наказания.

С другой стороны, если гетероморфный игрок убивал игрока-человека, его местоположение было видно всем игрокам, находящимся поблизости.

- Наконец-то я нашел вас, ребята.

Я путешествовал по Альфхейму, выполняя квест. Наградой за его выполнение был скрытый класс. Но об этом чуть позже.

Я произнес заклинание 3-го уровня *Полная невидимость* и подошел к игрокам.

Перед тем как подойти к ним, я использовал *Эссенцию жизни* и *Эссенцию маны*, чтобы проверить уровень игроков. Все игроки были выше 90-го уровня.

Кроме разрушительных заклинаний, я выучил еще и другие, на всякий случай.

Но количество разрушительных заклинаний в моем репертуаре значительно превышало количество дополнительных, таких как Полная Невидимость, Ложные Данные: Жизнь и т.д.

'Бороться с ними с помощью магии было бы бесполезно. Но давайте их удивим".

Подойдя к одному из игроков, я игривым тоном произнес.

"Привет."

Я деактивировал *Полную невидимость* и произнес заклинание 4-го уровня.

Момонга: 'Усиление максимального расширения магии *Истинная тьма*'.

[МАНА: 45 - 37]

В результате заклинания с неба спустилась огромная черная колонна, полностью окутавшая игрока.

Но из-за разницы в уровнях игрок не умер.

Я отпрыгнул назад и переключился на свою версию Доппельгангера. К этому времени все присутствующие заметили мое присутствие.

???: "Наверное, сегодня нам повезло".

надменно произнес один из игроков, глядя на трансформирующуюся фигуру Момонги.

???: "Он выглядит слабым, позвольте мне с ним разобраться".

Игрок с огромным топором на плече заговорил, двигаясь к Момонге.

Момонга: "Сегодня мой счастливый день".

Игрок с топором набросился на трансформировавшегося Момонгу с огромной скоростью. Но Момонга без труда уклонился от атаки.

Причиной тому стало одно из навыков класса "Боевой оракул", известное как "Боевое предвидение".

Это позволяло игроку предсказывать предстоящую атаку, и что самое приятное - время ее действия составляло 1 секунду. Но были и ограничения: например, оно могло действовать только на одну цель.

Уклонившись от атаки, я активировал другой навык того же класса - "Обнаружение слабостей".

Оно позволяет игроку обнаружить слабости в противнике. Используя информацию, полученную от этого навыка, я применил "Железный кулак", чтобы ударить другого игрока боковым ударом в живот, отчего он попятился назад.

Момонга: "Это должно было отнять у него значительную часть ЗДОРОВЬЕ".

Не желая давать ему ни минуты передышки, я использовал "Теневой шаг" и убил игрока.

[Вы убили игрока расы людей. Вы получили 0 ОПЫТ.]

[Наложен эффект 'Амулет Роста'. 0 ОПЫТ - 0 ОПЫТ].

[Ближайшие игроки будут получать сигнал о вашем местоположении в течение получаса].

[Вы получили "Топор мужества"].

Я посмотрел на оставшихся игроков.

???: "Ты изворотливый безмозглый ублюдок!"

Один из оставшихся игроков закричал.

Момонга: "Пора заканчивать этот фарс".

Я активировал один из своих козырей, "Бескорыстное Покорение". Этот навык был последним навыком класса "Боевой оракул".

При активации этого навыка здоровье игрока постепенно уменьшается на 1 очко в секунду. Однако при длительном действии навыка его эффект становится все более сильным.

Если навык остается активным в течение 10 секунд, то все атрибуты игрокп получают прирост, увеличиваясь на 2 очка в секунду. А через 10 секунд скорость падения ЗДОРОВЬЕ будет увеличена на единицу. Это происходит по тому же принципу, что и с ЗДОРОВЬЕ, но вместо уменьшения статов происходит их увеличение.

Еще одним ограничением является то, что после окончания действия навыка на игрока накладывается эффект слабости. Он лишает игрока возможности использовать любой навык в течение одного часа и ограничивает количество статов на 50 очков каждый. Кроме того, во время активации навыка игрок не может восстанавливать ЗДОРОВЬЕ никаким способом, а естественная регенерация отключена.

Момонга: "С моим уровнем ЗДОРОВЬЕ я могу активировать этот навык меньше, чем на 36 секунд. Лучше пусть они будут на счету".

При активации навыка впалые глаза Момонги засветились малиновым светом.

..

[ЗДОРОВЬЕ: 90 - 89]

[МАНА: 13 - 14]

[Физическая атака: 104 - 105]

[Физическая защита: 80 - 81]

[Ловкость: 79 - 80]

[Магическая атака: 10 - 11]

[Магическая защита: 69 - 70]

[Сопротивление: 100 - 101]

[Специальные: 100 - 101]

...

..

Я быстро активировал "Теневой шаг" и бросился на одного из игроков. Достигнув их, я использовал "Дробящий удар", нанеся урон всем игрокам поблизости.

К счастью, Такемикадзути и Нишикиенрай были вне зоны их действия. Не став больше ждать, я использовал "Кулаки ярости", чтобы быстро нанести урон игрокам.

Один из игроков, маг, выстрелил в меня заклинанием 7-го ранга *Напалм*. Я использовал "Боевое предвидение" на мага и уклонился от него. Через долю секунды столб пламени охватил то место, где я стоял.

П.П. Как вы помните, магия делилась от 1-го до 10-го, но я не знал как перевести tier, это может быть и уровень, и тир, и категория, но я решил оставить ранг. Это не относится к уровню персонажа(0-100).

Не только маг, но и все остальные игроки неустанно атаковали меня. Я использовал все свои навыки, чтобы убить их, и через 26 секунд вышел победителем с остатком в 5 ЗДОРОВЬЕ. На 26-й секунде мое состояние физической атаки составляло ошеломляющие 154 очка.

[На вас наложен эффект "Слабость" на один час].

~POV Такмеиказучи~

Такмеиказучи: 'ЧТО ЗА ЧЕРТ? КТО ЭТОТ ПАРЕНЬ?

Я наблюдал, как игрок передо мной продолжает атаковать и уклоняться - в него стреляют навыками и заклинаниями.

Такмеиказучи: 'Подождите! Он что, собирается атаковать и нас?'

Я наблюдал за ним несколько секунд; он без труда расправился со всеми игроками - людьми и полулюдьми.

Такемикадзути: "Он что, читерит?"

http://tl.rulate.ru/book/87933/3379979