Готовый перевод People in another world: Reincarnated Dragon, call me Godzilla / Люди в другом мире: Перевоплотившийся дракон, зовите меня Годзилла: Глава 8: Социализация птенцов драконов?

Прошло два месяца с момента рождения Сергея, Святого Черного Дракона.

"Сынок, рост магической силы может происходить медленно с течением времени, уровень таланта лишь ускоряет это. Как насчет этого, ты почувствовал какие-нибудь изменения в своем теле?"

"Нет... Нет."

Маленький черный дракон Сергорас тупо смотрел на свою мать Такану, его магическая сила за последние два месяца развития в лучшем случае увеличилась с 1 до 1,2.

В отличие от него, две его родные сестры уже давно достигли магической силы в 10 единиц.

А обычные драконы имели около 5 пунктов магической силы.

Такой разрыв в талантах говорит сам за себя.

"Эх, ладно..." Такана вздохнула, но, вероятно, опасаясь, что ее сын в результате потеряет уверенность в себе и станет деградирующим черным драконом, она заверила: "Не волнуйся, сынок, на самом деле есть другой способ решить эту проблему".

"Решение? Какое решение?"

Глаза Сергея загорелись, он был бы счастлив получить возможность научиться магии.

"...... Заключить договор с расой, которая чрезвычайно одарена в магии."

Такана слегка улыбнулась: "Если у тебя есть шанс получить одобрение великих эльфов или еще хуже - выбрать расу вроде гоблинов и заключить с ними магический договор, ты сможешь заимствовать их магическую силу, чтобы высвободить магию."

"Гоблины? Существа с крыльями как у бабочки?"

Сергей наклонил голову, думая, что это хорошая идея.

Но он не верил, что под солнцем так много хороших вещей, поэтому спросил: "Мама, какова цена?".

"Цена, ну, ...... Это зависит от того, с кем ты заключаешь контракт, у каждого эльфа или гоблина свои желания, некоторые могут хотеть материал из твоего тела, такой как кровь дракона, чешуя дракона, и т.д. Другие могут хотеть, чтобы ты выполнил определенные задания или помог их клану, охранял их в течение сотен лет, к примеру"

Услышав это, Сергей поспешно покачал головой.

"Тогда лучше забыть об этом". Выслушав, он задумался и сказал: "Кстати, а что если нам использовать силовые методы, чтобы заставить их подчиниться?"

"Это, естественно, один из способов, но, сын мой, я не советую тебе этого делать. Ведь ты будешь враждовать со всеми эльфами, будешь находиться под "проклятием судьбы", будешь испытывать невезение, часто подвергаться всевозможным несчастным случаям и стихийным бедствиям, и даже будешь враждебно относиться к другим драконам, заключив контракт с эльфами."

"Цена звучит немного большой, ну, все равно спасибо, мама. Я просто не буду торопиться и буду развивать свою магию постепенно".

Сергей также понимал свою ситуацию, казалось, что он не мог что-либо сделать, лучше было пустить все на самотек.

Теперь, когда поведение и привычки дракона были полностью адаптированы, а воспоминания о наследии драконов были переварены, оставалось только выжить в качестве дракона.

Сергей опустил голову и наблюдал за ростом, за последние два месяца его тело, длина которого превышала три метра, приобрело первоначальную форму дракона.

"Сергорас, иди поиграй!"

Услышав, как кто-то зовет его, Сергорас последовал за матерью, из-за головы которой появилась маленькая белая фигурка.

Сразу же после этого Сергорас получил удар каким-то предметом по спине, и все его тело слегка наклонилось вперед, а лапы раскинулись в стороны, чтобы опереться о землю и устоять.

"...... Вея, разве ты не ушла на тренировку по магии?"

Сергею не нужно было наблюдать, чтобы понять, кто эта девочка, прижавшаяся к его спине, ведь единственная, кто осмелилась бы назвать его имя, была младшая сестра.

Она унаследовала характер своей матери, с ее проникновенными глазами и лукавой улыбкой, как будто в глубине души она работала над каким-то маленьким планом.

Вторая сестра, напротив, немного мягче и милее, из тех, кого легко запугать.

Хотя и говорят, что они брат и сестра, на самом деле они оба родились в один день, только Сергей быстрее всех разрушил свою оболочку, иначе он мог бы стать младшим братом.

"Это так скучно, магия так скучна, давайте сегодня пойдем и поиграем вместе!"

Вея сказала Сергорасу, который находился под ней.

"Ни за что, о Вея, брат сегодня идет с отцом на собрание для дракончиков, чтобы познакомиться с остальными товарищами".

"Ну ...... Это слишком неинтересно!"

Вея перевернулась и слезла со спины маленького черного дракона, все еще немного недоумевая, почему ее брат так быстро растет.

"И снова, Сергорас, ты опять набрал вес! Ты каждый день съедаешь гору еды, я не знаю, как твой желудок умудряется впихнуть в себя пищу больше твоего собственного размера".

"Я бы предпочел, чтобы вы приписали это обжорство моему таланту и трудолюбию".

Сергорас сказал, что прием пищи также является физической задачей, и что его тело устает, когда он напрягается, чтобы переварить пищу.

Вея, казалось, не понимала ситуацию Сергея, она предполагала, что он такой же как и она.

"Я знаю, но я не хочу быть хорошим и усердным или ......".

Когда он говорил, Сергорас сделал паузу и уставился на Вею.

"Что, что случилось?"

Когда черный дракон Сергорас так смотрел на нее, Вея инстинктивно сжала шею, глаза собеседника заставили ее робеть, но с неохотой Вея заставила себя спокойно смотреть в ответ.

"Нет, ничего страшного, просто, Вея, твоя магия сильна, но физическая сила слаба. Если ты столкнешься с внезапной атакой, ты не сможешь среагировать и будешь повержена".

Сергей закатил глаза и небрежно сказал.

Он мог видеть, насколько слаба была его сестра в физическом плане, и по сравнению с ним самим, это было как огромная разница между ним и ее магической силой.

"Уммм!!!"

После такого запугивания со стороны брата, Вея откинула голову назад, ее серебряные зрачки слегка мерцали.

"Брат прав, Вея, не пренебрегай физическими упражнениями, когда твой брат вернется, ты последуешь за Ренаром на практические занятия!"

Такана, с интересом наблюдала за происходящим, затем погладила Вею по голове и решила позволить ей принять участие в тренировке.

"...... Оооо, я знаю!"

Черт.

Вея посмотрела на Сергораса, как бы жалуясь, что это он виноват в том, что ей приходится так много работать.

"Время подходит, Вея, пора идти".

Как раз в этот момент снаружи пещеры раздался голос отца, заставив дракончиков внутри пещеры переглянуться.

"Отец вернулся, я пошел".

"Хорошо ......"

Такана кивнула и смотрела, как маленький черный дракон идет к выходу из пещеры.

http://tl.rulate.ru/book/87899/2810349