Готовый перевод [DC] Keep your head down! / [DC] Не высовывайся!: Глава 17

Глава 17

Мир плащей и масок (часть 1)

Прошло два месяца.

– Ребята, вы же знаете, что вам необязательно оставаться? – спросил я группу из четырех человек, собравшихся вокруг меня: Дина, Мэтью, Райли и Принц играли в игру «Монополия» в сторонке, пока я приклеивала плавники к своей пластиковой ракете.

– Эй, Райли, не одолжишь мне тысячу баксов? – спросил Принц у своего друга, сидевшего за общим столом и полностью игнорировавшего меня.

– Вот, пожалуйста, – сказал Райли.

– Два хода, и я хочу получить кредит в двести сотен, – кивнул Принц, тут же перекинув деньги на покупку объекта на доске.

Дина неудержимо хихикала – вероятно, надо мной, а банкир Мэтью недовольно наблюдал за сделкой, вероятно, злясь, что Принц получил кредит от Райли, а не от своего хищного банка, игнорируя меня.

Ах, да, горести невинной дружбы, боль от того, что тебя игнорируют! Ну, это я буду игнорировать их, когда наступит половая зрелость и когда они все начнут пытаться уложить меня в постель!

Тряхнув головой, я допиваю последний фин и сообщаю им:

– Я скоро вернусь.

Забрав из класса кусок пластика, я направилась по знакомым коридорам школы, выложенным мраморной плиткой. Идя по этим коридорам, я чувствовала себя крошечной, арки были зеркальными, можно было взять нож и разрезать этот коридор посередине, и вы не узнаете, какая сторона левая, а какая правая – симметрия была доведена до совершенства.

А в тишине и спокойствии послешкольных часов, когда меня оставляли здесь одну, я чувствовала себя просто безмятежно, особенно в такие спокойные дни, как этот.

Затем раздался раскат грома, разорвавший тишину на две части. Словно прогремел небольшой взрыв. Управляемый взрыв. Очень знакомый. «Черт! – выругалась я себе под нос, – Я же знала, что это! Как я могла забыть?»

Кто-то только что выстрелил из пистолета.

Не успела я опомниться, как телефон оказался у меня в руке, и я быстро и четко набрала: «Выстрел, школа».

И через мгновение я получила ответ, это был ответ от Дэмиана: «Оставайся в классе! Я только что вышел из школы, я проберусь обратно. Не выходи!»

Сунув телефон обратно в карман, я тут же бросилась назад, прослеживая свои шаги. Звук доносился из актового зала, в запасе было две минуты, если противник начнет захватывать здание. Тем не менее я замедляла шаг на каждом углу, предпочитая сначала заглянуть за угол, используя камеру телефона.

Вскоре я оказалась в своем классе, он был открыт, и они все еще были заняты игрой в «Монополию». Увидев, что я совсем запыхалась практически задыхаясь, я привлекла их неопределенное внимание.

– Выстрелы! – раздался в коридорах голос из громкоговорителя.

– Привет, малыши! Меня зовут Харли Квинн…

Я даже не расслышала, что она сказала. Мой разум отключился от нее. Паника пробежала по моей коже. Я почти чувствовала, как горечь от этой новости перекатывается у меня на языке.

Глубоко вздохнув, я вытащила на стол свою сумку, покопалась в ней, достала электрошокер и нож для бумаги – смогу ли я убить им человека? Наверное, нет. А кастрировать можно? Учитывая элемент неожиданности.

Остальные продолжали смотреть на меня, пока я прикрепляла два своих предмета к поясу. Что касается этих четырех, стоит ли мне их оставить? Да, в лучшем случае меня похвалят за то, что я их уберегла, в худшем – они станут дополнительными телами между мной и захватчиками.

– Что, это шутка, да? – спросил Мэтью, его голос дрожал, он отчаянно хотел, чтобы я подтвердила его слова.

– Не похоже на то, – я открыла телефон и увидела, что вышки полностью исчезли. Глушилка сигнала?

– Телефоны не работают, – сказал Принц, и я была уверена, что нас отрезали.

Райли отошел к окнам:

– Вокруг стен бандиты, у них оружие, – сказал он, и я почти почувствовала, как по его спине побежали мурашки. И его слова подействовали на меня: ни за какие золотые горы я не стала бы добровольно сражаться с бандитами. Нам нужно спрятаться!

– Что нам делать? – спросил Мэтью, повернувшись ко мне. Почему ко мне? – Спрячемся, – сказала я, но тут же была опровергнута Диной:

– Нет!

Она почти закричала, но ее заставил замолчать мой взгляд:

– Не смей кричать! – мой голос был неестественно холодным, когда я ругала ее, но она все равно не останавливалась:

– Я имею в виду, что если они найдут нас?

– И нам будет лучше здесь? Под открытым небом? – опроверг Принц, двигаясь к двери, – Но куда мы пойдем? – его глаза осматривали коридоры, нас еще не видели.

– Нет! Мира, Принц, вы же несерьезно? Мы не можем оставить эту школу, нашу школу этим варварам! – она шипела на нас.

Черт возьми, когда эта девчонка стала такой упрямой?

– Мы дети. Бэтмен, должно быть, уже здесь, – сказала я им, надеясь, что Дэмиен поспешит сообщить Брюсу.

Диана сжала кулаки, не сдерживаясь:

– Может, забаррикадировать класс?

Хайлел посмотрела на четверых и задумалась. Где бы спрятаться? Где бы они не стали искать? Все классы заперты, так что их нет.

У них есть камеры, так что первым делом я подтащила одну из передних парт и перекинул ее через ту, что стояла в углу, как раз под камерой.

Не торопясь, я взобралась на импровизированные подмостки. Осторожно обхватила камеру руками и потянула – никакого эффекта. Черт, у них были приличные крюки. Но все же оставался еще один выход – я крепко ухватилась за камеру и прыгнула. Руку защемило, я почувствовала рывок, мой вес навалился на камеру, вырвав ее из стены, и, когда мои ноги грохнулись на землю, я увидела, что камера свободно раскачивается в моих руках.

– Теперь, когда камера вырвана, давайте двигаться, – я повернулась и увидела молчаливую толпу знакомых детей. Черт, мы только что удвоили число участников. Они, вероятно, были привлечены всей этой суматохой. А на часах было уже пять минут, к счастью, мы находились на последнем этаже – возможно, у нас было еще несколько минут на подготовку.

«Запри их! – пронеслось в голове, – Заприте их, и они не будут мешать!»

Если бы это была первоначальная группа, тогда нет проблем, но нас стало десять, а столько не спрячешь.

Значит, остается только один вариант? Бежать. Но как? Буксиры обозначили периметр. Под землей не было достаточно широкой системы туннелей – под землей не спастись. Оставался только один путь – на крышу, откуда нас могут доставить по воздуху. Если не полиция, то герои.

http://tl.rulate.ru/book/87880/3443076