Готовый перевод When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 13 – Спасение 3

Глава 13

_________

«Я думаю.... возможность последнего высока»

Леоне возразил моим словам,

«Подождите минутку! Нет никакого предателя! У нас, оборотней, более сильные узы, чем у любой другой расы!»

«...............»

«Ты говоришь, что кто-то из наших товарищей.....продал меня, принца, людям!?»

«................»

«Почему ... почему никто не отрицает ее слов ......»

Леоне сел, пребывая в шоке от того, что ни Чейз, ни кто-либо ещё не отрицал моих слов.

Карлос посмотрел Леоне в глаза и сказал ему,

«Господин Леоне ... Узы оборотней, безусловно, сильны, и мы дорожим нашими товарищами ...... но я не могу сказать, что это относится к каждому»

«Что ты имеешь ввиду?»

«Члены вашей семьи и граждане важны для вас, верно?»

«Разумеется!»

«Большое спасибо....тогда, например, что насчёт оборотней которые находятся за пределами страны? Что насчёт тех, кто живет где-нибудь в рабстве? Есть ли у вас такая крепкая связь с ними, как с семьёй или гражданами...можете сказать это? И наоборот, можете ли вы сказать, что они думают о вас как о ком-то важном?»

«......Я не знаю»

«Вот именно. Даже если Вы думаете о ком-то как о важном человеке, это не значит, что он считает Вас важным для себя.....более того, Вы - первый принц, тот, кто является кандидатом на место следующего короля. Есть много людей и фракций, нацеленных на это место»

Чейз присоединился к разговору.

«На самом деле ... если задуматься, люди здесь являются членами семей участников фракции первого принца ... Как будто они знали, где Вы будете в этот день ...... кроме того, меры по похищению были продуманы идеально»

«Из-за.....из-за меня...»

Карлос стал отрицать слова Леоне, который винил себя,

«Господин Леоне ... это не Ваша вина. Вся ответственность лежит на тех, кто осмелился это сделать»

«Однако...»

«Что Вам теперь нужно делать? Плакать, ибо это произошло из-за вас? ...... Прямо сейчас, разве Вы не должны думать о том, как убежать со всеми и благополучно вернуться на родину?»

«........»

Леоне ещё сильнее опустил свою голову после слов Карлоса.

«Пожалуйста, посмотрите вокруг! Разве кто-то обвиняет вас?»

Леоне робко осмотрелся по сторонам — все смотрели на него с улыбкой.

«!?........Простите.....все.....и спасибо»

Смотря на все это, я спросила Карлоса и других.

«У Вас есть какие-нибудь идеи, кто мог быть предателем? ...... Вам не нужно говорить мне имя! Я думаю, было бы лучше проинформировать напрямую господина Леоне»

«Ну, у меня есть идея»

«Если так....Чейз, сколько людей стоит на страже снаружи?»

«Есть шесть человек, в дополнение к пяти другим, которые пошли просить о помощи»

"Есть ли среди них кто-то подозрительный или тот, кто имеет связь с предателем?"

«Среди парней снаружи нет......но все, кто просит помощи - могут»

«Они знают обо мне? Когда они вернутся?»

«Только те, кто ждет снаружи, знают о вас ...а о том, когда они вернутся ... это должно быть скоро»

«!? Чейз, быстро используй телепатию и проверь, вернулись ли они! Если нет - я хочу, чтобы ты передал ребятам на улице, чтобы те не говорили обо мне!»

«Хорошо! Подожди минутку.....»

Через некоторое время, похоже, разговор закончился, поэтому я спросила Чейза.

«Ну что там?»

«Да, они ещё не вернулись...я дал им (парням снаружи) инструкции, так что всё будет хорошо»

Пока мы разговаривали, Леоне спросил.

«Почему они не должны говорить о тебе?»

«Даже если мы убежим отсюда, будет опасно, если кто-то подозрительный окажется в спасательном отряде...... однако они будут более расслабленными, если не будут знать о моем существовании»

«Согласен ... так что ты собираешься делать?»

«Ну, смотрите.....все, подойдите ближе»

Я собрала всех, чтобы объяснить свой план...

______

Через некоторое время, я была на спине у Чейза в лесу возле особняка.

Мы покинули его, используя 『Перемещение』и 『Невидимость』

Кстати, я сняла 『Невидимость』с Чейза после входа в лес, поэтому он виден для окружающих.

——Зах, зах, зах, зах

Семь силуэтов появлялись, когда Чейз зашел в лес.

Они, видимо, его подчиненные, двое из них подошли ближе.

«Лиил! Рой! Я заставил вас ждать ... Лиил, все здесь?»

«Все, кроме Роя и меня, патрулируют. Также... те пятеро, что пошли за помощью, вернулись»

«Хорошо....Гэс!»

Чейз позвал лидера пяти, которые пошли за помощью.

Гэс и остальные четверо подбежали.

«Хорошая работа! Докладывайте»

«Да! К несчастью, спасательному отряду понадобится не менее пяти дней, чтобы прибыть....они не успеют до возвращения феодала»

Он сказал это с дрожью в теле.

«««................»»»

Чейз и другие двое молча смотрели.

Находя их поведение странным, Гэс поинтересовался.

«Эм.....Капитан?»

«Нет, ничего ... как я и говорил, мы должны пробиться ... как ты думаешь, Лиил?»

«Капитан ......я, однако, беспокоюсь, что будет с нами. На всякий случай, было бы лучше запросить помощь еще раз... все пятеро истощены, на этот раз мы должны отправить других членов команды»

«Ты прав.....возможно, они будут двигаться быстрее.....Лиил, во-первых——»

Как только Чейз начал давать инструкции Лиилу, Гес перебил их.

«П, подождите, пожалуйста! Почему вы собираетесь идти снова! Вы не верите нам!!?»

Оставшиеся четверо запротестовали вместе с ним.

Рой, который видел это, начал ругать их.

«Что за поведение перед капитаном! Знайте своё место!»

«Кх!.....Прошу прощения......просто, мы только что вернулись, а Вы пытаетесь отправить за помощью других, это выглядит так, как будто вы нам не доверяете, поэтому я что-то завёлся»

Чейз любезно ответил, как будто не возражал.

"Чего вам так не терпится? Чем больше у нас будет поддержки, тем быстрее мы сможем пробиться."

"Нн....."

"Или же есть что-то, что ты не хочешь мне говорить?"

Спросил Чейз тихим, пугающим голосом.

"Никак нет!"

"Уверен? Я вот помню, что мой слух уловил какие-то слова во время проникновения, мол, похищение было успешным только благодаря поддержке со стороны Королевства Веры.... А как ты думаешь, Гэс?"

"!?... Почему вы спрашиваете меня?"

"Ну да.. Что вы думаете, парни?"

Чейз спросил четверку позади Гэса, но те лишь смотрели друг на друга и молчали.

Лиил подошел к ним.

"Если слова про сообщника изнутри окажутся правдой... Как только это обнаружат, их изувечат даже без ведома Короля, все члены их семей будут казнены... Ведь, как-никак, одним из похищенных был сам Первый Принц"

Когда Чейз подтвердил это, четвёрка позади Гэса начала трястись, а затем, как будто наперегонки, начали говорить,

"Подождите, Капитан! Меня спровоцировал Гэс!"

"Меня тоже! Я правда не хотел делать этого, Гэс заставил меня!"

"Я тоже пытался остановиться, но они говорили про огромные деньги!"

"Мне сказали, что тот, кто следующий станет Королём, не накажет меня за то преступление!"

"Закройтесь, мерзавцы!"

Крикнул Гэс своим излишне разговорчивым напарникам.

Затем Чейз спросил у Гэса.

"Ясненько... Что ты думаешь про их слова, Гэс?.... А вы, ребят, соучастники?"

"..................."

Гэс молчал, и Рой спросил его.

"Почему молчишь? Молчание - значит согласие, ты в курсе?"

"Ха! Хихихихи.... Ха-хаха!"

Гэс внезапно залилися смехом, из-за чего трое напряглись.

"Что смешного?"

"Хихихи ...... Капитан, Вы говорите, пытки и казнь?....Как это могут сделать те, кто сейчас сдохнет?"

"Что?"

Гэс проигнорировал Чейза и повернулся к четверым, что стояли позади него.

"Ублюдки, зачем вы выдали нас? План еще не закончен!!"

Остальные четверо восстановили свое спокойствие после выходки Гэса.

Чейз, смотря на него, задал вопрос.

"О каком плане вы говорите? Что вы задумали?"

"Хм. Да, нас тут всего пятеро, но у нас есть соратники по всей стране, также у нас очень могущественная поддержка! Наконец-то я расскажу тебе об этом! Видишь ли, Первый Принц и семьи его сторонников, которых заперли в поместье... Принца убьют, а остальных продадут как рабов. Мы получим денег и организуем государственный переворот, чтобы сделать кое-кого королём... Теперь, план спасательного отряда заключается в том, чтобы убить всех, кроме нас"

"............."

По правде, я хотел убить вас после того, как вы увидите, как ваши родные будут проданы в рабство, но.... планы изменились. Я убью вас сейчас"

"Убить? Нас?"

Да, а после этого.... мы убьем тех пятерых, которые не здесь"

Сказав это, Гэс и другие достали мечи и направили их на Чейза с компанией.

Те сделали аналогично, но опустили, услышав следующие слова.

"Скажу тебе заранее, не сопротивляйся. Если станешь, я с помощью телепатии свяжусь с особняком и убью твоего сына"

"Ублюдок....."

Чейз и остальные гневно смотрели на Гэса, дрожа от гнева.

Когда Гэс, широко улыбаясь, поднял меч над Чейзом, кто-то выпрыгнул со стороны и атаковал его.

"Орра~"

――Звяк

"А...по, почему ты здесь? Карлос!"

http://tl.rulate.ru/book/8787/174818

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Если честно, я запутался с этими всеми отрядами... Общая суть в том, что Гэс и его компаха - предатели, а Рой и Лиил - на стороне добра, т.е. Чейза. (А ведь это японская новела, страшно подумать, как выглядят анлейты китайских)
Развернуть
#
Лучше не ныряй туда. Утонешь.
Развернуть
#
Да уш, игра по ролям в тексте не удалась
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
spasibo za glavy
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я вот не понял это же королевская стража, пусть и оборотней, когда туда стали брать всех более-менее умеющих махать мечом? Ну вот совсем нет профессионализма, как будто смотришь за разборкой молодой банды наемников, ибо всем заправляют молодые-горячие, а старики (те кому больше 30 хотя бы по современному ментальному возрасту), так, на заднем плане. Ну вот совсем не королевская стража.
Развернуть
#
Что-то короля слишком принизили.
Не верю, что он может быть таким тупым!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь