Готовый перевод Путешествие в слишком необычном мире / Путешествие в слишком необычном мире: 1 глава

- Так и чо дальше? - спросила в очередной раз Эмма, встав в такую вызывающую позу, что все вокруг невольно посматривали на определённые её места.

- Во-первых, нужно узнать, где столица, - ответил спустя паузу Томас, - но откуда мы узнаем?

Кхм. Инвентарь откройте вас там сюрприз ждёт.

- Сюрпризы! Сюрпризы, - захлопал в ладоши здоровяк и полез в свой инвентарь. А спустя мгновение он вдруг поник.

- Что там? - отозвался бард.

- Я хатеть другой сюрприз! Эта бяка! Эта плохой! - его огромная лапа достала карту, чудом не порвав её.

Эмма попыталась схватить карту, что у неё получилось.

- Итак, как это захолустье называлось? - спросила она недовольно, разглядывая все владения, будто они уже принадлежали ей.

- Стоунвуд, - коротко подал голос Мартин, осматриваясь.

- Ага! Нашла, а нам нужно в столицу, - она провела пальцем от одной точки до другой, пытаясь сообразить много ли это, - в общем да — далековато, нужно бы еду купить.

- Полностью согласен — направляемся в таверну, - выпрямил плечи бард, твёрдым и уверенным шагом уходя с деревенской площади.

Компания зашла в таверну, где перед их взглядом предстало зрелище среднестатистического средневекового кабака. Таверна была полупустая, но тем не менее где-то в зале сидели люди, играющие в армреслинг, где-то в карты, а на всё это, подобно серому кардиналу, смотрел трактирщик, тщательно протирающий одну из кружек.

- Тогда подойдём к нему.

Вы подошли к трактирщику, заметив вас он ударил рукой по стойке и заулыбался.

- Здарова, милсдари! Небось уже уходить собрались? - спросил он с улыбкой, продолжая потом протирать свой блестящую, как зеркало пинту.

- Привет-привет, хотели еды до Столицы купить, почём она? - говорить с хозяином заведения, судя по всему решил бард.

- Ну путь до столицы не близкий, да... - он начал теребить свои усы, слегка закручивая их, - ну так как я вас уже очень давно знаю, то так и быть нормальную еду продам за 200 золотых.

Все вдруг неожиданно подавились, а Томас, чтобы не упасть, схватился за стойку, пытаясь откашляться и отойти.

- А почему так дорого? - удивилась Эмма, пытаясь избавиться от синего оттенка удушья на её лице.

- НУ потому что путь неблизкий, почти неделю в пути, - совершенно спокойно ответил корчмарь.

- Давай так, - улыбнулся бард, вспоминая, что он не просто так выбрал этот класс, - ну ты ведь знаешь нас, знаешь, что мы отличные ребята и очень долго копили на эту поездку. Сам видел, как мы расшибали лбы себе, чтобы хоть что-то наскрести и то лишь триста золотых накопили. Может у тебя есть какая-нибудь простая еда и самая дешёвая? Просто мы не можем отдать тебе почти две трети наших сбережений, - Томас по-дружески похлопал трактирщика по плечу.

Чтобы убедить его брось 6.

Выпала 7.

- Ну ладно, так и быть! Действительно чего это я тут, пердун старый ,с вас еще и по полной сгрести хочу. Вся дешёвая еда, которую я вообще выкидывать хотел, достанется вам всего лишь за 100 золотых.

Эмма всё равно осталась недовольна и подошла к нему, выгнув спинку, начав расстёгивать пуговицу на декольте.

Вся компания в шоке уставилась на неё, но её уже невозможно было остановить.

- А так? - девушка улыбнулась, слегка смутившись для виду.

Чтобы соблазнить его выброси 7.

Выпала 10.

Корчмарь поёжился и кивнул.

- Ох, что ты со мной делаешь... - мужчина покраснел, - ладно, отдаю за 50! Эх, разорите вы меня.

- Спасибо, - Эмма подмигнула и кинула 50 золотых, забирая еду с собой.

Они уже собирались уходить, как их остановил Сэм.

- Что ещё? - спросила лучница, которая была явно обижена.

- Мая зарабатывать! - он дотопал до стола, где соревновались в силе и начал говорить, - мая хатеть соревнований на деньги!

На него посмотрели матёрые мужики, с различными татуировками, а главным среди них был лысеющий мужчина с татуировкой дельфина на щеке.

- Ставки 20 золотых, кто побеждает, тот забирает всё, - он не изменился в лице, смотря на Сэма.

- Харашо! Но секунду! - парень повернулся к товарищам, - ваша дать моя 20 блестяшки?

Мартин устало вздохнул.

- Почему бы не попытаться, - пожал плечами бард и обратился к главарю, - а против кого он будет?

- Против «Медведя», - спокойно ответил тот, ожидая своего золота.

- Мая парвать его голый рука! - уверенно сказал Сэм, слегка прыгая и пытаясь уговорить Томаса.

- Ладно-ладно! Попытайся, - он протянул ему 20 монет.

Здоровый, как гора, он уселся на табурет, едва не раздавив его своим весом.

- Давай мне ваш Медведь! Мая сломать его, как жук!

- Медведь! А ну-ка спустись, тут тебя вызывают, - крикнул главарь куда-то в сторону комнат на втором этаже.

Послышался сильный топот, настолько сильный, что все, кроме Сэма начали жалеть, что согласились на эту аферу.

Но не смотря на огромный шум из-за угла появился пацан лет 13.

На его лице была очень плотная щетина, а на сильных предплечьях были татуировки якорей, а во рту он держал какую-то лёгкую папироску, которую сам же и сделал, увидев противника, «медведь» улыбнулся, сдерживая смех и подошёл к нему.

Отойдя от шока, вся компания «героев» засмеялась так, что живот начало надрывать.

- Мая сломать твая рука, твая гаварить, када совсем ай-ай! - презрительно бросил Сэм, ставя свою огромную лапу, в которую тут же ловко юркнула ручка «Медведя».

Итак, дорогой мой Сэм, чтобы победить его, тебе нужно выбросить больше, чем у него.

Медведь кидает 8.

- Мая думать, что всё очень плохо! - заметил здоровяк и кинул кубик.

Выпала 7.

Достаточно быстро Медведь заваливает твою руку, делая здоровяку очень и очень больно, и, забрав ваше золото, удаляется обратно, смеясь над тобой.

- Но моя ведь больше! Пачиму его смеяться?! Мая разбить его лицо! - он встал, собираясь дебоширить, но был остановлен Томасом и Мартином.

- Тссс, здоровяк, такие правила. Ты выбросил меньше — вот и не повезло, - пытался успокоить его Бард.

- Глупый правила, глупый рука в небе! Твоя плохой! - капризничал Сэм, получая подзатыльник от Эммы.

Мастер лишь вздохнул.

***

- Так, не знаю, как вы, а я пешком идти не хочу, так что давайте-ка найдём какого-нибудь торговца или там путника с повозкой, чтобы добраться до Столицы таким образом, - предложил Томас, который уже начал ощущать своё превосходство в этом мире, видимо подсознательно понимая, что это всего лишь игра.

- А где мы их найдём? Это мы по легенде тут всё знаем, а по факту - фиш, - ругнулась Эмма, потом добавила, - вот такой, - она показала пальцами примерный размер, - эй, ты, сидящий на облачке, как нам найти тут стоянку торговцев или что-то вроде того?

Снова послышался усталый вздох.

Вы гуляете некоторое время по деревне, пока не находите стоянку торговцев и путников, где ваши внимательные глаза замечают запряженную повозку, на которой кто-то сидит.

- Отлично, спасибо, - улыбнулся бард, быстро сокращая расстояние до той самой повозки, - доброго вечера, милсдарь, - он ослепительно улыбнулся, рассматривая худощавого и лысого мужчину, которому лишь джинсового комбинезона и колоска во рту не хватало для полного образа типичной деревенщины.

- Здрасте-здрасте, - отозвался он, смотря на толпу около его повозки, - чаво эт вам тут надобно?

- А вы куда направляетесь, милсдарь? - спросил Томас, делая доброжелательное лицо.

- Да в Столицу, но сначала чуток передохну, а потом поеду, - он махнул рукой на свою клячу и поудобнее уселся на месте извозчика. Позади на повозке можно было заметить достаточно большое количество товаров, которые были плотно упакованы в ящики и прикрыты сверху плотной кожей.

- А нас возьмёте с собой? - всё так же улыбаясь спросил Бард , смотря мужчине прямо в глаза.

- А зачем это? Мне и одному хорошо спокойнее, хотя... - он задумался, посматривая сначала на компанию, затем на груз, - ладно, возьму вас, но с вас 100 золотых! Иначе никак!

- Как вас зовут, милсдарь? - решил сменить тему Томас, чтобы попытаться его разговорить.

- Ибрагим! Но не пытайтесь тут меня разговорить! Я то воробей стреляный, не получится! - он самодовольно усмехнулся, вытирая пот со лба.

Эмма устало вздохнула, смотря на извозчика и начала опять расстёгивать пуговицу.

- А так?

А теперь бросай на то, чтобы хоть как-то повлиять.

Выпала 2.

Он не реагирует на тебя, но как-то подозрительно стал коситься на барда. Последний быстро понял в чём дело и сделал свой ход.

- Порой для такого нужна сильная мужская рука... - он остановил девушку и начал расстёгивать свои пуговицы, отодвигая Эмму в бок и смотря в глаза Ибрагиму, тот быстро смутился, отводя взгляд. Вообще, если быть честным, то смутились и убрали взгляд все.

- Ладно! Так и быть вам можно всего за 50, - сдался извозчик под столь сильным эротическим напором.

- Спасибо!

Они запрыгнули на повозку и отправились в Столицу.

Спустя время компания поближе познакомилась с Ибрагимом, узнав про его семью и детей, поняла, что он даже очень неплохой парень, который просто порой попадает не в ту ситуацию...

- Да что б тебя леший вздёрнул! - послышался голос Эммы, - мы ведь только сели в повозку, только отдыхать принялись, а ты тупо решил пропустить наше путешествие?! А что с едой делать будем?! - лучница была вне себя от ярости, зная сколько золотых они потратили лишь на то, чтобы быстро быть пропущенными с лёгким описанием того, как они якобы получше узнали извозчика.

Ладно, хотите приключений и никаких пропусков? Получайте.

На половине пути, около моста, вы встречаете подозрительно выглядящих лиц. Их около пяти или шести, точно вы разглядеть не можете, они смотрят на вас.

А теперь, Мартин, бросай кубики на внимательность.

- Хорошо, - коротко ответил тёмный маг и бросил.

Выпало 12. Ты замечаешь, что это какие-то грязные кметы, вооруженные неработающими арбалетами и ржавыми мечами, их снаряжение изрядно порвано и вообще давно негодно.

В это время Ибрагим с ужасающим взглядом смотрит на вас.

- Моя их сломать? - спросил Сэм, только собираясь вставать.

- Нет, - остановил его Мартин и быстро рассказал в чём дело Томасу, который вместе с Эммой начали быстро придумывать план.

- Милсдарь, - обратился бард к Ибрагиму, - ты видишь их? - его рука указала на стоящих на мосту, - это очень опасные преступники и душегубы, посмотри только на них! У них даже арбалеты есть. И сейчас мы попытаемся всё уладить, но ты ведь понимаешь, что мы можем умереть? - парень прямо впился взглядом в растекающегося по повозке Ибрагима.

- Ой, милсдарь! Что ж делать то? - он закрыл лицо руками, принявшись слегка качаться из стороны в сторону.

- Как я уже говорил, мы ради твоей повозки рискнём шкурами, а с тебя тогда... - он задумался, смотря на Ибрагима, затем на «бандитов», -...50 золотых, которые мы тебе заплатили за дорогу. И радуйся, что я не прошу у тебя ещё и платы сверху! - Томас повысил голос, указав пальцем прямо в нос торговцу.

Чтобы убедить его кинь 5.

Выпало шесть.

- Хорошо-хорошо, милсдарь! Только, прошу вас, спасите! - молил о пощаде мужчина, подняв руки, которыми пытался прикрываться, как щитом.

- Эмма, за мной, сейчас разберёмся, - бард шмыгнул с такой скоростью, что уже через секунду оказался около моста, заставляя лучницу ускорить шаг.

- Здарова, милсдари, - сказал парень, осматривая «душегубов» поближе.

- Ну привет тебе. - ответил самый здоровый и толстый из них, который ближе всех стоял к повозке, - чаво надобно?

- Да я так, - Томас решил не продолжать фразу, - а теперь скажи мне... - он выдержал паузу, буравя бандита глазами, -...чего вы тут стоите?

- Проезжаешь мост — плотишь! - ответил вызывающе главарь, сплёвывая на траву.

Томас повторил его действие, увеличив количество слюны и соплей в два раза, для презентабельности.

- За что это...? - он не успел договорить, так как рядом показалась Эмма.

Лучница бросай кубики.

- А? Чего? Ааа! Сейчас, - она быстро кинула кубик и радостно запрыгала, когда увидела 11.

Едва заметив девушку головорезы побросали свои вещи и убежали кто куда с очень громкими криками.

Бард лишь посмотрел на неё, слегка открыв рот, но, затем придумав очередную мысль, вернулся обратно.

- Готово, - сказал он совершенно спокойно, усаживаясь рядом с кучером, словно ничего и не произошло.

Ибрагим лишь ошалело глядел на них, пытаясь собрать мозги в кучку. А собрав кинулся обниматься, особенно нежно заключая в объятия барда.

- Что же вы им такого сказали, милсдарь? - спросил он, внимательно и с опаской глядя на Томаса.

- Ничего обычного, - бард зевнул, потягиваясь, - просто сказал кто я такой, а я ведь Томас..., - он быстро начал вспоминать все названия, которые были на карте, -... из Лэйкмура! А потом просто сказал им что будет, если кто-то узнает, что меня и моих друзей потревожат, - хитрая улыбка сверкнула на его лице.

- Ого! - извозчик закивал, понимая всю важность его случайных попутчиков, - кстати, милсдарь, как обещал... - он протянул мешочек с золотом.

- Вот так-то лучше, а теперь в Столицу! - Томас уселся поудобнее и подмигнул всей своей команде, понимая, что приключения только начинаются.

***

Теперь-то они добрались без происшествий и достаточно быстро оказались посреди густонаселённой Столицы, которая была битком забита самым разным народцем, который только можно было найти на просторах этого мира.

- Так, мы тут, - сказал Томас, оглядываясь на своих товарищей с победоносной улыбкой, но в ответ на него смотрели не совсем довольные глаза.

- А дальше чо? - что ещё могла сказать Эмма...

- В Таверну, конечно же! - решил слукавить бард, чтобы хоть как-то обдумать то, что следует делать дальше, - и вообще голодный я после такого путешествия!

Устало вздохнув и поплевавшись, они направились за преобразившимся до неузнаваемости парнем с обоссаной дворфийской лютней.

Зайдя в местную харчевню, которая называлась «Свинья и Свисток», герои увидели почти такую же картину, как и в своей деревушке, но правда люди были получше одеты, но в целом развлечения были одни и те же: армреслинг, карты и прочее.

Быстро придав себе важный вид, бард подошёл к хозяину таверны, который активно натирал пинту, несколько неестественно смотря на Эмму.

- Доброго денёчка, милсдарь! - поприветствовал их странный мужчина, поняв свою ошибку и перестав так сильно работать тряпкой.

- Доброго! Скажите можно ли у вас заказать еды и пива? - спросил Томас, обезоруживающе улыбнувшись.

- Конечно, милсдарь, вас, я смотрю, тут четверо. С вас 100 золотых! - хозяин заведения снова принялся натирать пинту, смотря в глаза Томасу.

Эмма быстро вышла вперёд, отгораживая болтливого барда назад и быстро расстегнула пару пуговиц, томно вздыхая и смотря на то, как скорость движения тряпки вдруг неожиданно возросла, медленно подбираясь к первой космической.

Но тем не менее тебе нужно бросить кубик.

- Да чтоб тебя! - лучница быстро выкинула его на стол и все замерли, ожидая что же выпадет.

8.

Корчмарь очень сильно вздохнул с видимой усталостью, но тем не менее улыбнувшись предложению юной мадемуазель, согласился накормить вас за счёт заведения.

- Есть, - девушка хлопнула Сэма по плечу и уселась, ожидая, когда же принесут еду.

- Это было неплохо, - признался Том, когда сел к ним за один столик, - хотя, если признаться, то у нас с тобой одни и те же трюки, как бы мы не изъездили их слишком сильно.

- Да не парься ты! - улыбнулась лучница, отхлёбывая огромный глоток из пинты, - всё же пока получается, значит, что всё хорошо.

- Ну пожалуй, - некоторое время они просто ели, пока вдруг к Томасу в голову не пришла отличная идея.

Бард был бардом не просто так и, достав свою лютню, он начал быстро её настраивать и начал пытаться играть одну знакомую ему песню Coldplay.

Чтобы сыграть это хорошо — выброси 9.

- Но я бард! Это моя основная способность! - разозлился Томас, который и в реальности умел играть, не то, что в игре.

Ладно-ладно, 7.

Бросок кубиков.

1.

Струны неожиданно порвались и больно ударили по лицу парню, оставив там царапины, а все посетители начали очень громко смеяться, указывая на него пальцами.

- Твая ни нужэн думать, твая ни такой умный, как Эмма красивый. Эмма всё решить, - заключил Сэм, добродушно хлопая кладя огромную и тяжелую лапу на плечо Тому.

Бард лишь вздохнул, постаравшись спрятать лицо, залитое стыдом, под аккомпанемент всеобщего смеха.

Покушав и отдохнув, компания покинула таверну, приветливо помахав руками на прощание хозяину заведения, который натёр дыру в пинте, пока смотрел на лучницу.

***

Солнце уже перестало так сильно печь их макушки и плавно начало опускаться ближе к горизонту, укрываясь городскими крышами, как одеялом.

Прямо перед ними стояло огромное здание, которое внешне напоминало какой-нибудь европейский католический собор.

- А это ещё чё за херня? - спросила лучница, сама не зная у кого.

- Гильдия Искателей Приключений, - ответил Мартин, заставив всех посмотреть на себя как на живого Иисуса во время воскресной службы, который просто сидел рядом и переписывался с архангелами смсками.

- Откуда?.. - только и успели спросить все остальные.

- Я смотрю по сторонам, - уклончиво ответил тёмный маг.

- Отлично, тогда заходим! - скомандовал Томас, уже направляясь вперёд, схватив за руки Сэма и Эмму.

Обстановка внутри оказалась, мягко говоря, просто огромной, до потолка было добрых 15-20 метров, а все стены на первом и втором ярусах были уставлены полками, забитыми различными конвертами, на которых красовалась одна и та же красная печать.

Наконец перед ними оказался столик, за которым никто, казалось, не сидел, но приглядевшись они увидели, как кипа пергаментов, книг и конвертов слегка поднимается и опускается, будто бы она живая.

Этот таинственный зверь очень сильно испугал Сэма, который тут же завизжал почти на ультразвуке и со всей силы лупанул по монстру своей огромной рукой. Бумаги взмыли в воздух и из-под стола выкатился пожилой и лысеющий человечек в очень больших очках, который явно был без сознания.

Томас рванулся к пострадавшему, услышав как где-то сзади Эмма даёт смачного отцовского подзатыльника Сэму, который искренне не понимал что такого он натворил.

Глаза работника гильдии начали медленно открываться, а увидев своих посетителей они и вовсе расширились до состояния колеса у телеги. И лишь бард, улыбался, пытаясь заслонить спиной вид на то, как Сэм и Эмма громко ругаются и по-девчачьи дерутся ладошками.

- Доброго вечерочка, милсдарь! Заказов у вас нет?

http://tl.rulate.ru/book/8784/165539